ترجمة "نهاية الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهاية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : نهاية الرئيسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Main Headlines Main Primary Home Ending Weekends Story

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'2 المنشورات غير المتكررة فهارس في نهاية منشورات الأمم المتحدة الرئيسية
(ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications
ولا يزال بإمكاننا القول ، من 0 إلى مالا نهاية uv الرئيسية.
And we can still say, from 0 to infinity of uv prime.
وفي نهاية المطاف، فإن الدينامية الرئيسية للتنمية كانت وستظل في البلدان النامية ذاتها.
In the final analysis, the central dynamic of development has always been and continues to be in the developing countries themselves.
قرب نهاية الحرب، كما الطرق الرئيسية تحرفها عن لاوس، لم يستغرق سوى أسبوع واحد.
Towards the end of war, as the main roads detoured through Laos, it only took one week.
وذكر أنه يعتزم توجيه رسائل في هذا الشأن إلى رؤساء كل اللجان الرئيسية قبل نهاية اﻷسبوع.
He intended to send a letter to that effect to the Chairmen of all the Main Committees before the end of the week.
واستمرت اﻷعمال العدائية الرئيسية حتى نهاية أيلول سبتمبر ١٩٩٣، فشكلت تحديات خاصة في وجه جميع وكاﻻت اﻹغاثة.
Major hostilities continued through September 1993, posing special challenges to all relief agencies.
ونحن نوجه نداء ملحا إلى اﻷطراف الرئيسية بأن تبدي اﻻرادة السياسية الﻻزمة لتحقيق نهاية مرضية لجولة أوروغواي.
We urgently appeal to the principal protagonists to show political will sufficient to bring about a favourable ending to the Uruguay Round.
وفي ليبريا كان أحد الأسباب الرئيسية للعودة إلى العنف بعد نهاية الحرب الأهلية الأولى وإجراء الانتخابات الرئيسية في عام 1997 هو عدم إصلاح القوات المسلحة وقوات الأمن.
In Liberia, one of the key reasons for the relapse into violence after the end of the first civil war and the 1997 presidential elections was the lack of reform of the armed and security forces.
قبل نهاية القرن، اعتبرت الحكم الذاتي لأيرلندا في المملكة المتحدة، والمعروفة باسم القاعدة الرئيسية، كما من المرجح جدا.
By the close of the century, autonomy for Ireland within the United Kingdom, known as Home Rule , was regarded as highly likely.
وأحد المعوقات الرئيسية التي تواجهها المرأة في استعمال الواقيات الذكرية أو الأنثوية هو في نهاية المطاف موافقة قرينها.
A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner.
التكامل من 0 إلى ما لا نهاية لـ u الرئيسية. U الرئيسية هي ناقص se بالنسبة لسالب st مضروبا في v v هي f بالنسبة لـ t dt.
So the integral from 0 to infinity of u prime. u prime is minus se to the minus st times v v is f of t dt.
وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية.
At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season.
بدأ الهجوم مع هجوم تضليلية في نهاية واحد من القاعدة، مع القوة المسلحة الرئيسية مهاجمة الطرف الآخر من المجمع.
The assault started with a diversionary attack on one end of the base, with the main militant force attacking the other end of the compound.
غير أنه ينبغي أن يكون قد تحقق بحلول نهاية عام 2005، جزء كبير من المرحلة الرئيسية لتنفيذ هذا المشروع.
However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005.
وبحلول نهاية عام 2008 كان إجمالي القروض التي قدمتها البنوك الثلاثة الرئيسية في أيرلندا قد تجاوز ثلاثة أمثال الدخل الوطني للبلاد.
By the end of 2008, Ireland s three main banks had lent more than three times the country s national income.
وترمي الدائرة إلى إدخال جميع التحسينات المؤسسية والمنهجية والإجرائية الرئيسية وأن يجري العمل وفقا لها قبل نهاية فترة السنتين 2004 2005.
The Service aims to have all major institutional, systematic and procedural improvements in place and functioning before the end of the biennium 2004 2005.
فقط حتى لا نصبح متمحورين حول اوروبا تماما، كان احدى النواتج الرئيسية الاخرى للحرب نهاية الإمبراطورية العثمانية. وظهور الدولة القومية في تركيا.
Just so we don't get completely Eurocentric, another major outcome of the war was the end of the Ottoman Empire and the emergence of the nation state of Turkey.
هذا يساوي التكامل من 0 إلى ما لا نهاية لـ e بالنسبة لـ سالب st ، مضروبا في f الرئيسية لـ t ، dt.
