ترجمة "هذا يذكرني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا يذكرني - ترجمة : هذا يذكرني - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا يذكرني بشيء | It reminds me of something... |
| أوه ، هذا يذكرني | Oh, that reminds me. |
| هذا يذكرني بصديق | That reminds me |
| .هذا يذكرني بالأيام الخوالي | Brings back memories. |
| ان هذا يذكرني بـ | Oh, it reminds me |
| هذا يذكرني بفكرة رائعة واتتني | Oh, that reminds me of a wonderful idea I had once. |
| تعرف، هذا يذكرني ..بالعاصفة التيواجهناهافي. | You know, this reminds me of a storm we had last... |
| هذا يذكرني بقصة سمعتها من قبل. | It reminds me of a story I once heard. |
| هذا يذكرني بهيكلي العظمي في الكرنفال | It reminds me of my skeleton number at the fair. |
| لكن هذا يذكرني بقصة قصيرة و مثيرة | It reminds me of some small stories. |
| هذا يذكرني برسومات الكهوف القديمة التي تظهر امامكم | This reminds me of the cave paintings that you see. |
| كلامك يذكرني بزوجتي | You sound like my wife. |
| ولكن ذلك يذكرني. | But it brings me back. |
| .إنه يذكرني به | He reminds me of him. |
| والذي يذكرني بـ... | Which reminds me... |
| في الحقيقة هذا يذكرني, لا أعلم, من كم سنة مضت | In fact, this reminds me, I don't know, a couple years ago |
| وهذا يذكرني بشيء أفهمه | And this reminds me of something I understand |
| وطيلة الوقت... الشعار يذكرني... ... | And at all times the motto remained Dignity. |
| الرفيق يذكرني بك نيل | The companion reminds me of you, Nell. |
| أوه، بالمناسبة، هذا يذكرني، يظهر لدينا الفيزياء النووية الشباب أن يتأخر. | Oh, by the way, that reminds me, our young nuclear physicist appears to be delayed. |
| كل شيء حولي يذكرني بك . | Everything around me reminds me of you. |
| لم أتصور أنه لازال يذكرني | I didn't know he'd remember me. |
| مما يذكرني, حان وقت الرسالة المفتوحة | Which reminds me! It's time for the open letter. |
| الدير دائما ما يذكرني بالمقولة القديمة | The abbey always reminds me of that old toast |
| إنه يذكرني أنك قررت ما ستفعل | It reminds me, you've made up your mind. |
| ـ أعرف بماذا يذكرني ـ مزرعتي | l know what it reminds me of. My ranch. |
| هذا يذكرني برسوم كرتونية... اعذروني نسيت كاتبها , هي رسوم تتحدث عن اثنين من الديناصورات | It reminds me of this comic... Forgive me, I forgot who wrote it. |
| لذا هناك شيء واحد هذا يجعلني أواصل محاولة فهم الطبيعة البشرية، وهذا يذكرني بذلك. | And so, there's one thing that makes me pursue my understanding of human nature, and this reminds me of it. |
| يذكرني بمكاننا المكسيكي الصغير إنه سيء حق ا | Chris, what are you doing here all alone? |
| إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري | It reminds me of Malone, the human ferret. |
| أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين | Fancy your remembering my name day. |
| مما يذكرني بقصتي المفضلة من عملية إنقاذ تريجر | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| وهذا يذكرني ... لقد وضعت 25 دولارا بالنسبة لنا | That reminds me, I put in 25 bucks apiece for us. |
| وهذا يذكرني عندما منعتني من أكل السكر الخام | I remember when you forbade me to eat raw sugar. |
| لقد نمت معه لأنه كان يذكرني بـ(ميشيل) | I slept with him because he reminded me of Michel. |
| كل هذا يذكرني بأحد الأفلام العظيمة التي عرضت مؤخرا والذي يحكي قصة الدكتاتور الأسباني لويس بونويل. | All of this brings to mind one of the great Spanish director Luis Buñuel s late films. |
| طبعا هذا يذكرني بروائيين عرب عظماء، فهم يخرجون كل ستة شهور رواية، ونصفها يتحدث عن الجنس | This reminds me of great Arab authors, who come up with a new book every six months, half of which tackle sex. |
| بالنسبة لي هذا يذكرني باختبارات رورشاخ تلك الاختبارات النفسية حيث تصورات الناس لبقع الحبر مثل هذه | For me, this reminds me of the Rorschach tests, those psychological tests where people's perceptions of inkblots, such as these, are recorded and then analyzed for personality characteristics and emotional functioning. |
| يذكرني هذا بأول يوم تقابلنا فيه على قمة التل... عندما رفضتى أن أفك الزار الأعلى لقميصك | This reminds me of the day we first met on the top of the hill... when you wouldn't let me unbutton the top button of your blouse. |
| وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. | And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. |
| الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر عند تقاطع برودهام | Talking of missing trains reminds me of the bridge at Broadham junction. |
| يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. |
| يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us |
| الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر السيئ عند تقاطع برودهام | Talking of missing trains reminds me of the bridge at Broadham junction. |
| تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا. | And this reminds me of my childhood when I used to work here. |
عمليات البحث ذات الصلة : يذكرني ذلك - يذكرني ذلك - الذي يذكرني - يذكرني حول - يذكرني ب - هذا يثبت - هذا البيان - هذا يشكل - هذا الاتفاق
