ترجمة "هذا هو أقرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما إن هذا هو أقرب | Ma |
| هو أقرب. | He's closer. |
| هو أقرب | Are a girl's best |
| وهذا هو القليل من أقرب. | That's a little nearer. |
| والآن ، هذا النوع من الماكينات هو أقرب ما يكون إلى رسم لوحة . | Now, this kind of machine is as close as I can get to painting. |
| ما هو أقرب وقت تحتاجها خلاله | How soon do you need it? |
| أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان. | The nearest major shipping port is Durban. |
| إن ـه أقرب بكثيـر من هذا المكـان. | He's a lot nearer than that. |
| هذا أقرب ما يكون الى الجنة | This is as close as I'll ever get to heaven. |
| كابتن المجموعة , هذا أقرب إلى الجنون | Group Captain, this is close to insanity. |
| هذا لا يعتبر إختبار ذكاء للألة , لكن هذا هو أقرب ما يمكنكم الحصول عليه للوصول إلى إختبار الذكاء الفيزيائى للألة . | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
| الكلب في المرآة قد يكون أقرب مما هو عليه | Dog in mirror may be closer than he appears. |
| إن هذا الافتراض يبدو أقرب إلى الحقيقة. | That assumption appears to be closer to reality. |
| أقرب بقليل كيف ستقترب أكثر من هذا | How can you come closer? |
| نوعية البناء هو أقرب نسبيا إلى أن من لعبة فتى. | The build quality is relatively akin to that of the Game Boy. |
| وهذا هو أقرب ما يمكنكم الحصول عليه لإختبار ذكاء الأله . | And this is about as close as you can get to a physical Turing test. |
| وينبغي تغيير هذا اﻻتجاه في أقرب وقت ممكن | The trend should be reversed as soon as possible |
| وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة. | I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity. |
| ولكن هذا أقرب تقريب من الممكن ان احصل عليه | But that's the closest approximation I can have to it. |
| وترى المنظمات أن أقرب تاريخ ممكن للبدء هو 1 تموز يوليه 2006. | Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006. |
| ما يعنيه ذلك، بالتأكيد، هو أنه في الماضي، كانت الأشياء أقرب لبعضها. | What that means, of course, is that, in the past, things were closer together. |
| و إذا أردتم معرفة ما هو البلد،تعلمون، ربما تكون أقرب لحدود المالثوسية الان، و قد تحدثنا عن هذا من قبل، | And if you wanna know what country, you know, is maybe closest to the Malthusian limit right now, and we've talked about this before, but a good case of example is something like |
| ونأمل أن يصبح هذا الهيكل دائما في أقرب وقت ممكن. | We hope that this will become a permanent structure as soon as possible. |
| وإني شخصيا ملتزم بتحقيق هذا الهدف في أقرب وقت ممكن. | I am personally committed to achieving this objective as soon as possible. |
| لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض | But where would be the nearest AED to help this patient? |
| تبدو أقرب إلى ، مثلا دار الأوبرا أو شيء من هذا | It sounds more like it should be an opera house or something. |
| وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 . | The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009. |
| أقرب موقف هو في مدينة (ساند سيتي) على بعد 50 كلم من هنا | Closest stop is Sand City, 32 miles away. |
| إذا السببالمنطقي هو أنه يوجد نقاط معينه في مدار الأرض نكون فيها أقرب إلى الشمس(بالتأكيد الرسمة ممكن تكون أفضل من هذا...) | And so the line of reasoning is there's certain points in Earth's orbit where we're closer to the sun(and certainly we can draw a better job than that...) |
| أقرب الجار | Nearest Neighbor |
| أقرب عد | Nearest count |
| أقرب قليلا | A little further? |
| ويمكن أن يدخل هذا الاقتراح حيز النفاذ في وقت أقرب بكثير. | This proposal could come into effect much sooner. |
| وسوف يبلغ هذا الرد إلى فريق الخبراء في أقرب وقت ممكن. | The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible. |
| وقد التزموا بضمان أن يتم هذا الإصلاح في أقرب وقت ممكن. | They undertook to ensure that this reform would occur as soon as possible. |
| ونحن نتطلع الى قيام هذا المستشار بواجباته في أقرب وقت ممكن. | We look forward to the adviser taking up these duties as soon as possible. |
| ويحدونا اﻷمل في أن يعقد هذا المؤتمر في أقرب وقت ممكن. | We hope that such a conference will be held as soon as possible. |
| على الرغم أنه قريب، سمعت هذا الصباح أنه أقرب مما توقعت | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| ولكن عند إلقاء نظرة أقرب على هذا، انظروا إلى ما هناك. | But when you look closer at this, look at what's there. |
| هذا أمر غير متوقع, ولكننا , سوف ننتهى أقرب مما كنا نتوقع | It's inexcusable. But we finish sooner than expected. |
| ولكن فعل الرسم هو أقرب بكثير إلى حل معادلة رياضية من أخذ صورة فوتوغرافية | But the act of drawing is much closer to solving a mathematical equation than taking a photograph. |
| التسامح ليس بفضيلة ت عاش على أرض الواقع هو من ذاك أقرب إلى إرتقاء عقلي . | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| وعلى هذا فإن تحول الصين إلى الديمقراطية قد يكون أقرب مما نتصور. | So China's democratic transition may be closer than anyone realizes. |
| هذا التاريخ يتزامن مع أقرب الأدلة المعروفة لوجود الإنسان العاقل في أوروبا. | This date coincides with the earliest known evidence for Homo sapiens in Europe. |
| وأعرب عن أمله في أن يعقد هذا اﻻجتماع في أقرب وقت ممكن. | He hoped that the meeting would take place as soon as possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو أقرب إلى - هو أقرب من - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - أين هو أقرب بنك؟ - أين هو أقرب مطعم؟ - أين هو أقرب مستشفى؟ - أين هو أقرب مطعم ؟ - أقرب
