ترجمة "نهاية شهر يونيو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهر - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : يونيو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Month Honeymoon Months Ending Weekends Story June June 1944 13th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.
و أي شهر كريس أندرسون يونيو .
And what month? CA June.
وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم.
In June, students will occupy the University of Stockholm.
لقد ارتفعت حالات حبس الرهن العقاري بنسبة 7 في شهر يونيو حزيران من هذا العام مقارنة بحوالي 32 في شهر يونيو حزيران 2008.
Significantly, foreclosures rose 7 month on month in June, and a whopping 32 compared to June 2008.
ففي شهر يونيو كشفت إدارةبوش عن خطتها لسحب حوالي 12500 من قواتها المتمركزة في كوريا الجنوبية، والتي يبلغ عددها 37000 جنديا ، مع نهاية عام 2005.
In June, the Bush administration revealed its plan to withdraw some 12,500 of the 37,000 US soldiers stationed in South Korea by the end of 2005.
وبحلول شهر يونيو حزيران 2006، بدأت الجهود تؤتي ثمارها.
By June 2006, this effort was paying off.
نهاية شهر العسل في جنوب أفريقيا
The End of South Africa s Honeymoon
نيويورك ـ كان ذلك في أوائل شهر يونيو حزيران 1989.
NEW YORK It was early June 1989.
انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
وفي بدايات شهر يونيو تحركوا إلى سيروه في شرق اليمن.
In early June they moved into Sirwah in eastern Yemen.
ولكن هناك سؤال يظل ماثلا أمامنا بلا إجابة حتى الآن هل يستمر النمو في معدلات الإنتاج بعد أن انتقلت السيادة إلى حكومة عراقية في نهاية شهر يونيو الماضي
But the question remains will output growth continue following the transfer of sovereignty to an Iraqi government at the end of June?
ا ته م سبعة من منتجي وفناني فيديو موسيقي مشهور على قناة يوتيوب، في نهاية شهر يونيو حزيران في إثيوبيا، لإنتاجهم مواد إعلامية إرهابية، حيث أنها تحرض على أعمال الشغب .
Seven producers and performers of a popular YouTube music video were charged in Ethiopia in late June with terrorism for producing inciting audio visual materials and uploading them on YouTube .
أ لقي القبض على ٣١ طفل فلسطيني في شهر يونيو لعام ٢٠١٨.
31 Palestinian children were arrested in June 2018.
ثم عادوا للتصوير من 9 يونيو 2007 حتى أواخر شهر سبتمبر.
They returned to shoot from June 9, 2007 to early September.
طبق ا للمعلومات المنشورة على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالحركة، وخريطة أعمال الحركة، ومصادر إخبارية متعددة، تم الاعتصام بأكثر من ثلاثمائة مدرسة في وقت ما بين نهاية شهر إبريل نيسان وحتى شهر يونيو حزيران في سبع ولايات برازيلية.
According to information shared on the occupations' social media pages, a collaborative map and multiple news sources, more than 300 schools have been occupied at some point between late April and June in seven Brazilian states.
وسوف يتبين لنا هذا بشكل كامل في نهاية شهر يونيو حزيران، عندما تقوم رئيسة كوريا الجنوبية الجديدة باك كون هيه بزيارة بكين لمقابلة الرئيس الصيني الجديد شي جين بينج.
This will be on full display at the end of June, when South Korea s new president, Park Geun hye, visits Beijing to meet China s new president, Xi Jinping.
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا.
At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers.
وقد تم تحديد جلسة الإستماع المقبلة في الثاني من شهر يونيو حزيران.
The next hearing is set for June 2.
غادر كيب عائدا إلى بريطانيا في 27 آذار ووصلها في شهر حزيران (يونيو).
He left the Cape on 27 March and was back in England on 6 June 1851.
وسوف تستمر الاحتفالات حتى نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول.
The festivities will continue until the end of October.
في نهاية شهر شباط (فبراير) 2012، اكتملت مرافق المطار.
At the end of February 2012 the airport facilities have to be completed.
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.
Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.
وفي شهر يونيو 1967 م عقد مؤتمر لتوحيد اللغة والشروع في عدد من التطبيقات.
In June 1967 a conference was held to standardize the language and initiate a number of implementations.
وفي نهاية شهر أغسطس است ـب ـع د رئيس وزراء المـجر بيتر ميدجيسي .
Hungarian Prime Minister Peter Medgyessy was pushed out in late August.
وكان الإخفاق الذي شهدته قمة الاتحاد الأوروبي التي ع ـق د ت في شهر يونيو، والصدامات التي نشبت بين توني بلير وجاك شيراك بمثابة الوحي الذي تنزل على بعض الناس فألهمهم بالإعلان عن بداية نهاية أوروبا.
