ترجمة "هو الحد الفاصل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أوكرانيا وانتخابات الحد الفاصل | Ukraine s Watershed Election |
| ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية. | Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech. |
| يبدأ الكتاب عند الحد الفاصل بين عصر النهضة وبدايات التاريخ المعاصر 1500 (الفصل الأول). | Early modern era The book starts at the dividing line between the Renaissance and early modern history 1500 (Chapter 1). |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| وتظهر اللوائح والقضايا التنظيمية بوصفها الحد الفاصل المقبل أو الفرصة القادمة لضمان النمو المستدام في قطاع التجزئة. | Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector. |
| هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد. | This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. |
| والأرجح أن ينشأ ذلك على مستوى الحد الأدنى الذي يبدأ عنده انطباق المادة 3 المشتركة، وعلى مستوى الحد الفاصل بين إمكانية تطبيق تلك المادة المشتركة والبروتوكول الإضافي الثاني الملحق باتفاقيات جنيف. | That is most likely to arise at the minimum threshold for the applicability of common article 3 and on the borderline between the applicability of that article and Protocol II Additional to the Geneva Conventions. |
| لا شك أن الجميع كانوا ليفضلون لو لم يصبح الفاصل بين السياسة النقدية والسياسة المالية غير واضح إلى هذا الحد نتيجة للأزمة. | Of course, everyone would prefer it if the line between monetary and fiscal policy had not become blurred as a result of the crisis. |
| على هذا، وطبقا لنظرة أهل كينيا للأمر، فإن الحدود بين شمال السودان وجنوبه لابد وأن تشكل الحد الفاصل بين أفريقيا السوداء والعالم العربي. | Hence, as the Kenyans put it, the border between northern and southern Sudan should become the border between Black Africa and the Arab World. |
| الحد الأول هو الأكسجين سمية الأكسجين. | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
| إن الفاصل المثلثي (triangular interval) (المعروف أيض ا باسم الحيز المثلثي الجانبي والحيز المثلثي الأسفل) هو الحيز الموجود في الإبط. | The triangular interval (also known as the lateral triangular space, lower triangular space, and triceps hiatus) is a space found in the axilla. |
| ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل. | In addition, the separation wall was being built. |
| RE MAX هو اختصار لعقارات الحد الأقصى. | RE MAX is an acronym for Real Estate MAXimum. |
| الحد في الدم هو 0.5 غرام لتر. | The limit in blood is 0.50 g l. |
| مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| ولكن يبدو أننا لم نربح كل لعبة على الحد الفاصل كان هذا بعض ماتنبأ به خريجينا. وكثيرا ما كنت وكثيرا ما كنت أشعر فعلا أنهم كانوا يبنون توقعاتهم بطريقة أكثر مادية. | But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner. |
| هذا هو السؤال الأخلاقي والسياسي الفاصل البات بالنسبة للغرب. وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | This is the decisive moral and political question for the West. |
| وكان الفاصل النهائي الانشقاق الكبير في عام 1054. | The final break was the Great Schism of 1054. |
| 13 إن الجدار الفاصل مصدر واسع آخر للظلم. | The separation wall was another major source of injustice. |
| على سبيل المثال، إذا كان حجم العينة 21، ومنطقة القبول للمتغير T لمستوى الأهمية هي 5 هو الفاصل الزمني 9.59 حتى 34.17. | For example if the sample size is 21, the acceptance region for T for a significance level of 5 is the interval 9.59 to 34.17. |
| ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد | What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk? |
| العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما. | The life span for this bear is a maximum of 30 years. |
| قبل عام 1976، كان الحد الأدنى للسن هو 23 عاما. | Before 1976, the age limit was 23 years. |
| وبالتالي، فإن الشاغل الأساسي هو الحاجة إلى الحد من الفقر. | Of particular concern, therefore, is the need for poverty reduction. |
| وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية. | This is the lowest level that can be measured in laboratory tests. |
| لكنه أيضا كفاح من أجل البقاء بين أساليب معيشة اقتصادية للمزارعين والبدو والحد الفاصل بين هاتين الفئتين ليس هو نفسه القائم بين العرب والأفارقة. | But it is also a struggle for survival between economic lifestyles peasants and nomads and the borderline between those two is not the same as that between Arabs and Africans. |
| ولقد كانت هزيمة ريغان أمام إضراب مراقبي النقل الجوي في عام 1981 بمثابة الحد الفاصل في تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة ـ وفي تاريخ سوق البورصة التي بدأت في التصاعد المفاجئ في عام 1982. | Reagan's defeat of the Air Traffic Controllers' strike in 1981 was a watershed event for the US labor movement and for the stock market, which started its dramatic bull market in 1982. |
| واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين. | The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts. |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the perspicuous Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | Those are the signs of the Manifest Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of a Book luminous . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the manifest Book this Quran , which was promised by Allah in the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) , makes things clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the Verses of the Clarifying Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are revelations of the Scripture that maketh plain . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the signs of the Manifest Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | Those are the verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the clear Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the illustrious Book . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Book that makes ( things ) clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are the verses of the Book that makes things clear . |
| هذه آيات القرآن الموض ح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال . | These are verses of the Book that makes ( things ) clear . |
| ولكن هذا هو السبب الذي يجعل الصين مختلفة إلى هذا الحد. | But that s why China is so different. |
| هذا هو أول اتفاق الحد من التسلح وضع خلال الحرب الباردة. | This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا هو الحد الفاصل - الحد الأدنى الفاصل - الحد الفاصل بين - الحد الفاصل جدا - هو الحد - هو الحد - الفاصل - الفاصل - الحد الأدنى الفاصل الزمني - أن يكون الحد الفاصل - الفاصل الزمني الفاصل - هو الحد الأدنى - هو الحد الأدنى - هو الحد الأقصى