ترجمة "هذا مستحيل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا هذا مستحيل. | What? No way! |
| ولكن هذا أمر مستحيل. | But this is impossible. |
| أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون. | I mean, that's just not possible, you know. |
| دمج البيانات مستحيل على هذا القرص | Merging data is impossible with this disc |
| وحتى الآن يقولون ولكن هذا مستحيل! | And as such, they will say 'But this is impossible!' |
| بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل. | But difficult does not mean impossible. |
| ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل. | Reversing this shift quickly seems impossible. |
| مستحيل. | No way. |
| مستحيل. | Impossible. |
| مستحيل! | Impossible! |
| فقلت و لكن هذا مستحيل، لأنه... كيف يمكن هذا فهم لا يعرفون شيئا | So I said, Well that's impossible, because How is it possible? They don't know anything. |
| و مع رد الفعل الرائع هذا، نظافة مصر ليست بحلم مستحيل | With such an overwhelming response, a clean Egypt is not an impossible dream Imagine what would happen if all the young Egyptians residing in the same street decided to unite and clean it up. |
| أصطادوا لا , مستحيل . | Poaching oh, no way. |
| إن ذلك مستحيل. | It's impossible. |
| واليقين أمر مستحيل. | Certainty is impossible. |
| (أ) غير مستحيل ماديا | (a) Is not materially impossible |
| والتنظيف التام أمر مستحيل. | A cleanup is impossible. |
| إنه أمر مستحيل بالطبع. | Impossible. |
| لذا فقد قلت، كيف ذلك، هل علي ترجمة الإنترنت الى لغات هندية هذا مستحيل. | So I said, have what, shall I translate the Internet into some Indian language? That's not possible. |
| هل يأملون بتحول سكانها المحليين للإسلام هل يأملون أن يبقوا إلى الأبد هذا مستحيل. | Do they hope to convert the local population to Islam? Do they hope to stay forever? It is impossible. |
| أنا آسف لكن ذلك مستحيل. | I'm sorry, but it's impossible. |
| الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما . | The solution he proposed was completely out of the question. |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | My dictionary doesn't have the word Impossible . |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | I don't know what the word 'impossible' means. |
| ليس في قاموسي كلمة مستحيل. | I don't know the word 'impossible'. |
| ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا | And so we will say 'The impossible happens!' |
| لم لا إنه ليس مستحيل. انظروا حولكم في هذه الغرفة كل هذا العلم، الطاقة ، الموهبة والتكنولوجيا. | Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. |
| و لكن باعتقادي ، من الجنون الايمان بانه بامكاننا ... صنع مجتمع جدير بالأصالة . ان هذا حلم مستحيل . | But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. |
| وعلى هذا فمن منظور واقعي، قد يكون التوصل إلى نتيجة إيجابية في محادثات أنابوليس شبه مستحيل. | So, from a realistic point of view, a positive outcome for the Annapolis talks seems almost impossible. |
| ثم ـ ويا للمفاجأة! ـ حين يتبين أن هذا أمر مستحيل، فإنهم يتخلون عن الإصلاح ككل. | When surprise, surprise! this turns out to be impossible, they give up on reform altogether. |
| انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل | You're thinking, That's just ridiculous. No way. |
| يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل. | French people don't think of anything as impossible. |
| السلطات الإماراتية مستحيل تضرها ب شي ! | Our government is never unfair. |
| كل شيء مستحيل نظريا حتى ي حد ث. | Everything is theoretically impossible until it's done. |
| وقد يهزأ البعض زاعمين أن مثل هذا التوجه مستحيل على المستوى العالمي، بدعوى أن السياسة تتسم بالمحلية. | Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local. |
| عندما صنعت هذا رآه سيدا وقال لي أنك صنعت هذا لوحدك هو أمر مستحيل، لا بد أنك استخدمت آلة من نوع ما. | When I did this one, a gentleman seen it and said to me, There's no way you can do this, you must have used some kind of machine. |
| والحقيقة أننا نستند في هذا السياق إلى صيغتين سحريتين مستحيل أو لن يبلغ الأمر هذه الدرجة من السوء . | Impossible or It won t be all that bad are the two magic formulae on which we tend to rely. |
| ولقد تبين أن هذا مستحيل فيما يتصل بالسياسات المثيرة للجدال ـ حتى ولو حصل التشريع على موافقة الأغلبية البسيطة. | This has proven impossible on controversial policies such as binding reductions on carbon emissions even when a simple majority supports the legislation. |
| فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل | It's nearly impossible to break a Coke bottle. |
| ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة | Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood! |
| وفي حالة الجنين المصاب بانعدام الدماغ، فإن مثل هذا التطور مستحيل، أي أنه من غير الممكن أن يصبح كائنا عاقلا. | In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible. It cannot become a rational being. |
| لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. | But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. |
| أريد ان أخبركم كل شيء بالتفصيل, ولكن ذلك مستحيل. | I wanted to tell everything in details, but that proved to be impossible so many little annoying details.. most of which were intangible.. you d have to go there once and know what i m talking about |
| إن وقف هذا الطوفان من الطلب الذي يحفزه الائتمان بالاستعانة بالسياسة المالية وحدها أمر مستحيل، بل ومن العبث أن نحاول ذلك. | To stem this flood of credit induced demand with fiscal policy alone is impossible, and it is absurd to try. |
| استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل | Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستحيل - مستحيل - مستحيل - مستحيل - تقريبا مستحيل - مستحيل تماما - شبه مستحيل - حب مستحيل - لاشئ مستحيل - مستحيل تماما - غير مستحيل - شبه مستحيل - عمليا مستحيل