ترجمة "هذا مفيد جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

مفيد - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا مفيد جدا .
That's a great help.
هذا الموقع مفيد جدا.
This website is very useful.
و الان هذا مفيد جدا
And now this is super useful.
البعض من هذه مفيد جدا
For some things I do.
مفيد جدا هه انا لا اعتقد
Very helpful, I don't think.
الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.
ويرى وفدي أن هذا التقرير المتضمن لتوصياته مفيد جدا باعتباره أساسا لمناقشتنا بشأن هذا الموضوع الهام.
My delegation finds this report containing his recommendations quite useful as a basis for our discussion on this important subject.
الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
وهذا سيكون مفيد جدا للتصحيحات الاكثر اهمية التي سأجريها
It'll actually be useful in the more significant correction I'd like to make.
ان هذا مفيد
So that's useful.
لماذا هذا مفيد
And why is this useful?
هذا مفيد جدا
This is very instructive.
هذا مفيد له
Good for him
هذا مفيد للدماغ
Ah! Good for the brain.
فمنهجها المجتمعي مفيد جدا في سد الثغرة بين اﻹغاثة والتنمية.
Their community based approach is an asset in bridging the gap between relief and development.
وقد تبين أن ذلك مفيد جدا في بناء الخبرة المحلية.
That proved very useful in building local expertise.
اريد ان اريكم اننا بامكاننا ان نقوم بشيئ مفيد جدا
I wanna show you that we can already do something pretty useful with it.
لكنه مفيد جدا لانه يسمح لنا بمراقبة مركبات المتجه و
But its super useful because it allows us to keep track of the components of the vector, and it makes it a little bit tangible when we talk about the individual components.
هذا مفيد ولكن ليس بالكثير
That's something, but not much.
اعتقد انكم جميعا تفكرون، كل هذا جميل، لكن هناك سياق هذا مفيد جدا للسياسات العامة، ولا استطيع التخيل انها ستنجح هناك
You're probably thinking to yourselves, This is all fine, but there is a context, that is incredibly important for public policy, and I can't imagine it would work there.
لكن هذا مفيد للفكرة هذا شي محسوب
But this is good for the idea that sometimes you just jar this thing by some magnitude and then let go.
وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية.
It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma.
مفيد من آجلك آنت جيد فى الدراما آما النشاطات الرياضية آنت سىء جدا
Good for you, you're good at dramas, athletic events, and doing bad things.
أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين.
I think this dictionary is useful for beginners.
هذا بحد ذاته أمر مفيد للغاية.
That by itself is very useful.
هذا النوع من البرامج مفيد جدا
So just that, that's kind of a useful program.
وسبب ان هذا مفيد هو سهولة ضربه
And the reason this is useful, is that this is really easy to multiply.
(ولكن بعضها مفيدهذا القول سيجعلنا نستمر
But some are useful. And that's gonna be a mantra that comes up throughout this course.
هذا ك ل شي عني أ نا، مفيد بالمسدسات.
It's all I am, handy with Colts.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد.
It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing.
وإدراج البنود المتوقعة مفيد للغاية في هذا السياق.
The listing of prospective items is most useful in this regard.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجعل الذهب مفيد.
That's the only thing that makes gold useful.
هذا الهواء مفيد فقط لرجل من نوع محدد
That air's only good for a certain kind of man.
اتفق جميع رؤساء اللجان على أن هذا النوع من الاجتماعات مفيد جدا لأنه يقدم فكرة عامة عن الأعمال التي تضطلع بها اللجان الفنية.
All of the Chairpersons agreed that this type of meeting was very useful because it provided a broad picture of the work being carried out by the functional commissions.
القصد هو القرص الأبيض غير مفيد كالقرص الأزرق وغير مفيد كالكبسولة, وغير مفيد كالإبرة.
The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle.
أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.
وكان هذا أيضا جهاز محاكاة مفيد جدا لتدريب السائقين المكفوفين وكذلك لاختبار بسرعة أنواع مختلفة من الأفكار لأنواع مختلفة من واجهات المستخدم غير المرئية.
This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non visual user interfaces.
وأكد أن تحليل الأونكتاد في هذا الصدد مفيد جدا .
UNCTAD's analysis in this respect was very helpful.
وسنأخذها كاتحذير مفيد سنستخدمه في بقية ندواتنا هذا الاسبوع
We will take it as a salutary warning I think for the rest of our conference this week.
أعتقد أنك ربما تفضل العمل بالزراعة هذا مفيد لك
I think you might like farming. It's good for you.
ووصف تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(A 59 408) بأنه مفيد جدا، وبخاصة المقارنة بين مختلف مراكز العمل.
The report of the Office of Internal Oversight Services (A 59 408) was most useful, especially in its comparison between the various duty stations.
ان تجنب المبالغة هو شيء مفيد جدا لأنه يقلل وأحيانا يعكس بعض المخاوف التي لدى الناس من العولمة
Avoiding overstatement is also very helpful because it reduces and in some cases even reverses some of the fears that people have about globalization.
وسنرى ان هذا مفيد جدا خصوصا عندما نحاول إيجاد الجذور
We're gonna see that this can be super useful especially when we're trying do find roots
أسمع الذي حدث مؤخرا. على أية حال. فهل هذا مفيد
I hear that happened recently. Anyway.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - مفيد جدا - يأتي مفيد جدا - هذا هو مفيد - هذا هو مفيد - هذا جدا - هذا جدا - هذا جدا