ترجمة "هذا هو الحد الفاصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
هذا هو الفاصل الزمني لها | This is a time lapse view of it. |
إننى اسمى الرابعة صباحا الحد الفاصل | Around 4 00 in the morning is what I call the dividing line. |
هذا هو الفاصل الزمني في يناير، الناس يحررون، ذلك هو الزلزال. | This is January, in time lapse, of people editing ... that's the earthquake. |
هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية. | Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech. |
هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد. | This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. |
هذا هو الحد هنا. | That's this term right here. |
هذا هو الحد الايمن | That's that term right there. |
هذا هو الحد الانبعاثي | That's the cap . |
القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية) | Traded loans (borderline between securities and other financial instruments) |
هذا هو الحد الأقصى للإختلاف. | You don't get more different than that. |
وهذا هو تعريف مقعرة صعودا الفاصل الزمني أو قسم من هذا المنحنى. | And this is the definition of a concave upwards interval or section of this curve. |
ولكن يبدو أننا لم نربح كل لعبة على الحد الفاصل كان هذا بعض ماتنبأ به خريجينا. وكثيرا ما كنت | But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted (Laughter) |
يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول). | Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1). |
لا شك أن الجميع كانوا ليفضلون لو لم يصبح الفاصل بين السياسة النقدية والسياسة المالية غير واضح إلى هذا الحد نتيجة للأزمة. | Of course, everyone would prefer it if the line between monetary and fiscal policy had not become blurred as a result of the crisis. |
نحن مقعرة أسفل الفاصل هذا الحق هنا. | We're concave downwards over this interval right here. |
الفاصل بين المباراتين هو أفضل وقت في لعبة البايسبول | The break between a double header is the best time in baseball. |
على هذا، وطبقا لنظرة أهل كينيا للأمر، فإن الحدود بين شمال السودان وجنوبه لابد وأن تشكل الحد الفاصل بين أفريقيا السوداء والعالم العربي. | Hence, as the Kenyans put it, the border between northern and southern Sudan should become the border between Black Africa and the Arab World. |
وتظهر اللوائح والقضايا التنظيمية بوصفها الحد الفاصل المقبل أو الفرصة القادمة لضمان النمو المستدام في قطاع التجزئة. | Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector. |
وبانتهاء الحرب الباردة، بدأت الدولتين العظميين أيضا في طمس معالم الحد الفاصل بين النظم العسكرية والنظم المدنية. | With the end of the cold war, the super Powers have also begun to blur the boundary between military and civilian systems. |
ولكن هذا هو السبب الذي يجعل الصين مختلفة إلى هذا الحد. | But that s why China is so different. |
هذا هو نوع من الخاص بك الحد الأقصى النظري. | This is kind of your theoretical maximum. |
الفاصل الألفي | Thousands separator |
عرض الفاصل | Ireland |
الفاصل المسرحي | INTERMEZZO |
ما هو الخط الفاصل بين شبيه الحياة وحين يكون حيا حقا | What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? |
وهذا هو الحد | That's the border. |
هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
هذا هو الحد الآمن لزيادة حرارة الارض المتفق عليه عالميا. | That's how much the world has said it would be safe to let the planet warm. |
حسنا,فى الاساس,كل هذا الحد هو تكرار انى هجين. | Well, essentially, this entire term is the frequency that I'm a hybrid. |
وبتعريف تحويلنا هذا سيكون مساويا لمتجه جديد سيكون في مجالنا المشترك، حيث الحد الأول هو الحد الأول | And by our transformation definition this will just be equal to a new vector that would be in our codomain, where the first term is just the first term of our input squared. |
أحجام الفاصل الأول | Sizes for first splitter |
أحجام الفاصل الثاني | Sizes for second splitter |
لدي الخط الفاصل | I have my dividing line. |
نهاية الفاصل المسرحي | END OF THE INTERMEZZO |
وعندما تكون اﻷرواح البشرية على الحد الفاصل بين الحياة والموت، فإننا ﻻ نستطيع أن نجعل اﻷمم المتحدة تبعد مرماها إلى ما يتجاوز حدود ما هو في مقدورها ومتناول يديها. | When lives are on the line, we cannot let the reach of the United Nations exceed its grasp. |
هذا هو أول اتفاق الحد من التسلح وضع خلال الحرب الباردة. | This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
الحد هو اكتساب إلكترون. | Reduction is gain an electron. |
وما هو الحد الأعلى | And what's the upper bound? |
وما هو الحد الأقصى | What's the maximum? |
7سنوات هو الحد الأقصى | Seven years is the maximum. |
هذا الحد 0، وهذا الحد 0. | That term is 0, and that term is 0. |
و بالتالي المحصلة الكلية لتغيير المكان الإزاحة هو إلى هذا الحد في هذا الإتجاه | So you did net amount that you've been shifted is this far in that direction. So that's why this would be the sum of those. |
حسنا, هذه المحدد سيساوي حاصل ناتج هذين الحدين. أي هذا الحد مضروبا في هذا الحد ناقص هذا الحد المضروب في هذا الحد. وكما ترون أن ناتج ضرب هذا الحد سيكون صفرا. | Then this is going to be a sub n minus 1, n. Then you're going to have a 0 right here. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو الحد الفاصل - الحد الأدنى الفاصل - الحد الفاصل بين - الحد الفاصل جدا - هو الحد - هو الحد - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - الحد الأدنى الفاصل الزمني - أن يكون الحد الفاصل