ترجمة "المكان هو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وذلك المكان هو سيول. | And that place is South Korea. |
| هذا هو المكان الذي تعيش فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي تسكن فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي يعيش فيه. | This is where he lives. |
| إذا كان المنزل هو المكان الأول والعمل هو المكان الثاني , المركز الثالث حيث يمكنك الذهاب إلى تنشق الهواء وبناء المجتمع. | If home is the first place and work is the second place, the third place is where you go to hang out and build community. |
| وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم. | This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community. |
| اذا هو المكان الذي تريد الطبخ فيه | So that's the place where you really want to cook. |
| ذلك هو المكان الذي كنت أعمل فيه. | That's the place where I used to work. |
| في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث. | In the hands of the gods is where evolution happens. |
| أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. | I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... |
| صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. | Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. |
| إن ذلك المكان ببساطة هو الأسواق الناشئة مثل الصين. | Rather, it is emerging markets like China. |
| أ ع ما هو المكان الذي تودين الذهاب إليه | GV What places do you want to go to? |
| الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. | Vacuum is space that is devoid of matter. |
| لوس أوليفوس هو المكان المخصص للتعداد في سانتا باربرا بولاية كاليفورنيا. | Los Olivos is a census designated place in Santa Barbara County, California. |
| ك ل ما يعرفه هو المكان الذي وضع فيه العلامات ويعلم اين انفصلت | All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. |
| فقد ملأنا المكان بعملاء يلبسون قمصان كتب عليها جيمس روبنسون هو يوسف! | We had the place crammed full of agents in T shirts James Robinson IS Joseph! |
| المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
| لأن هذا هو المكان الذي إن جاءت الكائنات الفضائية، أتمنى أن تأتي إليه. | Because this is the place if aliens land, I hope they come here. |
| سامي في مستشفى للأمراض العقلي ة. ذاك هو المكان المناسب له على كل حال. | Sami is at a psychiatric hospital. That's where he belongs anyway. |
| مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع | What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. |
| وتساءل عما إذا كان الفريق العامل هو المكان المناسب للنظر في هذه المسألة. | He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. |
| فلكي تقول إن هذا المكان هو تحفة من الابتكار التكنولوجي هو مثل قولك إن فتيات المراهقة وجدوا إلفيس جذاب ا. | To say that this place is a marvel of technological innovation is like saying teenage girls found Elvis attractive. |
| هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة | So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. |
| وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. | What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. |
| هذا فى الواقع هو المكان الذى اضفناه للمبنى ويمكننى كذلك التقدم لطلب يد زوجتى , هناك | This is actually the place that we put into the building so I could propose to my wife. Right there. |
| المكان الآخر الواجب حمايته هو السفارة الهندية في إسلام آباد التي قد تكون هدف للهجوم. | The other area requiring attention would be the Indian High Commission in Islamabad which could become the target of attack. |
| المكان الأكثر شيوعا لنشوء ورم الخلايا البدائية العصبية (أي الورم الرئيسي) هو على الغدد الكظرية. | The most common location for neuroblastoma to originate (i.e., the primary tumor) is on the adrenal glands. |
| وتباينت الآراء حول ما إذا كان المكان الملائم لمعالجة المسألة هو القانون النموذجي أم اللوائح. | Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue. |
| أو في المنزل، إذا كان هذا هو المكان الذي قاموا باختياره للتعلم مع عائلاتهم أو أصدقائهم. | Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends. |
| واخرجني الى الدار الخارجية من طريق جهة الشمال وادخلني الى المخدع الذي هو تجاه المكان المنفصل والذي هو قدام البناء الى الشمال. | Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north and he brought me into the room that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north. |
| واخرجني الى الدار الخارجية من طريق جهة الشمال وادخلني الى المخدع الذي هو تجاه المكان المنفصل والذي هو قدام البناء الى الشمال. | Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! | I feel I am finally in the right place a place that can handle me! |
| وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية. | An education investment bank is the place to start. |
| المكان الرئيسي في الأماكن المغلقة هو Torwar Hall ، ويستخدم لجميع أنواع الرياضات الداخلية (خاصة ، حلبة التزلج الداخلي). | The main indoor venue is Hala Torwar, used for all kinds of indoor sports (mainly, indoor skating rink). |
| فمثلا ينشئ النص افتراضا بأن مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعي نه ذلك الطرف (مشروع المادة 4). | Thus the text creates a presumption that a party's place of business is the location indicated by that party (draft article 4). |
| المكان الأصلي | Original location |
| وغادروا المكان. | They then left. |
| 1 لأغراض هذه الاتفاقية، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف، ما لم يثبت طرف آخر أن الطرف الذي عين ذلك المكان ليـس له مقر عمل فيه. | 1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
| 1 لأغراض هذه الاتفاقية، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف، ما لم يثبت طرف آخر أن الطرف الذي عين ذلك المكان ليـس له مقر عمل فيه. | For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location. |
| و أحد مدرائنا الأكثر شعبية ، يحكي نكتة، هذا ما يقوله، جووجل هو المكان الذي يدير فيه النزلاء المشفى | And one of our most popular managers jokes that, this is what he says, Google is a place where the inmates run the asylum. |
| المشعاع أو المشع هو مبادل حراري مصمم لنقل الطاقة الحرارية من وسط إلى آخر من أجل تدفئة المكان. | Radiators and convectors are heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of space heating. |
| و دمجهم سويا لتشكيل نظرية الكم الأخيرة للزمان و المكان و الجاذبية، و هذا هو أوج ذلك، و هو ما يتم مواصلة العمل عليه الآن. | And merging them together to make the final quantum theory of space and time and gravity, is the culmination of that, something that s going on right now. |
| وبعد ذلك صف السفارة هو في الواقع موقع التاريخي. لأن في القصة الكايمايريكية هذا هو المكان الذي بدأ فيه الشتات الباريسي ، حيث كانت توجد السفارة. | ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was. |
| في هذا المكان | in this place there. |
عمليات البحث ذات الصلة : هنا هو المكان - المكان هو الصحيح - المنزل هو المكان - هذا هو المكان - المكان - المكان - المكان المعين - المكان المفضل - المكان المحدد - هذا المكان - المكان الثالث - غير المكان - المكان المثالي - تغيير المكان
