ترجمة "عن هذا المكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Leave Place Around Same Down Stop Away Stop Talking Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قدسية المكان تكاد تكون اكثر الأماكن أمانا بالنسبة للباحثين عن الحرية في هذا المكان.
I did all I can to smile at them, and thank them, and pray for them when all I wanted to do was weep and hide in their arms, and kneel to kiss their feet for making me feel so safe in a place so ruined and destroyed, for making my tense muscles relax after a long night of hysteric crying!!
في هذا المكان
in this place there.
هذا المكان رائع.
It's great out here.
ما هذا المكان
What's that place?
أنا أعشق هذا المكان.
I adore that place.
أحب سامي هذا المكان.
Sami liked it here.
المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
توم سوف يحب هذا المكان.
Tom is going to love it here.
رائد هذا المكان Del.icio.usهو جوشوا شارتر .
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter.
يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعا .
God, this place looks great.
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي تسكن فيه.
This is where she lives.
هذا هو المكان الذي يعيش فيه.
This is where he lives.
لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان.
I don't believe I know where that is.
يقشعر بدني كلما استذكرت هذا المكان !
I still get goose bumps just thinking about it.
المكان ليس بعيدا عن باريس.
It is not far to Paris.
84 ولا يتم عموما تحديد المكان الذي يدرج فيه الكشف عن البيانات المتصلة بإدارة الشركات في التقرير السنوي، وقد يتفاوت هذا المكان تفاوتا واسعا في الممارسة العملية.
The location of corporate governance disclosures within the annual report is not generally defined and can vary substantially in practice.
هذا المكان حيث الحراراة في مدى 10
That's the place where the heat is even to within 10 percent.
وأخبروني بأن هذه هي دارهم وأن هذا هو المكان الذي توجد فيه أسرهم وأصدقاؤهم وأن هذا هو المكان الذي ينتمون إليه هذا هو مجتمعهم.
This is their home, they told me this is where their family and friends are this is where they belong this is their community.
هل ذاك المكان بعيد عن المصرف
Is this place far from the bank?
والمكان شديد الفراغ ايضا. الفراغ هناك يبلغ مليون مرة أقل من الكثافة النسبية التي يمكننا تحقيقها الآن بواسطة تقنياتنا الأرضية لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان.
And it's very empty. The vacuum there is one million times less dense than the highest vacuum that our best technology on Earth can currently create. So that's how different a typical place is from this place.
إن التعقل المالي أمر مطلوب في المكان المناسب وفي الزمان المناسب لكن هذا في الواقع المكان الخطأ والزمان الخطأ ـ ولسوف يؤدي هذا إلى إحباط الاقتصاد الألماني إلى حد يعجز معه عن استرداد عافيته.
Fiscal rectitude in the right place and the right time is to be commended but this is the wrong place and the wrong time and Germany s recovery prospects will be dampened.
ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
GV How does sketching help you understand a place?
المصورة مونيكا بولاج تشاركنا صور مؤثرة و عاطفية عن افغانستان عن الحياة اليومية,عن الطقوس, عن الرجال والنساء. خلف العناوين , مالذي يعرفه العالم عن هذا المكان
Photographer Monika Bulaj shares powerful, intimate images of Afghanistan of home life, of ritual, of men and women. Behind the headlines, what does the world truly know about this place?
إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز
That's where we want the picture. Right. Perfect.
واقاموا فوقه رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم. فرجع الرب عن حمو غضبه. ولذلك دعي اسم ذلك المكان وادي عخور الى هذا اليوم
They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called The valley of Achor to this day.
واقاموا فوقه رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم. فرجع الرب عن حمو غضبه. ولذلك دعي اسم ذلك المكان وادي عخور الى هذا اليوم
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
وتزمع البعثة وهيئة التنمية الحرجية إجلائهم عن المكان.
UNMIL and FDA are planning to evict them.
أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.
يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.
والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
and what he did to you in the wilderness, until you came to this place
وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.
والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place
وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء.
He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven.
وخاف وقال ما ارهب هذا المكان. ما هذا الا بيت الله وهذا باب السماء.
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
عام 1906 .. فام هذا الرجل جون فيليب سوسا بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها الآلات المتكلمة
1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines.
ومن ثم فقد تكش ف تفتيش المكان بعد عرس جرى في 25 أيار مايو 2002 عن استعمال نيران مكشوفة في المكان.
Thus an inspection of the premises after a wedding ceremony on 25 May 2002 revealed that open fires had been used on the premises.
وكانت يستخدم هذا المكان كالمنطقة السادسة في صعيد مصر، جنوب أبيدوس.
The area was used as the sixth Nome of Upper Egypt, south of Abydos.
الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان.
Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.
الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان.
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا المكان - هذا المكان - عن المكان - في هذا المكان - غادر هذا المكان - تشغيل هذا المكان - في هذا المكان - في هذا المكان - من هذا المكان - في هذا المكان - في هذا المكان - هذا هو المكان - هذا المكان القديم - تفوت هذا المكان