ترجمة "هذا المكان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في هذا المكان | in this place there. |
| هذا المكان رائع. | It's great out here. |
| ما هذا المكان | What's that place? |
| أنا أعشق هذا المكان. | I adore that place. |
| أحب سامي هذا المكان. | Sami liked it here. |
| توم سوف يحب هذا المكان. | Tom is going to love it here. |
| قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان. | I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!! |
| رائد هذا المكان Del.icio.usهو جوشوا شارتر . | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا . | God, this place looks great. |
| هذا هو المكان الذي تعيش فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي تسكن فيه. | This is where she lives. |
| هذا هو المكان الذي يعيش فيه. | This is where he lives. |
| لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان. | I don't believe I know where that is. |
| يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان ! | I still get goose bumps just thinking about it. |
| هذا المكان حيث الحراراة في مدى 10 | That's the place where the heat is even to within 10 percent. |
| وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم. | This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community. |
| ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان | GV How does sketching help you understand a place? |
| إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي. | This is a room full of intelligent people, highly sensitive. |
| هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز | That's where we want the picture. Right. Perfect. |
| أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه. | I know some people who got tenure in that place with lies like that. |
| يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات. | For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays. |
| والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان | and what he did to you in the wilderness, until you came to this place |
| وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا. | and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey. |
| الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان. | Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place. |
| والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان | And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place |
| وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا. | And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. |
| الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان. | Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. |
| وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. | He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven. |
| وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء. | And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. |
| وكانت يستخدم هذا المكان كالمنطقة السادسة في صعيد مصر، جنوب أبيدوس. | The area was used as the sixth Nome of Upper Egypt, south of Abydos. |
| الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان. | Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place. |
| الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان. | Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. |
| ح ر ر في نسختين في يذكر هنا المكان ، في هذا اليوم _____ من _______، _______. | Done in duplicate at location , this day of , . |
| يمكنك رؤية مروج ليسبنارد تجف في هذا المكان، في المكان المعروف حاليا بـ تريبيكا، والشؤاطي التي تبدأ من باتري، على الامتداد حتى شارع ٤٢. | You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St. |
| أولا ، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف، وصلت إلي هذا المكان. | First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place. |
| تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة | All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family. |
| وعلى هذا فقد راوحنا في المكان إلى حد كبير فيما يتصل بالتجارة. | So we have largely stood still, in trade jargon. |
| يعاملوني أحيان ا كمواطنة غريبة في بلادي، كأنني لا انتمى إلى هذا المكان. | Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here. |
| وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم | When he saw them, Jacob said, This is God's army. He called the name of that place Mahanaim. |
| وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو. | This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. |
| وفي هذا المكان، في عام 1879، تم اتخاذ القرار بإنشاء قناة بنما. | It was here, in 1879, that the construction of the Panama Canal was decided. |
| وقال يعقوب اذ رآهم هذا جيش الله. فدعا اسم ذلك المكان محنايم | And when Jacob saw them, he said, This is God's host and he called the name of that place Mahanaim. |
| إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة. | I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. |
| وأنا شخصيا رأيت هذا يحدث وحوالي 100 سجين تم تناولها في هذا المكان من قبل اليابانيين. | I personally saw this happen and about 100 prisoners were eaten at this place by the Japanese. |
| وفي اللحظة التي وصل فيها إلى هذا المكان، قال بأنه ألقى نظرة واحدة على المكان، طلب رؤية الطبيب النفسي، قال لقد حصل سوء فهم رهيب. | And the minute he got there, he said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding. |
عمليات البحث ذات الصلة : في هذا المكان - عن هذا المكان - غادر هذا المكان - تشغيل هذا المكان - في هذا المكان - في هذا المكان - من هذا المكان - في هذا المكان - في هذا المكان - هذا هو المكان - هذا المكان القديم - تفوت هذا المكان - من هذا المكان