ترجمة "هذا هو ما يسمى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة : يسمى - ترجمة : يسمى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي.
This is what so called quantitative easing does.
واو! الآن، هذا ما يسمى بسلوك ناشئ.
Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.
و هو ايضا مرتبط بشيء جيد. و هذا الشيء الجيد يسمى الجدارة.
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.
One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes.
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.
ما يسمى ذلك
What is it called?
ماذا يسمى هذا الطائر
What's that bird called?
ونتيجة لهذا التغيير العفوي في بنية الحمض النووي هو ما يسمى في عدد النسخ الاختلاف .
The result of this spontaneous change in the structure of DNA is a so called copy number variation.
حسنا ... الآن شرحت هذا النمو من التعقيد بالرجوع إلى ما يسمى بالتحصيل اللاصفري
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.
The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.
هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى.
This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images.
الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا .
The vagabond, when rich, is called a tourist.
هذا المشروع الأول يسمى ألوبرين.
This first project is called the AlloBrain.
يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد.
This is usually termed New mysterianism.
هذا أيضا يسمى استضافة الذات.
currency units, a.k.a.
وإن الشيء الوحيد الذي يمر به هو ما يسمى الطريق السريع الأميركي المعزول ، الولايات المتحدة 50.
And it's the only thing that goes by is what's called America's loneliest highway, U.S. 50.
ما يسمى بالشليله بين المدونيين
so called 'ganging up' by bloggers
ان هذا المنحى .. هو ما يسمى بالتحديث الاسلامي وهو ي دفع من قبل المثقفين و رجال السلطة وهي ليست فكرة مثقفين فحسب بل هي نظام سياسي متكامل
That trend is generally called Islamic modernism, and it was advanced by intellectuals and statesmen, not just as an intellectual idea though, but also as a political program.
يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية.
This is called fishing down the food chain.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.
هذا ما يسمى خارطة الحرارة ـ وهذه الألوان المختلفة في الجانب الأيمن هي جينات مختلفة
This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.
ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.
ولعل هذا هدفا مشروعا ــ فهو يبيع منتجات محترمة ــ ولكن واقع العالم هو أن العلاقات، حتى التي تتكون حول ما يسمى بالمصالح المشتركة، ليست متكافئة بالضرورة.
This is probably a legitimate goal he sells decent products but the reality of the world is that relationships, even around so called shared interests, are not necessarily symmetrical.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
This is called ETOPS type approval.
بل هو نتيجة لبروتين يسمى Sonic hedgehog homolog (SHH).
It is the result of abnormal activity by the protein SHH (sonic hedgehog).
هذا النهج هو شعبي في خدمة XMPP لكن ما يسمى مشاريع النقل تعاني من نفس الصعوبات الهندسة العكسية على أي مشروع آخر تشارك مع بروتوكولات مغلقة أو الأشكال.
This approach is popular in XMPP servers however, the so called transport projects suffer the same reverse engineering difficulties as any other project involved with closed protocols or formats.
توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد .
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت .
So this particular device is called the Gut Listener.
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته.
This is a dish called Magic Bowl that I discovered.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
ألم في الصدر بسبب نقص التروية هو ما يسمى (نقص الدم وبالتالي امدادات الاوكسجين) من عضلة القلب الذبحة الصدرية.
Chest pain due to ischemia (a lack of blood and hence oxygen supply) of the heart muscle is termed angina pectoris.
هذا السؤال بالطبع ليس محصور بالمسلمين الذين يعانون من سوء أوضاعهم على جميع الأصعدة، بل الأولى بالسؤال هو ما يسمى بالمجتمع الدولي و الأمم المتحدة و مجلس الأمن الموقر.
This question is of course not limited to Muslims, who are suffering from bad circumstances at all levels indeed the most deserving of the question are the so called international community, the United Nations, and the Security Council.
أريد أن أظهر لكم شيء يسمى الخطم ، الذي هو الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع هو جعل الروبوت التي تظهر كما لو انها فوجئت باستمرار لرؤيتك.
I'd like to show you thing called Snout, which is The idea behind this project is to make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.
اذا كنا ننظر في هذا. تفاعل الجينات، ما يسمى بالآثار اللاجينية تلف الدماغ، والبيئة، وكيف أنهما مرتبطان.
So we've been looking at this the interaction of genes, what's called epigenetic effects, brain damage, and environment, and how these are tied together.
هل كانوا يعتقدون أن هذا نائب إشراف سلطة أو أيا كان ما يسمى سيتم السماح لهم بالرحيل!
Did they believe that this vice supervision authority or whatever is called will let them go !!??
هذا يسمى بالسينيستيزيا جالتون سماها بالسينيستيزيا، اختلاط للحواس.
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف
That's a Type Ia supernova explosion.
يسمى هذا المعبد الجديد Uppatasanti أو معبد السلام .
This new pagoda is named the Uppatasanti or Peace Pagoda .
ما مررنا به هو شيء يسمى علم النفس الايجابي وهو سبب وجودي هنا اليوم وسبب استيقاظي في الصباح كل يوم
What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.
يمكن القول أن ما يسمى بحصار حمص هو في الحقيقة منطقة حرب قد تكون المنطقة الأكثر ضراوة في سوريا كلها.
What is being called the Siege of Homs is arguably the most intense war zone in all of Syria at the moment.
هذا واحد اخر هذا يسمى فيروس اخترع في روسيا في 1992
Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992.
لندن ــ ت رى ما هو التأثير الذي قد يخلفه التحول إلى التشغيل الآلي ــ أو ما يسمى بـ صعود الروبوتات ــ على الأجور وتشغيل العمالة على مدى العقود المقبلة في أيامنا هذا بات هذا السؤال ي طر ح بقوة كلما ارتفعت معدلات البطالة.
LONDON What impact will automation the so called rise of the robots have on wages and employment over the coming decades? Nowadays, this question crops up whenever unemployment rises.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو ما يسمى - هذا ما يسمى - ما هذا يسمى؟ - هذا يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - هذا الشيء يسمى - ما يسمى صوابا - أو ما يسمى - قبل ما يسمى