ترجمة "هذا هو آت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل آت قريب | The whole future is just around the corner. |
| وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه. | While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father. |
| وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه. | And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. |
| توم آت لأجلك لك | Tom is coming for you. |
| هناك أنا آت، انها تراني. | There I m coming she sees me. |
| بوش آت, ووسائل الإعلام هنا. | Bush is coming to town, and the media are here. |
| فاذهبوا وتعل موا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة | But you go and learn what this means 'I desire mercy, and not sacrifice,' for I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
| فاذهبوا وتعل موا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة | But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever |
| الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون. | Destruction comes and they shall seek peace, and there shall be none. |
| الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون. | Destruction cometh and they shall seek peace, and there shall be none. |
| لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة | I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
| لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة | I came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
| في القرن التاسع عشر، كتب أوتو فون بسمارك إن الانهيار آت لا محالة إذا استمرت الأمور على هذا المنوال. | The crash will come if things go on like this, Otto von Bismarck wrote in the nineteenth century. |
| وأيا كانت الهيئة التي قد يتخذها الأداء الاقتصادي في الولايات المتحدة في نهاية المطاف فإن ما هو آت سوف يكون أشبه بالركود. | Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession. |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I CALL TO witness the heavens and the night Star |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By heaven and the night star ! |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the night comer |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and At Tariq ( the night comer , i.e. the bright star ) |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and at Tariq . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and the night visitor , |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven and the Morning Star |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heaven , and by the nightly visitor |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky , and by the nightly comer ! |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the sky and the night comer |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and al tariq . |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | I swear by the heaven and the comer by night |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the heavens and that which comes in the night |
| والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا . | By the Sky and the Night Visitant ( therein ) |
| فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها. | He said to Moses, I, your father in law Jethro, have come to you with your wife, and her two sons with her. |
| صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال. | The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. |
| فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها. | And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. |
| صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال. | The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. |
| فنادى يسوع وهو يعل م في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. | Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don't know. |
| فنادى يسوع وهو يعل م في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. | Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not. |
| إن تأسيس كينيدي للجنة النسائية الأولى المعنية بأحوال النساء يوحي بأنه رأى ما هو آت، حتى برغم أنه ظل إلى حد كبير رجلا متماشيا مع زمنه. | JFK s creation of the PCSW suggests that he saw what was coming, even as he remained very much a man of his time. |
| ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. | But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you. |
| ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. | Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. |
| إن أضمن السبل لتصعيد المقاومة العنيفة يتلخص في الإيعاز إلى الناس بأن الهجوم آت لا محالة، مهما كان الجهد الذي قد يبذلونه لتجنب هذا الهجوم. | The surest way to rouse violent resistance is to communicate to people that there is nothing they can personally do to avoid being attacked. |
| كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى دخلتم الارض التي انا آت بكم اليها | Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you, |
| فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت. | Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. |
| كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى دخلتم الارض التي انا آت بكم اليها | Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you, |
| فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت. | Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him but Mary sat still in the house. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو آت - آت لأدعو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - آت في طريقك - هذا هو بالتأكيد - هذا هو أقرب - هذا هو مناسب - هذا هو سرية - هذا هو شخصي - كذلك هذا هو