ترجمة "الذي يذكرني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي يذكرني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلامك يذكرني بزوجتي | You sound like my wife. |
| ولكن ذلك يذكرني. | But it brings me back. |
| .إنه يذكرني به | He reminds me of him. |
| هذا يذكرني بشيء | It reminds me of something... |
| أوه ، هذا يذكرني | Oh, that reminds me. |
| هذا يذكرني بصديق | That reminds me |
| والذي يذكرني بـ... | Which reminds me... |
| وهذا يذكرني بشيء أفهمه | And this reminds me of something I understand |
| وطيلة الوقت... الشعار يذكرني... ... | And at all times the motto remained Dignity. |
| .هذا يذكرني بالأيام الخوالي | Brings back memories. |
| ان هذا يذكرني بـ | Oh, it reminds me |
| الرفيق يذكرني بك نيل | The companion reminds me of you, Nell. |
| إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين . | Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners. |
| كل شيء حولي يذكرني بك . | Everything around me reminds me of you. |
| لم أتصور أنه لازال يذكرني | I didn't know he'd remember me. |
| هذا يذكرني بفكرة رائعة واتتني | Oh, that reminds me of a wonderful idea I had once. |
| تعرف، هذا يذكرني ..بالعاصفة التيواجهناهافي. | You know, this reminds me of a storm we had last... |
| فذلك يذكرني بالمثل القديم في هوليوود القائل أن المنتج هو الشخص الذي يعرف كاتبا. | You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer. |
| مما يذكرني, حان وقت الرسالة المفتوحة | Which reminds me! It's time for the open letter. |
| هذا يذكرني بقصة سمعتها من قبل. | It reminds me of a story I once heard. |
| الدير دائما ما يذكرني بالمقولة القديمة | The abbey always reminds me of that old toast |
| إنه يذكرني أنك قررت ما ستفعل | It reminds me, you've made up your mind. |
| ـ أعرف بماذا يذكرني ـ مزرعتي | l know what it reminds me of. My ranch. |
| هذا يذكرني بهيكلي العظمي في الكرنفال | It reminds me of my skeleton number at the fair. |
| إنه الذكاء الحسابي الذي يذكرني حيث يجب أن أقوم بغسيل الملابس. ولكن ربما الأكثر أهمية | It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry. |
| لكن هذا يذكرني بقصة قصيرة و مثيرة | It reminds me of some small stories. |
| يذكرني بمكاننا المكسيكي الصغير إنه سيء حق ا | Chris, what are you doing here all alone? |
| إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري | It reminds me of Malone, the human ferret. |
| أحب من يذكرني بيوم تبليغ أسماء المشترين | Fancy your remembering my name day. |
| هذا يذكرني برسومات الكهوف القديمة التي تظهر امامكم | This reminds me of the cave paintings that you see. |
| مما يذكرني بقصتي المفضلة من عملية إنقاذ تريجر | And this brings me to my favorite story from the Treasure rescue. |
| وهذا يذكرني ... لقد وضعت 25 دولارا بالنسبة لنا | That reminds me, I put in 25 bucks apiece for us. |
| وهذا يذكرني عندما منعتني من أكل السكر الخام | I remember when you forbade me to eat raw sugar. |
| لقد نمت معه لأنه كان يذكرني بـ(ميشيل) | I slept with him because he reminded me of Michel. |
| وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر. | And that actually reminded me of jazz great, Charlie Parker. |
| الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر عند تقاطع برودهام | Talking of missing trains reminds me of the bridge at Broadham junction. |
| يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. |
| في الحقيقة هذا يذكرني, لا أعلم, من كم سنة مضت | In fact, this reminds me, I don't know, a couple years ago |
| يذكرني بمجموعة أخرى من الثلاثات التي حاول والدي تعليمنا إياها. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us |
| الحديث عن تفويت القطارات يذكرني بالجسر السيئ عند تقاطع برودهام | Talking of missing trains reminds me of the bridge at Broadham junction. |
| تعلمون، على رأسه. وهو كان يذكرني بطفولتي، حينما كنت أعمل هنا. | And this reminds me of my childhood when I used to work here. |
| كونور انها أختي ! و لا احتاج ان يذكرني احد بما حصل | James (Interrupts) Connor, that's my sister! I don't need to be reminded. |
| أنا لا اسعى إلى المزيد من الغرام لكل منا لكن يذكرني | I seek no more the fine and gay For each does but remind me |
| أوه، بالمناسبة، هذا يذكرني، يظهر لدينا الفيزياء النووية الشباب أن يتأخر. | Oh, by the way, that reminds me, our young nuclear physicist appears to be delayed. |
| يذكرني بتلك السيدة التي تريد ان تحظر تأثير بيتربان على الرجال الذين تواعدهم | It reminds me of the lady who wants to un Peter Pan the guys she dates |
عمليات البحث ذات الصلة : يذكرني ذلك - يذكرني ذلك - هذا يذكرني - يذكرني حول - هذا يذكرني - يذكرني ب - الذي يشكل - الأمر الذي - الذي حدده - الذي يتضمن