This is equal to the integral from 0 to infinity of e to the minus st, times f prime of t, dt.
ومن المفترض أن يتم إنشاء البرامج الشاملة لبناء المؤسسات، والمصممة لدعم إصلاح المؤسسات الرئيسية في كل من البلدان الشريكة، قبل نهاية هذا العام.
The establishment of Comprehensive Institution Building Programs, designed to support reform of key institutions in each partner country, should take place before the year s end.
ومن المؤكد أن الاحتياطيات التي يكدسها الآن بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ وكل البنوك المركزية الرئيسية الأخرى تقريبا ــ سوف تستخدم في نهاية المطاف.
The reserves that the Fed and almost all other major central banks are building will eventually be used.
كان هناك حوالي 30،000 غواص لؤلؤ بحلول نهاية عام 1930 كما كان صيد اللؤلؤ الصناعة الرئيسية في البحرين قبل اكتشاف النفط في 1932.
There were around 30,000 pearl divers by the end of 1930, as pearling was the principal industry in Bahrain prior to the discovery of oil in 1932.
9 تطلب إلى رؤساء اللجان الرئيسية أن يقدموا إلى من يخلفهم مباشرة، في نهاية فترة ولايتهم، تقريرا موجزا عن ملاحظاتهم و''دروسهم المستفادة
Requests the Chairpersons of the Main Committees, at the end of their terms of office, to provide a short report on their observations and lessons learned to their immediate successors
وإذ نقترب من نهاية فترة اﻻنتقال في اثيوبيا، نستطيع أن نقول بكل ثقة إننا حققنا، بوجه عام، جميع اﻷهداف الرئيسية المحددة لتلك الفترة.
As we approach the end of the period of transition in Ethiopia, we can say with full confidence that we have, by and large, achieved all the major objectives set for that period.
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
and by main determining factor
أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
تتصل نهاية العصب، نهاية المحوار، بالعصب الهدف.
The end of the nerve, the end of the axon, communicates with the nerve's target.
نهاية اقتراب n من ما لا نهاية
The limit as n approaches infinity.
لا يوجد نهاية لانجازاتك , ها هناك نهاية
There's no end to your accomplishments, is there?
نهاية
End redistribute
نهاية
Start End Remarks
نهاية!
End!
نهاية
End
نهاية
Finish?
الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor
6 ما لا نهاية سالب ما لا نهاية
Negative 6 times infinity is negative infinity.
ليست نهاية حبي لك ولكن نهاية تواجدنا سويا
Not the end of my loving you, but the end of our being together.
بعد سقوط الرها لزنكي ، أصبحت المدينة الرئيسية في ما تبقى من مقاطعة حتى تم بيعها في نهاية المطاف إلى الإمبراطور مانويل أي كوموينوس في 1150.
After the fall of Edessa to Zengi, it became the principal city of what remained of the County until it was eventually sold to the Emperor Manuel I Comnenus in 1150.
إن الوكالات الرئيسية للأمم المتحدة عامة وبنيتها خاصة هي انعكاس يصوره العالم كما كان عند نهاية الحرب العالمية الثانية، عالم لم يعد له اليوم وجود.
The key agencies of the United Nations in general, and their structure in particular, reflect the world as it was at the end of the Second World War a world that no longer exists.
وترد بالحروف البارزة في بداية كل واحد من الفروع النتائج الرئيسية، يعقبها شرح لتلك النتائج، في حين ترد التوصيات في نهاية كل فرع من الفروع.
In each section, the main results are shown at the beginning in bold letters, an explanation of these results follows and the recommendations are made at the end of each section.
وسيشرع في نهاية عام ١٩٩٤ بإصﻻح ضواحي بيروت الشمالية والجنوبية مما سيؤدي إلى إدخال خدمات الهياكل اﻷساسية الرئيسية والطرق إلى منطقتين مزدحمتين بالسكان في المدينة.
The rehabilitation of the northern and southern suburbs of Beirut, which will introduce basic infrastructure services and roads into two densely populated areas in the city, will be under way by the end of 1994.
هذا يساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
This is equal to the limit as x approaches infinity.
هذه ستصبح نهاية اقتراب x من ما لا نهاية
This will become the limit as x approaches infinity.
نهاية 1945
The End of 1945

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسواق نهاية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - الرئيسية الرئيسية - نهاية-2-نهاية - الصفحة الرئيسية الرئيسية - نهاية إلى نهاية التشفير - نهاية إلى نهاية عرض