ترجمة "ننظر في العين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ننظر في العين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. | The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). |
| (ج) إصابة العين بشدة تهيج العين (الفصل 3 3) | However, it should be considered that all or part of the SDS can be used to inform workers, employers, health and safety professionals, emergency personnel, relevant government agencies, as well as members of the community. |
| أحمر العين. | Red Eye... |
| أحمر العين. | Red Eye |
| وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى. | If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye. |
| ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية. | The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals. |
| قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. | A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. |
| نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها. | Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes. |
| وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا. | We do not have to look elsewhere we must look to ourselves. |
| في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين. | Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses. |
| في ملكية العين، بما في ذلك الانتفاع منه. | 's right to the property, including possession, could not be restricted. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| أحمر العين التصحيح الأداة | Red Eye Correction Tool |
| قد تتأثر كل عضلات العين التي يغذيها العصب الثالث، ولكن تلك التي تتحكم في حجم حدقة العين عادة ما تتأخر في التأثر. | All of the oculomotor muscles innervated by the third nerve may be affected, but those that control pupil size are usually well preserved early on. |
| لم نكن ننظر اليهم | We weren't looking for them. |
| شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين . | Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements. |
| تقييم الأعراض يعد عنصرا رئيسيا في تشخيص العين الجافة إلى حد أن الكثيرين يعتقدون أن متلازمة العين الجافة تكون مرض العرض المستند. | Symptom assessment is a key component of dry eye diagnosis to the extent that many believe dry eye syndrome to be a symptom based disease. |
| كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة. | We should also consider new approaches. |
| عندما ننظر إلى 30 مليار برميل في السنة فإننا ننظر إلى اثنين من أكبر مو ردينا وهما السعودية والٱن كندا بنفطها الوسخ. | Looking at 30 billion per year, we look at our two largest suppliers, Saudi Arabia and now Canada, with its dirty oil. |
| لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها. | In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. |
| يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. | A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set two seas in motion that flow side by side together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set flowing two seas that appear to meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He let forth the two seas that meet together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath let loose the two seas . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let loosed the two seas ( the salt water and the sweet ) meeting together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , converging together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He unleashed the two seas so that they merge together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He hath loosed the two seas . They meet . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He merged the two seas , meeting each other . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let forth the two seas , they meet together , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He released the two seas , meeting side by side |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has made the two oceans meet each other , |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has made the two seas to flow freely ( so that ) they meet together |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has set the two oceans in motion , converging together . |
| مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . | He has let free the two bodies of flowing water , meeting together |
| لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| ننظر لـ هو شخص وسيم. | We look at O.J. he's a good looking guy. |
| وهو جدير بأن ننظر فيه. | It deserves our consideration. |
| ونحن لم ننظر إلى الوراء. | We have not looked back. |
| ما نحتاج أن ننظر إليه الآن هو , بدلا من النظر لما يحيط بنا , أن ننظر إلى داخلنا . | So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. |
| وهكذا، لا يمكننا فعلا أن ننظر إلى كواكب حول نجوم أخرى بنفس مقدار التفصيل الذي ننظر به إلى الكواكب في نظامنا الشمسي. | And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system. |
| البعيد عن العين بعيد عن القلب. | Out of sight, out of mind. |
| وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع | And how shall we look and verify that we actually have it? |
| ويتعين علينا أن ننظر حينئذ في كيفية متابعة التوصيات. | We need to then consider how to follow up the recommendations. |
عمليات البحث ذات الصلة : في العين - ونحن ننظر في - ننظر في كل - ننظر في القيام - نحن ننظر - ننظر فيها - ننظر لأنفسنا - وسوف ننظر - كيف ننظر - ننظر بعد - قد ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر - ونحن ننظر