ترجمة "نهائي كما بنيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنيت - ترجمة : بنيت - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة : نهائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
| وعلى هذا فقد بنيت مبررات غزو العراق على أدلة ملفقة، كما حدث في كوسوفو. | The Iraq invasion was justified by the same use of fraudulent evidence as was displayed in Kosovo. |
| لتلك التي تقع على جانبي بنيت هنا قبر مشتركة، كما كانت مواطنيهم والأقارب النسب. | For those that fell on either side was built here a common tomb, as they were fellow citizens and kinsmen. |
| ورقة (نهائي) | Leaf (final) |
| هذا القرار نهائي. | This decision is final. |
| حكم القاضي نهائي. | The judge's decision is final. |
| بنيت البيوت من الحجر. | The homes were built of stone. |
| كما بنيت التحصينات والقلاع الخشبية في أنحاء الريف للدفاع عن الأراضي من هجمات الشعوب المحلية مثل إيميشي والأينو والمجموعات الأخرى، وخلافا لسابقاتها من المباني البدائية فقد كانت هذه الهياكل دائمة نسبيا حيث بنيت في زمن السلم. | Earthworks and wooden fortresses were also built throughout the countryside to defend the territory from the native Emishi, Ainu and other groups unlike their primitive predecessors, these were relatively permanent structures, built in peacetime. |
| الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية. | The Crusades built a castle in the village. |
| بنيت بين عامي 1509 و 1512، وهي واحدة من أولى القلاع التي بنيت في عصر النهضة الإيطالية خارج إيطاليا. | Built between 1509 and 1512, it is one of the first Italian Renaissance castles built outside Italy. |
| كما تلاحظ اللجنة أن هذه الإقامة الجبرية قد فرضت عليه بعد تبرئته وإخلاء سبيله بموجب حكم نهائي صادر عن المحكمة العسكرية. | The Committee further notes that this house arrest was imposed on him after his acquittal and release by virtue of a final judgement of the Military Tribunal. |
| 3 تورد الأحكام الأسباب التي بنيت عليها. | 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. |
| بنيت العديد من المجمعات الرياضية في الجزائر. | Sport in Algeria refers to the sports played in Algeria. |
| بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. | Huacachina is built around a small natural lake in the desert. |
| عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل | Infinite number of Abou Ismail Posters |
| باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995. | Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995. |
| كما أود أن أكرر التأكيد على أن وفدي مستعد للعمل بلا كلل للتوصل إلى قرار نهائي حول إصلاح مجلس الأمن قبل أيلول سبتمبر. | I would also like to reiterate that my delegation is prepared to work diligently to reach a final decision on Security Council reform before September. |
| بإستخدام إطار دراجة ومحرك دراجة قديم، بنيت آلتي. | Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine. |
| بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15. | It was built between the 12th and 15th century. |
| أنها بنيت على أنقاض مستوطنة في وقت سابق. | It was built on the ruins of an earlier settlement. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
| وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006. | A final report will be released in early 2006. |
| باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005. | Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005. |
| حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776. | It's around the same time, I think it was built around 1776. |
| كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا. | The school, built in 1947, had 47 students. |
| وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever. |
| وانا بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever. |
| فاذا سمعت لكل ما اوصيك به وسلكت في طرقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرائضي ووصاياي كما فعل داود عبدي اكون معك وابني لك بيتا آمنا كما بنيت لداود واعطيك اسرائيل. | It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you. |
| فاذا سمعت لكل ما اوصيك به وسلكت في طرقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرائضي ووصاياي كما فعل داود عبدي اكون معك وابني لك بيتا آمنا كما بنيت لداود واعطيك اسرائيل. | And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee. |
| بنيت في القرن 15، وقد بنيت على ارتفاع ما بين 70 و80 قدما (24 م) وكان المنحدر يميل بـ 50 درجة الانخفاض، واستخدمت الدعائم الخشبية لتدعيمها. | Built in the 17th century, the slides were built to a height of between , consisted of a 50 degree drop, and were reinforced by wooden supports. |
| وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي. | That leaves nuclear use as the final option. |
| سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. | Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. |
| وبعدئذ تعرض القضية على الرئيس لاتخاذ قرار نهائي فيها. | There may be proportionately fewer such instances but, as the authors conclude, Botched executions are indisputably an inherent component of the modern practice of capital punishment . |
| بنيت في البداية بوصفها منزل ريفي في القرن الثالث عشر. | It began as a country house, built in the 13th century. |
| بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما. | The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä. |
| في 1669 1671، بنيت القلعة البرتغالية في كولونيا ديل سكرامنتو. | In 1669 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento. |
| عندما بنيت، كانت واحدة من أكبر السفن المبحرة في العالم. | When built, she was one of the largest seagoing vessels in the world. |
| اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever. |
| انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. | that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. |
| اني قد بنيت لك بيت سكنى مكانا لسكناك الى الابد. | I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. |
| انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. | That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. |
| ورغم جهود الجانبين، لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي بين إندونيسيا وتيمور ليشتي بشأن الحدود، كما لم تنفذ ترتيبات قانونية لإدارة خط التنسيق التكتيكي إدارة مؤقتة. | Despite efforts by both sides, no final agreement on the border between Indonesia and Timor Leste has been reached, nor have legal arrangements for the interim management of the Tactical Coordination Line been put into place. |
| استضاف العديد من المسابقات الدولية بما في ذلك نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1980، نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2002 ومباريات لتصفيات كأس العام. | It hosted several international competitions including the 1980 African Cup of Nations final, the 2000 African Cup of Nations final, and FIFA World Cup qualifying matches. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما بنيت - كما بنيت - كما بنيت وثائق - كما بنيت خطة - كما بنيت التكوين - كما بنيت الوضع - كما بنيت نموذج - كما بنيت تصميم - كما بنيت المعلومات - كما بنيت البيانات - كما السجلات بنيت - كما بنيت الوثائق - كما بنيت الوضع - كما بنيت الدراسة