ترجمة "هذا قد يستغرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : قد - ترجمة : هذا - ترجمة : يستغرق - ترجمة : هذا - ترجمة : يستغرق - ترجمة : هذا قد يستغرق - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا قد يستغرق عدة حيوات | That would take several lives. |
| تحذير قد يستغرق هذا المرشح وقتا طويلا . | Select All |
| قد يستغرق عـاما | This could take a year. |
| قد يستغرق الحديث خمس دقائق وقد يستغرق ساعة | This may take five minutes, it may take an hour. |
| قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
| وهذا قد يستغرق وقتا. | And this can take quite a while. |
| يجري إنشاء أول نسخة احتياطية. قد يستغرق هذا بعض الوقت. | Creating the first backup. This may take a while. |
| فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| طوال حياتي قد يستغرق مني! | All my life it may take me! ... |
| قد يستغرق الامر بعض الوقت | It may take quite a while. |
| قد يستغرق الأمر بعض الوقت | It may take a little longer. |
| هذا يستغرق وقتا | It takes time. |
| قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله. | It might take a moment to load. |
| قد يستغرق أكثر من يوم واحد. | It may take more than one day. |
| هذا سوف يستغرق عامين. | This will take two years. |
| لن يستغرق هذا لحظة | It will only be a moment. |
| يستغرق بعض من هذا. | Take some of this. |
| قد يستغرق الأمر قرابة عام لتلتئم تماما . | This may take nearly a year to mend completely. |
| يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، قد يستغرق هذا بضع دقائق. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| وقد يستغرق هذا وقتا طويلا. | This may take time. |
| لنفترض أن هذا يستغرق ثانيتين. | Suppose this takes two seconds. |
| هذا المسح يستغرق يوما كاملا. | The survey takes over a day. |
| هراء, هذا لن يستغرق ثانية | Nonsense. It won't take a second. |
| هذا لن يستغرق لحظه واحدة | This won't take a moment. |
| هذا العمل سوف يستغرق سنوات . | The work will take many years. |
| ربما يستغرق هذا بعض الوقت | This might take some time. |
| ثم تعود لتصعد لما قد يستغرق 24 ساعة | Climb again over the course of 24 hours. |
| لنركز نحتاج لخريطة المسار الآن قد يستغرق أسبوعا | Let's stay focused. We need to map the trajectory now. |
| يمكن إرسال المعلومات التي ج م عت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| وفي عام 1998، كان هذا الإجراء يستغرق مدة قد تتراوح ما بين شهر وستة شهور. | In 1998 the procedure could take from one to six months. |
| لكن المرور على كل هذا المحتوى لتجد كل ما تبحث عنه قد يستغرق وقتا طويلا. | But going through all that content to find what you're looking for can take a long time. |
| معماري يرسمها بقلم وورقة من المحتمل أن يستغرق شهرا، أو قد يستغرق حتى سنة لرسم جميع الفروع، | An architect who's drawing them with a pen and a paper would probably take months, or it would take even a year to draw all the sections, all of the elevations, you can only create something like this through an algorithm. |
| أي شاطئ ، هذا سوف يستغرق شهورا | What shore? That could take months. |
| هذا يستغرق وقتا سوف نلقى نظرة | Well, can't we get one? That all takes time. We'll have a look around, shall we? |
| إن تمدين الصين قد يستغرق أجيالا قبل أن يكتمل. | Urbanization in China may take generations to complete. |
| لا شك أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولكنه قد يكون الخيار الأفضل بين الخيارات المتبقية. | That takes time, but it might be the best option left. |
| بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا . | But doing so will take time. |
| هذا الجزء من رحلته يستغرق وقتا محددا. | This portion of his journey takes some finite amount of time. |
| لكن هذا لا يستغرق إلا كأس شراب | But it takes a drink. |
| أوه ، هذا لا شئ . لن يستغرق دقيقة | I won't be a minute. |
| وقد يستغرق ذلك وقتا, ولكن,يمكننا هذا | It might take time, but... |
| لن يستغرق هذا دقيقة لا, شكرا لك | It'll only take a minute. No. Thank you just the same. |
| لماذا يستغرق الأمر معهم كل هذا الوقت | Why are they taking so long? |
| ربما يستغرق هذا ستة أشهر وربما عام . | It may take six months. It may take a year. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد يستغرق - قد يستغرق - قد يستغرق - قد يستغرق - قد يستغرق - قد يستغرق - هذا يستغرق - كنت قد يستغرق - أنا قد يستغرق - كنت قد يستغرق - كنت قد يستغرق - قد يستغرق مكان - قد يستغرق وقتا - قد يستغرق العمل
