ترجمة "هدف عام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هدف - ترجمة : هدف - ترجمة : هدف عام - ترجمة : عام - ترجمة : هدف - ترجمة : عام - ترجمة : هدف - ترجمة : هدف عام - ترجمة : عام - ترجمة : هدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| باء هدف عام 2006 | B. 2006 objective |
| إن هدف اتفاقية عام ١٩٨٠ وضع قيود على القيام بالحرب. | The purpose of the 1980 Convention is to place constraints upon the conduct of war. |
| 2 وأنيطت بالبعثة ولاية قوامها مساعدة مجلس الأمن على بلوغ هدف عام، هدف صون السلم والأمن الدوليين في المنطقة. | The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to maintain international peace and security in the region. |
| وقد حددت مؤخرا الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي عام 2015 كموعد مستهدف لبلوغ هدف 0.7 في المائة، مع تحقيق هدف متوسط نسبته 0.51 في المائة بحلول عام 2010. | European Union (EU) member States have recently set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent goal, with an intermediate target of 0.51 per cent by 2010. |
| وتعهد الأعضاء الذين انضموا إلى الاتحاد الأوروبي بعد عام 2002 بالعمل على بلوغ هدف نسبته 0.33 بحلول عام 2015، مع تحقيق هدف متوسط نسبته 0.17 في المائة بحلول 2010. | Members joining EU after 2002 have committed themselves to strive for a target of 0.33 per cent by 2015, with an intermediate target of 0.17 per cent by 2010. |
| وإننا ملتزمون ببلوغ هدف تعميم الحصول على خدمات الوقاية بحلول عام 2010. | We are committed to the goal of universal access to prevention, treatment and care by 2010. |
| وبمجرد أن ت نشأ المؤسسة، تتفق اﻷطراف المعنية جميعها على هدف عام ثابت. | Upon creation of the institution, a firm overall target is agreed upon by all concerned. |
| سامي هو هدف هدف حياتي. | Sami is my purpose in life. |
| وسجل أول هدف دولي له في مباراة ودية خارج أرضه أمام الدنمارك يوم 9 فبراير عام 2011 في كوبنهاغن، والذي كان هدف الفوز. | He scored his first international goal in a friendly away to Denmark on 9 February 2011 in Copenhagen, which was the winning goal. |
| وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا | It's a true actual goal. |
| وحددنا لأنفسنا هدف متوسط الأجل لتخصيص نسبة 0.56 في المائة بحلول عام 2010. | We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010. |
| فالديمقراطية هدف مشروع، ولكنه هدف بعيد الأمد. | Democracy is a legitimate objective, but it is a long term one. |
| هدف! | Goal! |
| هدف | an objective a home... |
| 4 تؤيد هدف أفريقيا الرامي إلى جعل أفريقيا خالية من الصراعات بحلول عام 2010 | 4. Supports Africa's goal of achieving a conflict free Africa by 2010 |
| ومما يحسب للبنك الدولي أنه تبنى بالفعل هدف إنهاء الفقر المدقع بحلول عام 2030. | The World Bank, to its credit, has already adopted the goal of ending extreme poverty by 2030. |
| وكان وزراء البيئة في أوروبا حريصين منذ عام 1996 على الدعوة إلى تحقيق هدف الدرجتين. | Europe s environment ministers have been advocates of the target since 1996. |
| ولكن ما رأيناه منذ عام 2007 كان تجاوز هدف الانكماش في الطلب الاستهلاكي والاستثمار المحلي. | But what we have seen since 2007 is an overshooting of the contraction in consumer demand and domestic investment. |
| كان هدف يوردانيسكو أن يأهل المنتخب لكأس الأمم الأوروبية عام 2004، ولكنه فشل في ذلك. | His main objective was to qualify the team for the Euro 2004, but he failed to do so. |
| المزيد من هذه المعلومات متاحة ، وأقل الاستثمار (بشكل عام) المطلوبة لتطوير العلاجية الموجهة ضد هدف. | The more such information is available, the less investment is (generally) required to develop a therapeutic directed against the target. |
| 2 والقوة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن في تحقيق هدف عام، هو صون السلم والأمن الدوليين. | Paragraph 2 |
| وﻻبد من التعجيل بدرجة أكبر بالتقدم نحو هدف القضاء على كزاز المواليد بحلول عام ١٩٩٥. | Progress towards neonatal tetanus elimination by 1995 needs to be greatly accelerated. |
| هدف i | An i goal |
| هدف الوصلة | Link target |
| هدف الصور | Destination of images |
| هدف الصور | Destination of Images |
| هدف IEEE1284 | IEEE1284 Target |
| الجهاز هدف | Device target crosshair |
| هدف الوصلة | Target |
| هدف التقويم | Calendar Destination |
| هدف المفاوضات | AIM OF THE NEGOTIATIONS |
| لأي هدف | To what end? |
| بلا هدف . | With no purpose. |
| أي هدف | What spot? |
| انت هدف. | You're a target. |
| وينبغي لها أن تضع نصب أعينها هدف الإلغاء التام لإعانات دعم الوقود الأحفوري بحلول عام 2020. | The target should be full elimination of all fossil fuel subsidies by 2020. |
| 2 والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام هو توطيد السلام والاستقرار في سيراليون. | The Mission is mandated to help the Security Council achieve an overall objective, namely, to consolidate peace and stability in Sierra Leone. |
| وينبغي ألا نفعل شيئا قد يقوض بلوغ هدف الإنجاز في عام 2008 الذي حددته المحكمة لنفسها. | We should do nothing that might subvert the 2008 completion target that the Tribunal has set for itself. |
| ان ريو لديها هدف انه بحلول عام ٢٠٢٠، هو تحويل كل احيائها الفقيرة الى اماكن حضرية | Rio has the aim, by 2020, to have all its favelas completely urbanized. |
| ما هدف زيارتك | What's the purpose of your visit? |
| هدف بسيط i | An i softgoal |
| (أ) هدف المنظمة | (a) The purpose of the organization |
| آلام بلا هدف | Pain without Purpose |
| أمريكا بلا هدف | America Adrift |
| هدف درجة الحرارة | Temperature goal |
عمليات البحث ذات الصلة : هدف - هدف - هدف - هدف - هدف - هدف أو هدف
