وتضاءلت الفوائد الاجتماعية التي ترتبت على توصل مايريد قبل وقت مبكر قليلا إلى هذا الاكتشاف أمام التكاليف التي فرضها سعيها المتحجر القلب إلى جني الأرباح.	The social benefits of Myriad s slightly earlier discovery have been dwarfed by the costs that its callous pursuit of profit has imposed.
يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.	People need to come before profits.
وهذا مثال جيد على الفوائد التي يمكن جنيها من البرامج عندما يكون للإدارة هامش أوسع من المرونة.	It was a good example of the potential benefits to programmes when the Administration had greater flexibility.
أخبرتك من قبل أن التجارة لم تحقق الأرباح المتوقعة	I told you some time back business hasn't been going so well.
هامش	footer
هامش	Margin
عموم ا، الشركة تتبرع ب 20 من الأرباح لجمعيات خيرية قبل اقتطاع الضرائب	In general, the company donates 20 of its pretax profit to charity.
افتراضي هامش	Default margin
هامش التخطيط	Layout Margin
متفر غ هامش	Free Margin
وقد أصبح هذا القطاع مربحا بالفعل حيث يسجل تجارة التجزئة الإلكترونية الصينيون هوامش ربح تتراوح بين 8 إلى 10 قبل الفوائد والضرائب واستهلاك الدين، وهذا أكبر قليلا من متوسط هامش ربح تجار التجزئة التقليدية.	And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers.
وهي مرنة إلى حد يكفي لترك هامش واسع للحركة في تنفيذها من قبل الدول.	They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States.
قس م الأرباح	Split the winnings.
صد ر بوصة هامش	Export notes in margin notes
هامش تجليد طويل	Long Edge Binding
هامش تجليد قصير	Short Edge Binding
فهذه الفوائد تشمل القدرة التنافسية المتزايدة للشركات وامتلاك المعرفة والتكنولوجيا وتوسيع السوق الخارجية وزيادة القدرة الربحية، بما في ذلك الأرباح الناجمة عن وفورات الحجم.	They include increased competitiveness of firms, knowledge and technology acquisition, market expansion abroad and increased profitability, including as a result of economies of scale.
PHP هامش سفلي تضمين	PHP footer include
وتشمل هذه الموارد التبرعات والمدفوعات الحكومية والحكومية الدولية الأخرى والهبات المقدمة من مصادر غير حكومية، وما يتصل بذلك من الأرباح التي تدرها الفوائد والإيرادات المتنوعة.	These will include pledges of voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non governmental sources, and related interest earnings and miscellaneous income.
اقتصاد تقاسم الأرباح	The Profit Sharing Economy
الخصوم زائد الأرباح	liabilities plus equity.
هذه هي الأرباح	This was equity.
تقريرهم يقول أن الفوائد المترتبة على العروض قبل سن 50 لا تفوق المخاطر.	Their report says that the benefits of screenings before the age of 50 don't outweigh the risks.
يضيف صفحة إلى هامش سفلي.	Adds page numbers to the footer.
الفوائد	Interest
ولنقارن هامش الـ 17 من الأرباح الذي حققته أكبر عشر شركات أميركية لصناعة الدواء في عام 2002، بمتوسط الـ 3.1 الذي حققته أكبر خمسمائة صناعة في ذلك العام طبقا لمجلة فورشن .	Compare the 17 profit margin for the top ten American drug companies in 2002 with the median of only 3.1 for all of America s Fortune 500 industries that year.
الأرواح في مقابل الأرباح	Lives versus Profits
كما تعلم نتقاسم الأرباح...	You and I dream them up together you know, share the profits.
في العام الماضي حصلنا على أكثر من 20 مليون دولار ، صرفنا نحو 13 مليون دولار، مع أكثر من 40 في المئة من الأرباح (دون احتساب الفوائد والضرائب...)	last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBlTA.
قبل عام أرسل الى السلفادور لهدم كوكب فاليهو للمخدرات الفوائد استخدمت للعثور على اعدائنا	Ayear ago he was sent to El Salvador to demolish a Vallejo drug plant... profits being used to fund our enemies.
ومع ذلك، فثمة من يقول بأن هذة الفوائد تتحقق فقط في وظائف الطبقة المتوسطة والتي عوائق الدخول بها مرتفعة جدا بالنسبة لمعظم العمال ذوي الأرباح الأقل من المتوسط.	However, it is argued that such benefits are realized only in middle class jobs, whose entry barriers are too high for most workers with below average earnings.
التباعد بين هامش سفلي و المتن	Spacing between footer and body
هل مكاني يقع في هامش سعادتك	Dwell I but in the suburbs of your good pleasure?
إن أعجبك احتفظ به، وجميع الأرباح يتم التبرع بها 100 من الأرباح من TEDxVIP code	If you like it you keep it, and we donate all of the profits, 100 of the profits from the TEDxVlP code to various charities.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.	They will soon be chasing market profits...
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .	Brazilian investment, FIFA profit .
هل احتفظ بنسبة من الأرباح	Do I keep a percentage?
الفوائد المصرفية	C. Bank interest 621
الفوائد المصرفية	C. Bank interest
والواقع أن الأرباح التي حققتها البنوك قبل وقوع الأزمة ـ ثلث أرباح الشركات بالكامل ـ تبدو وكأنها كانت سرابا .	The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.
فهم يدركون دوما الفوائد المترتبة على انخفاض أسعار الفائدة وارتفاع الضغط على الطلب بعض الشيء ـ المزيد من الإنتاج، والمزيد من تشغيل العمالة، وارتفاع الأجور، وارتفاع الأرباح على الأمد القريب.	They would always see and want to grasp the benefits of lower interest rates and a little more demand pressure more production, more employment, higher wages, and higher profits in the short run.
ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة.	The margin of error stood at approximately 8 per cent.
هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه	The margin for error is so small...
وسنحصل على 2V سأعود إلى هامش آخر.	So then we get 2v and I'll now switch back to the other notation.
يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ.	There can be no margin for error.

عمليات البحث ذات الصلة : الأرباح قبل الفوائد - نمو الأرباح قبل الفوائد - هامش الأرباح - قبل الفوائد - كسب قبل الفوائد - الأرباح قبل الضرائب - هامش الدخل قبل الضرائب - هامش ربح قبل الضريبة - هامش - الأرباح

Display this page in English