ترجمة "هذا هو المكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا هو المكان الذي تعيش فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي تسكن فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي يعيش فيه. | This is where he lives. |
| وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم. | This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community. |
| وذلك المكان هو سيول. | And that place is South Korea. |
| المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه. | Because this is the place if aliens land, I hope they come here. |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. | What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. |
| في هذا المكان | in this place there. |
| هذا المكان رائع. | It's great out here. |
| ما هذا المكان | What's that place? |
| فلكي تقول إن هذا المكان هو تحفة من الابتكار التكنولوجي هو مثل قولك إن فتيات المراهقة وجدوا إلفيس جذاب ا. | To say that this place is a marvel of technological innovation is like saying teenage girls found Elvis attractive. |
| هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك | This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there. |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| أحب سامي هذا المكان. | Sami liked it here. |
| أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| اذا هو المكان الذي تريد الطبخ فيه | So that's the place where you really want to cook. |
| ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه. | That's the place where I used to work. |
| في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث. | In the hands of the gods is where evolution happens. |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| توم سوف يحب هذا المكان. | Tom is going to love it here. |
| وبوسعي أن أ قدم أمثلة عديدة توضح هذا الوضع المعط ل، ولكن، ليس هذا هو المكان المناسب أو الوقت المناسب للدخول في التفاصيل. | I could give many examples to illustrate that dysfunctional situation, but this is not the place or the time to go into detail. |
| صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. | Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. |
| و أحد مدرائنا الأكثر شعبية ، يحكي نكتة، هذا ما يقوله، جووجل هو المكان الذي يدير فيه النزلاء المشفى | And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum. |
| قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان. | I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!! |
| رائد هذا المكان Del.icio.usهو جوشوا شارتر . | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . | God, this place looks great. |
| لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان. | I don't believe I know where that is. |
| يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! | I still get goose bumps just thinking about it. |
| إن ذلك المكان ببساطة هو الأسواق الناشئة مثل الصين. | Rather, it is emerging markets like China. |
| أ ع ما هو المكان الذي تودين الذهاب إليه | GV What places do you want to go to? |
| الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. | Vacuum is space that is devoid of matter. |
| لا يحتاج هذا الرجل إلى الذهاب إلى مكان مثل هذا وهو كذلك هذا المكان، هذه الحلبة، الذي بني على غرار استاد إغريقي، هو كذلك مكان للاستغراق | Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. |
| هذا المكان حيث الحراراة في مدى 10 | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| و دمجهم سويا لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك، و هو ما يتم مواصلة العمل عليه الآن. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| وبعد ذلك صف السفارة هو في الواقع موقع التاريخي. لأن في القصة الكايمايريكية هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشتات الباريسي ، حيث كانت توجد السفارة. | ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was. |
| هذا هو الطفل الطبيعي, وكما ترون يستطيع الطفل أن يفهم الدلائل من المعلوومات الديناميكية ليتوقع المكان الذي ستذهب إليه الكرة. | This is the neurotypical child, and what you see is that the child is able to make cues of the dynamic information to predict where the ball is going to go. |
| هو قاتم. هناك أطفال صغار يتكئون على ساقه، أشباح صغيرة تطير في المكان. علينا أن ننظف هذا بسرعة، سيداتي سادتي. | He's all murky. There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around. We gotta clean this stuff up fast, ladies and gentlemen. |
| هذا كنت هنا قد وصلت لتوي لبرشلونة للمرة الأولى وفكرت تعلمون,طيران طيلة الليل,تفحصت المكان وفكرت,مدهش, كم هو نظيف | This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean. |
| ولماذا اصعدتمانا من مصر لتأتيا بنا الى هذا المكان الرديء. ليس هو مكان زرع وتين وكرم ورمان ولا فيه ماء للشرب | Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates neither is there any water to drink. |
| ولماذا اصعدتمانا من مصر لتأتيا بنا الى هذا المكان الرديء. ليس هو مكان زرع وتين وكرم ورمان ولا فيه ماء للشرب | And wherefore have ye made us to come up out of Egypt, to bring us in unto this evil place? it is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates neither is there any water to drink. |
| ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان | GV How does sketching help you understand a place? |
| لوس أوليفوس هو المكان المخصص للتعداد في سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا. | Los Olivos is a census designated place in Santa Barbara County, California. |
عمليات البحث ذات الصلة : المكان هو - هذا المكان - هذا المكان - هنا هو المكان - المكان هو الصحيح - المنزل هو المكان - في هذا المكان - عن هذا المكان - غادر هذا المكان - تشغيل هذا المكان - في هذا المكان - في هذا المكان - من هذا المكان - في هذا المكان
