ترجمة "نهج نحو الفن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : الفن - ترجمة : نهج نحو الفن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحو نهج أكثر توحيدا
a more unitary approach
43 بناء السلام نحو نهج شامل.
Peacebuilding towards a comprehensive approach.
نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
A. Integrated approach to human resources development 13 34 4
نحو إيجاد نهج متناسق لصياغة السياسات
TOWARDS A COORDINATED APPROACH TO POLICY FORMULATION AND
ألف نهج متكامل نحو تنمية الموارد البشرية
A. Integrated approach to human resources development
١٤١ ولكل دولة نهج خاص نحو التنمية.
141. Each State has its own particular approach to development.
لكن لدينا نهج متشائم جدا نحو المدن.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
هاء نحو اعتماد نهج للتمويل على نطاق المنظومة
E. Towards a system wide approach to funding
على مدى قرون عديدة والطبيعة الخلابة تجتذبنا نحو عالم من الفن الساحر
The beauty of nature has for countless centuries drawn us into the realm of art and given us an aesthetic experience
الفن , فقط اعمل الفن.
Art. Just doing art.
ويجري أيضا تطبيق نهج التدرج من القاعدة نحو القمة.
Also, a bottom up approach was being applied.
نحن نقوم بعمل الفن الفن
Oh, you know, we're just doing art. Art?
سبريزاتورا هي الفن الذي يحجب الفن
And sprezzatura is the art that conceals art.
هذا يحمل مبدأ الفن لأجل الفن
That's carrying the principle of art for art's sake too far.
نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
الفن.
Art.
الفن...
Art...
الفن
Art...
عذرا متحف الفن الحديث،ألعاب الفيديو ليست الفن.
Sorry, MoMA, video games are not art.
الفن هو أداة ناعمة، الفن من السهل قبوله
The thing with arts is that arts is a soft tool, art is easy to accept,
ولكن ربما تكون الخطوات الأولى نحو اتباع نهج جديد قد اتخذت بالفعل.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.
رابعا نحو نهج قائم على حقوق الإنسان في مجال الإدارة المستدامة للديون
Towards a human rights based approach to sustainable debt management
)أ( هناك حاجة الى اتباع نهج في العلم والتكنولوجيا موجه نحو الطلب.
(a) There exists the need for a demand driven approach to science and technology.
وهذا ما يقوم الفن باكتشافه كل تاريخ الفن هكذا
This is what art has been exploring all art history.
الفن والبيئة
Art and Environment
ويستلزم اتباع نهج جديد أن نهيئ أنفسنا على نحو صحيح لمواجهة التحديات المقبلة.
A new approach requires that we gird ourselves properly to face the challenges ahead.
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص
By being President of RlSD I've gone deep into art, and art is a wonderful thing, fine art, pure art.
ولكن كنت متعلقا بفكرة الفن هو وكنت احاول ان اعر ف الفن
But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was.
ويب الفن التصويريName
Web Collage
الفن. اجل فن
Art. Yeah.
أحب الفن الشعبي
I love public art.
وفي الفن الشعبي
With public art,
ماذا عن الفن
What about art?
هذا هو الفن.
This is art.
ولكن الفن فيه
It's the art of it.
الفن هو سلاحنا.
Art is our weapon.
(سيدة) الفن المصري
Egyptian art had been dominated by rectilinear forms, here Akhenaten seems to be demanding this new style, dominated by curvilinear forms.
لنعد الى الفن
So let's go back to art.
الأطفال يمارسون الفن.
Kids do art.
كان لدي الفن.
I had art.
الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة
The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
وكشفت الروابط الوثيقة بين الأمن والتنمية وحقوق الإنسان حتمية اتباع نهج متكامل نحو بناء السلام.
The close interlinkages between security, development and human rights have revealed the imperative of an integrated approach to peacebuilding.
وأبلغت اﻻدارة المجلس بأنها تعمل على توجيه أنشطتها نحو نهج البرمجة في مجال المساعدة التقنية.
The Department told the Board that it has geared its activities towards the programme approach in technical assistance.
هل يجب أن يكون الفن قادرا على الوقوف على قدميه و هو ما كنت أراه شخصيا على نحو تقليدي
Should the art be able to stand on its own? Which is how I've personally traditionally viewed art.
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله.
In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهج مشترك نحو - نهج جديد نحو - نهج متسق نحو - نهج تغير نحو - نهج فعالة نحو - نهج استباقي نحو - نهج موجه نحو السوق - نهج القيمة الموجهة نحو - الفن التشكيلي - تقدير الفن