ترجمة "هدفا للهجوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ٨ ليست البيئة الطبيعية هدفا مشروعا للهجوم. | 8. The natural environment is not a legitimate object of attack. |
| جعل اﻷفراد وأمتعتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم | Making the personnel, their objects and localities the target of attack |
| quot ﻻ يجب جعل موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها ومعداتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم. | quot The United Nations and associated personnel, their material and premises shall not be made the object of attack. |
| ١ ﻻ يجب جعل موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها ومعداتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم أو ﻷي إجراء يمنعهم من أداء الوﻻية المنوطة بهم. | 1. United Nations and associated personnel, their equipment and premises shall not be made the object of attack or of any action that prevents them from discharging their mandate. |
| التخطيط للهجوم | Planning the attack |
| إستعد للهجوم | Prepare to attack. |
| انتشروا للهجوم | Deploy for attack! |
| وتعرضت مارغو للهجوم ... | ...and Margot was attacked. |
| الغواصه جاهزه للهجوم | Uboat all ready for action. |
| الأشجار تقوم للهجوم | The trees rise to attack? |
| الآن ، انتشروا للهجوم | Now deploy for attack! |
| تحضروا للهجوم الأمامى | Prepare for a frontal attack. |
| quot ﻻ يجب جعل موظفي اﻷمم المتحدة ومعداتهم وأماكن عملهم هدفا للهجوم، كذلك يحظر أي إجراء ينطوي على العنف يقصد به منع الموظفين من تنفيذ وﻻيتهم. quot | quot The United Nations personnel, their material and premises shall not be made the object of attack. Likewise, any violent action designed to prevent the personnel from discharging their mandate is prohibited. quot |
| كل ذلك تعر ض للهجوم. | All this was very much under attack. |
| مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم | communication has been terminated! |
| لقد حان الوقت للهجوم. | It's time to attack. |
| اتخذوا مواقعكم انتشروا للهجوم | Take your positions. Deploy for attack! |
| ولئن كان النظام العالمي يتعرض للهجوم، فهذا يعني أن الأناس العاديين وأسرهم معر ضون للهجوم أيضا. | If world order is indeed under attack, that means ordinary people and their families are also under attack. |
| هذا هو أفضل وقت للهجوم | It's the best time for a raid. |
| ألا تصدق أني تعرضت للهجوم | Don't you even believe I was attacked? |
| انها ليست هدفا للتضحيه | It is not an object of sacrifice. |
| الشوارع هي مكتبي حيث أخطط للهجوم | The streets is my office where I plan my attack |
| لنجهز للهجوم على المغول مرة الثانية | You go up against the Mongols a second time? |
| وكلا منهما يتحين الفرصة للهجوم علي | Smiley Freeman on the other, and the both of them gunning for me. |
| كابتن أيها الكابتن نحن معرضون للهجوم | Captain, Captain, scores of boats with cannibals. |
| جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح | Ready stern tubes for underwater attack. |
| جهز الأنابيب الخلفيه للهجوم تحت السطح | Ready stern tubes for underwater attack. |
| المشكله في الإنتظار الرجال متلهفون للهجوم | It's the waiting. These men are itching to go. |
| ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا. | Universality remains a key objective. |
| ١٢٨ هدفا من اﻷهداف المطهرة | 128 targets cleared |
| فالمنظمة تتعرض للهجوم ومن العديد من الاتجاهات. | The Organization is under attack and from many directions. |
| أو الوقت المناسب للهجوم على الشبكة الرئيسية | What's the best time to launch an attack against a home network? |
| نحن نقوم بالتدريبات فقط وليست بروفة للهجوم | We're only doing an exercise, not a full dress rehearsal. |
| و الآن أصبحوا هناك مستعدون للهجوم علينا | And now they're out there, waiting to jump us. |
| انه يضرب هدفا كل ثانية 1،9 | He hits a target every 1.9 seconds |
| اليوم تعرض مشفى الشعلة في منطقة الكرخ للهجوم. | Today the Shu'la hospital in Karkh district was attacked... |
| ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم. | Business premises were destroyed and some houses were attacked. |
| حوالى 900 منهم و على اهبه الأستعداد للهجوم | About 900 of them, and they're ready to strike. |
| ولا بد من جعل العمالة هدفا عالميا. | Employment has to be made a global goal. |
| وليست تلك الوثيقة هدفا في حد ذاتها. | That document is not a goal in itself. |
| )ح( الكرامة اﻻنسانية بوصفها هدفا أساسيا للتنمية | (h) Human dignity as a fundamental objective for development |
| ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، | And I set a goal. |
| اولا حدد هدفك و اجعله هدفا كبيرا | First, set your goal and make it a great goal. |
| قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا. | They set out for Cuba on November 25, 1956. |
| وقد تعرض المستشفى اﻷهلي في غزة للهجوم مرات عديدة. | The Al Ahli Hospital in Gaza has been invaded numerous times. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة للهجوم - سبيلا للهجوم - تعرضت للهجوم - عرضة للهجوم - تتعرض للهجوم - تتعرض للهجوم - جاهزة للهجوم - تعرضت للهجوم - تنشد هدفا - هدفا مشروعا - تصبح هدفا - متابعة هدفا - تحقق هدفا
