ترجمة "عمليا مستحيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا - ترجمة : عمليا مستحيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن تحويل نظام البعث في سوريا إلى ديمقراطية ناجحة أمر مستحيل عمليا، تماما كما كانت الحال بالنسبة لنظام صد ام حسين البعثي في العراق.
Transforming Syria s Baath regime into a workable democracy is practically impossible, just as it was in the case of Hussein s Baathist regime in Iraq.
مستحيل.
No way.
مستحيل.
Impossible.
مستحيل!
Impossible!
أصطادوا لا , مستحيل .
Poaching oh, no way.
إن ذلك مستحيل.
It's impossible.
ماذا هذا مستحيل.
What? No way!
واليقين أمر مستحيل.
Certainty is impossible.
(أ) غير مستحيل ماديا
(a) Is not materially impossible
والتنظيف التام أمر مستحيل.
A cleanup is impossible.
ولكن هذا أمر مستحيل.
But this is impossible.
إنه أمر مستحيل بالطبع.
Impossible.
أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
I mean, that's just not possible, you know.
أنا آسف لكن ذلك مستحيل.
I'm sorry, but it's impossible.
الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
The solution he proposed was completely out of the question.
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
My dictionary doesn't have the word Impossible .
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
I don't know what the word 'impossible' means.
ليس في قاموسي كلمة مستحيل.
I don't know the word 'impossible'.
ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا
And so we will say 'The impossible happens!'
انت تظن ان ذلك سخيف,مستحيل
You're thinking, That's just ridiculous. No way.
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
Merging data is impossible with this disc
يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل.
French people don't think of anything as impossible.
السلطات الإماراتية مستحيل تضرها ب شي !
Our government is never unfair.
وحتى الآن يقولون ولكن هذا مستحيل!
And as such, they will say 'But this is impossible!'
كل شيء مستحيل نظريا حتى ي حد ث.
Everything is theoretically impossible until it's done.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
Life Practically nothing is known of him.
فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا.
Pakistani policy is practically at war with itself.
(ج) هل تعتبرون مفهوم المادة 49 عمليا
(c) Do you regard the concept of article 49 as workable?
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة
Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood!
وجدت روسيا نفسها في مستنقع عمليا على الفور.
Russia found itself in a quagmire almost instantly.
ليس هناك عمليا أي قيود على الاستثمارات الأجنبية.
There are practically no restrictions on foreign investment.
يتواجد عمليا على نفس مدار القمر إبيميثيوس Epimetheus.
Janus occupies practically the same orbit as the moon Epimetheus.
لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد.
But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom.
بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
But difficult does not mean impossible.
ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل.
Reversing this shift quickly seems impossible.
أريد ان أخبركم كل شيء بالتفصيل, ولكن ذلك مستحيل.
I wanted to tell everything in details, but that proved to be impossible so many little annoying details.. most of which were intangible.. you d have to go there once and know what i m talking about
استدعيت الزوج وأتى مختال وسياسي وحاملا هاتفا نقالا بيده مستحيل
Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible.
ولكن الذي قمتم به هنا .. في جميع المفاهيم .. رياضيا مستحيل
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.
والوعد بشيء نعرف أن ضمانه أمر مستحيل ي ـعر ف أيضا بالكذب.
A promise of something that we should know cannot be guaranteed is also known as a lie.
فضلا عن ذلك فإن إعادة الزمن إلى الوراء أمر مستحيل.
Besides, turning back the clock is impossible.
وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي.
Formal university admission, however, was impossible with her academic record.
عندما يقول لكم الناس , ذلك مستحيل , تستطيعون أن تردوا عليهم , عندما تقولون أن ذلك مستحيل , فإن الأمر يختلط لكم مع , أنا لا أعرف كيف أفعل ذلك . أشكركم .
When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you.
وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول.
It is soluble in water and practically insoluble in methanol.
وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار.
It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستحيل - مستحيل - مستحيل - مستحيل - عمليا - عمليا - تقريبا مستحيل - مستحيل تماما - شبه مستحيل