ترجمة "هذا مفيد جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم. | The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| اتفق جميع رؤساء اللجان على أن هذا النوع من الاجتماعات مفيد جدا لأنه يقدم فكرة عامة عن الأعمال التي تضطلع بها اللجان الفنية. | All of the Chairpersons agreed that this type of meeting was very useful because it provided a broad picture of the work being carried out by the functional commissions. |
| أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. | This test is useful for determining the severity of the condition. |
| هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد. | It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing. |
| ويتطلب ذلك، وفق ما ذكره أحد المتكلمين، قدرا كبيرا من الموارد وإن كانت الأيام قد أثبتت أنه استثمار مفيد جدا. | As one speaker put it, this required significant resources, but had proven to be a great investment. |
| الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت. | Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do. |
| هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح. | This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| يوجد فارق مفيد جدا في كلا البروتوكولين بين مضيف النظام وجميع الأجهزة الأخرى في النظام التي يكون لديها أسماء ووظائف الأجهزة الرئيسية أو التابعة. | In both those protocols there is a very useful distinction made between a System Host and all the other devices in the system that can have the names and functions of masters or slaves. |
| ونعتقد أن هذا التفاعل مفيد لكل من الدول الأعضاء واللجنة على حد سواء. | We believe that such interactions are beneficial both to Member States and to the Committee. |
| 124 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أنه مفيد في مسودة تفسيرية. | The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft. |
| هذا واعد جدا. | This is very promising. |
| هذا كبير جدا | This is too big. |
| هذا جيد جدا | This is very good. |
| هذا كبير جدا | This is very big. |
| هذا جيد جدا | It's very good. |
| نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد | Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps. |
| ويمكن للأمم المتحدة أن تقوم بدور مفيد في تجميع أفضل الممارسات في هذا المجال. | The United Nations could play a useful role in compiling best practices in that area. |
| تفاوت مفيد وآخر ضار | Good and Bad Inequality |
| كما أنه توجه مفيد. | It is also profitable. |
| معييار IMRIE مفيد أيضا. | IMRIE scoring is also useful. |
| هذا لطيف جدا . هذا لطيف جدا ! | This is so cool. This is so cool! |
| تنقل هذا الفيروس للطفل، ويأخذ وقتا طويلا جدا جدا جدا مثل شجر الغابات الحمراء هذا الاعتقاد الجدي ليخرج من نظام تشغيلنا. | She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system. |
| هذا العلم جميل جدا. | This flag is very pretty. |
| وتعتبر ماليزيا هذا البرنامج إسهامها المتواضع ولكنه مفيد لأفريقيا في سياق التعاون بين بلدان الجنوب. | Malaysia considers this programme as its modest but useful contribution to Africa in the context of South South cooperation. |
| إن هذا التعاون مفيد وسيثبت أنه مفيد بشكل أكثر إذا ما تم في إطار آلية الرصد والإبلاغ التي دعا إليها الأمين العام في تقريره المعروض علينا وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. | This cooperation is beneficial and will prove to be even more useful in the context of the monitoring and reporting mechanism that is advocated by the Secretary General in his report, which has been submitted to us in accordance with the relevant resolutions of the Security Council. |
| ونعتقد أن هذا التقرير مفيد جدا للأعمال المقبلة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. | We believe that this report is most useful for future work on PAROS. |
| هذا الكوخ مكان متميز جدا. | This hut is a very special place. |
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. | The biofuel lesson is salutary. |
| والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص. | The following context is particularly instructive. |
| وأشارت بعض الوفود في هذا الشأن إلى أن إدراج قائمة بأمثلة الحالات التي تمثل بناء للسلام مفيد. | In this regard, several delegations pointed out that the listing of examples of situations that constituted peacebuilding was useful. |
| لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة. | So this is a very positive situation, by the way. |
| هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم. | The task is of great importance to them. |
| المياه في هذا النهر نظيفة جدا. | The water in this river is very clean. |
| ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا. | Don't you? I find this very interesting. |
| يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب. | This book is too difficult for me to understand. |
| mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) هذا سلوك طالباني جدا! | mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) That's so Taliban! |
| وإن مثل هذا العمل مفيد بصفة خاصة للمرأة التي تسعى للعودة إلى سوق العمل بعد غياب بسبب إجازة الأمومة. | Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. |
| ويتعين عليهم أن يقولوا نحن نفعل هذا ليس لأن الأسواق تطالب به، بل لأنه أمر مفيد بالنسبة لنا، وأليكم الأسباب . | They have to say we are doing this not because the markets demand it, but because it is good for us and here is why. |
| لماذا من الضروري أن يكون هناك مثل هذه الأفكار عندما يفسر الآخرين المواقف بشكل مختلف هل هذا مفيد بأي حال | Why is it necessary to have such thoughts when others interpret situations differently? |
عمليات البحث ذات الصلة : مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - يأتي مفيد جدا - هذا هو مفيد - هذا هو مفيد - هذا جدا - هذا جدا - هذا جدا