ترجمة "نهاية القريبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية القريبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 6 طرحت فكرة إنشاء مؤسسة دولية لضمان تنسيق أنشطة الرصد الخاصة بالأجسام القريبة من الأرض مرات عديدة في نهاية الثمانينات من القرن الماضي. | The idea of establishing an international organization to ensure the coordination of NEO observational activities was put forward many times at the end of the 1980s. |
| الأجسام القريبة من الأرض | In accordance with the agreement reached at the forty second session of the Scientific and Technical Subcommittee (see A AC.105 848, annex I, para. |
| الأجسام القريبة من الأرض | 18) and endorsed by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty seventh session (A 59 20, para. |
| ففي نهاية المطاف، كان بنك الاحتياطي الفيدرالي حريصا على الإشارة إلى أنه سوف يحافظ على سياسة أسعار الفائدة القريبة من الصفر ولن يتخلص من حيازاته من السندات. | After all, the Fed was careful to indicate that it would maintain its near zero interest rate policy and would not unload its bond holdings. |
| '2' الأجسام القريبة من الأرض | (ii) Near Earth objects |
| '4' الأجسام القريبة من الأرض | (iv) Near Earth objects |
| '3' الأجسام القريبة من الأرض | (iii) Near Earth objects |
| 11 الأجسام القريبة من الأرض. | Near Earth objects. |
| 11 الأجسام القريبة من الأرض | Near Earth objects |
| '4 الأجسام القريبة من الأرض | (iv) Near Earth objects |
| (ب) رصد الأجسام القريبة من الأرض | (b) Observation of near Earth objects |
| المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض | Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel |
| الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| (ز) قاعدة بيانات الأجسام القريبة من الأرض | (g) Database of near Earth objects |
| توجد العديد من الفنادق القريبة من المطار أيضا. | Several hotels are located near the airport as well. |
| ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة. | The injured soldiers were taken to nearby hospitals. |
| 1 تمثل الأجسام القريبة من الأرض خطرا عالميا. | Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. |
| ومن بين شواغلنا ذات الأولوية هويتنا القريبة من أفريقيا. | A priority concern for us is our close identity with Africa. |
| وكان آخر نعمة اقتصادية للمدينة افتتاح الطريق السريع أ12 القريبة. | Another economic boon to the city was the opening of the nearby A12 highway. |
| واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس. | and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband for her he may defile himself. |
| واخته العذراء القريبة اليه التي لم تصر لرجل. لاجلها يتنجس. | And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband for her may he be defiled. |
| دور البعثات الفضائية في تقييم خطر الأجسام القريبة من الأرض | The role of space missions in the assessment of the near Earth object hazard |
| دراسات وكالة الفضاء الأوروبية وعقودها المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض | European Space Agency studies and contracts on near Earth objects |
| وتهدف الميزانية الجديدة إلى توظيف الأموال والموارد المحررة في برنامج جديد لم يحدد بعد للسفر إلى ما هو أبعد من القمر ـ الكويكبات، أو ما يطلق عليه الأجسام القريبة من الأرض ، ثم المريخ في نهاية المطاف. | The new budget will apply the freed up funds and resources towards a still to be defined program aimed at going beyond the Moon to asteroids, so called near Earth objects, and, eventually, Mars. |
| وتمتد الأنديز بسلاسلها الجبلية المتوازية وسلاسل الجزيرة القريبة من ساحل تشيلي(Chile) خلال كولومبيا(Colombia) وفنزويلا (Venezuela) وإكوادور (Ecuador) وبيرو (Peru) وبوليفيا (Bolivia) والأرجنتين (Argentina) وتشيلي وحتى أقصى نهاية أمريكا الجنوبية عند أرض النار (Tierra del Fuego). | The Andes with their parallel chains and the island chains off the coast of Chile continue through Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, and Chile to the very tip of South America at Tierra del Fuego. |