The failure of the June EU summit and the bitter clashes between Tony Blair and Jacques Chirac have even inspired some to proclaim the beginning of the end for Europe.
كان ذلك في شهر اغسطس وغالبا ما تكثر أسماك القرش في شهري يونيو ,و يوليو
Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July.
فلقد جاء أداء حزب رومانيا العظمى ضعيفا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر يونيو.
At the local elections held in June, the PRM did poorly.
وفي شهر يونيو حزيران 2008 هبط مؤشر جامعة ميتشغان للمستهلك إلى أدنى مستوياته منذ عقود.
The University of Michigan s Consumer Sentiment Index fell in June 2008 to its lowest level in decades and has since recovered only insignificantly.
هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.
وفي شهر يونيو ستعقد منظمة حلف شمال الأطلنطي اجتماع قمة لمناقشة احتمالات انضمام أوكرانيا إلى الحلف.
In June, a NATO summit will discuss prospects for Ukraine's entry into the alliance.
ومن المأمول فيه أن يتم ذلك قبل نهاية شهر آب أغسطس 2005.
It is hoped that that will be done before the end of August 2005.
وبدأت التجارب في يونيو 2011، وكان من المتوقع أن تستمر حتى نهاية هذا العام.
Engine testing was initiated in June 2011, and was expected to continue to the end of that year.
وفي شهر يونيو حزيران سار الآلاف إلى مبنى البرلمان احتجاجا على التعديلات، التي س ح ب ت منذ ذلك الوقت.
Thousands marched in protest to the National Assembly in June, and the amendment has since been withdrawn.
ولم يتمكن بعد أي شخص في كاتسيكا مع نهاية يونيو حزيران من الشروع في العملية.
By late June, no one at Katsikas has been able to pre register yet the latest indication is that this will start in mid July, but official predictions are rarely taken seriously anymore.
ومن الواضح أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها تورنتو في شهر يونيو حزيران لم تتراجع عن ذلك الحرص.
June s G 20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it.
ن ظ م ت مسابقة ويكي تحب الأرض في بلغاريا للمرة الثالثة على التوالي من بداية شهر حزيران يونيو وحتى نهايته.
In Bulgaria the Wiki Loves Earth competition was organized for the third time in a row, from June 1 to 30. Participating Countries Wiki Loves Earth 2017.
وفي شهر يونيو من سنة 2007، حصل على جائزة لاعب آرسنال في الموسم محقق ا 60 من الأصوات المؤيدة.
In June 2007, he was named Arsenal's Player of the Season, taking in 60 of the votes.
في شهر يونيو 634 أرسل أبو بكر خالدا إلى الجبهة الرومانية في سورية لقيادة جيوش المسلمين في سوريا.
In June 634 Khalid was sent by Abu Bakr to Roman front in Syria to command Muslim armies in Syria.
بكين ـ في شهر يونيو حزيران أعلن بنك الصين الشعبي (البنك المركزي الصيني) عن نهاية ربط الرنمينبي (عملة الصين) بالدولار، والذي دام 23 شهرا ، والعودة إلى نظام أسعار الصرف السابق للأزمة والذي تبنته الصين في يوليو تموز 2005.
BEIJING In June, the Peoples Bank of China (PBC), China s central bank, announced an end to the renminbi s 23 month old peg to the dollar and a return to the pre crisis exchange rate regime adopted in July 2005.
وبدأت الغارات الاستراتيجية في يونيو (حزيران) 1944 و استمرت حتى نهاية الحرب في أغسطس (آب) 1945.
Strategic bombing raids began in June 1944 and continued until the end of the war in August 1945.
وفي شهر يونيو حزيران بلغ الغطاء الجليدي البحري أدنى مستوى متوسط له على الإطلاق في نفس الفترة من العام.
Arctic sea ice cover reached its lowest recorded average level for the month of June ever.
ففي شهر يونيو حزيران 1989 حققت المعارضة في الانتخابات البرلمانية نصرا ساحقا ، وكان من المستحيل تشكيل الحكومة بدون مشاركتها.
In June 1989, the opposition won the parliamentary election in a landslide. It was impossible to form a government without its participation.
وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير.
At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February.
أعلنت الأرجنتين الحرب على دول المحور قبل شهر من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.
A new military coup toppled the government, and Argentina declared war on the Axis Powers a month before the end of World War II in Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شهر يونيو - بداية شهر يونيو - اعتبارا من شهر يونيو - نهاية شهر سنة - يونيو - في نهاية كل شهر - شهر - شهر - من شهر إلى شهر - أوائل يونيو - 30 يونيو - من يونيو