| 4 اطلبوا من البلدية ان تقلم الأشجار القريبة من خطوط الكهرباء | Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5. |
| صغير تكون الشفرة والبيانات في شرائح مختلفة والمؤشرات القريبة ت ستخدم دائما. | Small Code and data will be in different segments, and near pointers are always used. |
| يقع مخيم القريبة بجانبها و تمتلك شاطئ رملي على الجانب الجنوبي. | There is a campsite nearby and a sandy beach on the southern side. |
| (د) المشاركة في رحلات فضائية ذات صلة بالأجسام القريبة من الأرض | (d) Space mission involvement related to near Earth objects |
| (ب) المشاركة في بعثات فضائية ذات صلة بالأجسام القريبة من الأرض | (b) Involvement in space missions related to near Earth objects |
| 5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا. | Near Earth objects are not simply a scientific curiosity. |
| ومن أجل حساب مدارات الأجسام القريبة من الأرض حسابا يمكن التعويل عليه، يلزم تعقب الأجسام القريبة من الأرض بعد اكتشافها مباشرة ثم عند ظهورها المناسب مرة أخرى بعد عدة سنوات. | For the calculation of a reliable orbit, it is necessary to track NEOs immediately after discovery, and again at other convenient apparitions years later. |
| إن كفاءة استخدام الطاقة كثيرا ما يطلق عليها الثمار القريبة لخفض الانبعاثات. | Energy efficiency is often called the low hanging fruit of emissions reduction. |
| القريبة اليك والبعيدة عنك يسخرون منك يا نجسة الاسم يا كثيرة الشغب. | Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult. |
| القريبة اليك والبعيدة عنك يسخرون منك يا نجسة الاسم يا كثيرة الشغب. | Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed. |
| وجهودنا الرامية إلى إقامة شراكة مع البلدان النامية الأخرى تتخطى منطقتنا القريبة. | Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region. |
| كما أدرج موضوع الأجسام القريبة من الأرض على جدول أعمال اليونيسبيس الثالث. | The NEO issue was also placed on the agenda of UNISPACE III. |
| وقد قام الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض (النيوماب)، وهو فريق مستقل مكو ن من خبراء مرموقين ي عنى بمختلف جوانب مشكلة الأجسام القريبة من الأرض، بتقييم نتائج هذه الدراسات. | The outcome of these studies was assessed by the NEO Mission Advisory Panel (NEOMAP) of ESA, an independent board of recognized experts on various aspects of the NEO problem. |
| فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا . | We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. |
| وعلى جانب العرض، هناك فارق مماثل بين التأثيرات القريبة الأمد والتأثيرات الأطول أمدا. | On the supply side, there is a similar difference between short term and longer run effects. |
| وتقول مضيفة أن القصف تبع الضحايا الذين اسعفوا إلى عربين القريبة، لتلقي العلاج | She adds that the bombing followed the victims, taken to nearby Erbin, for treatment |
| وفي نظر الروس الأخرين، هي تسلية مرحب بها على الأخبار المزعجة القريبة منهم . | For other Russians, it's a welcome diversion from the unsettling news closer to home. |
| اسم موناكو يأتي من القرن السادس قبل الميلاد القريبة من المستعمرة اليونانية Phocaean. | History Monaco's name comes from the 6th century BC nearby Phocaean Greek colony. |
| بحلول القرن الثاني الميلادي, كانت شلا دولة كبيرة تحتل وتأثر على الدول القريبة. | By the 2nd century, Silla was a large state, occupying and influencing nearby city states. |
| تعزيزات من الآخر القريبة قواعد عسكرية جاءت بعد فوات الأوان بسبب عاصفة رملية. | Reinforcements from other nearby military bases came too late due to a sandstorm. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجهزة القريبة - برلين القريبة - تطوير القريبة - الأشياء القريبة - الجزر القريبة - القريبة سلاميات - الأمعاء القريبة - ميونيخ القريبة - الحافة القريبة - الدائرة القريبة - الانتخابات القريبة - المدينة القريبة - المدن القريبة - القذيفة القريبة
