Translation of "look in the eye" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. | لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم. |
| ' Cross fixation involves the use of the right eye to look to the left and the left eye to look to the right a visual pattern that will be 'natural' for the large angle esotrope whose eye is already deviated towards the opposing side. | تثبيت التقاطع ينطوي على استخدام العين اليمنى للنظر إلى الجهة اليسرى والعين اليسرى للنظر إلى اليمنى، ووجود نمط بصري سيكون 'طبيعيا ' للأشخاص المصابين بالحول بزاوية كبيرة والذين انحرفت عيونهم بالفعل نحو الجانب الآخر. |
| And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds. | و إذا نظرت إلى عين المريض أو نظرت إلى الأوعية الدموية في بياض العين في الواقع, قد يمكنك التشخيص مباشرة دون سحب أى عينة دم, أو من خلال النظر إلى باطن الأظافر. |
| After six months, one eye migrates to the other side, making them look more like flounder. | وبعد ستة أشهر، تنتقل عين من الأعين إلى الجانب الآخر، وتجعلها تشبه شكل السمك المفلطح. |
| And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors. | ويمكنني وبكل صدق أن أنظر إلى عينيها وأقول، لأن هرموناتنا طابقت مستقبلاتنا الشمية. |
| But if you look into the eye of consciousness, that single eye you can see, I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point. | ولكن إذا نظرتم إلى عين الإدراك ، تلك العين الفردية التي بإمكانكم رؤيتها ، إنني أنظر إلى الأسفل ، ولكن دعوني أخبركم بما شعرت به تلك اللحظة. |
| Friedrich Nietzsche said that if you look in the eye of the Devil for too long, you risk becoming a devil yourself. | كانفريدريك نيتشه يقول إذا نظرت في عيني الشيطان لفترة أطول مما ينبغي فأنت تعرض نفسك لخطر التحول إلى شيطان . |
| Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued . | ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل . |
| Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued . | ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل . |
| And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . What I did then wasn t out of courage. | لأ وكمان إلك عين وتحطها بعيني بدل ما تحطها بالأرض! |
| So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you. | فان غطيت عيني اليسرى فانا اتحدث عن نفسي شخصيا, وليس عنكم فان غطيت عيني اليسرى, انا انظر الى الشبكة الى حد كبير تشبه التي امامكم |
| When you meet them, they lock into you, they look you in the eye, they invade your personal space, they massage the back of your head. | فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك. |
| The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this. | والحقيقة هي اننا أول الاجيال التى يمكن ان ان تري الامراض وشدة الفقر بالعين، انظر عبر المحيط الي أفريقيا، وقل ذلك، واعني ما تقول. لا يتوجب علينا التصدي لذلك. |
| Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. | والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدن س ولتتفرس عيوننا في صهيون. |
| The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). | متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. |
| Not that that is particularly beautiful when you look at it with the human eye, the way the leaves form. They're curling back on each other. | وذلك الجمال الذي يمكن ان لا ي رى بالعين البشرية عندما تنظر اليه ان طريقة تشكل الاوراق .. والانحناءات هنا .. كل على كل |
| China in the Eye of the Beholder | الصين في أعين الناظرين |
| The dog is blind in one eye. | الكلب أعور. |
| In the , she wears an eye patch. | في ، ترتدي أسكا عصبة عين. |
| Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? | ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. |
| And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? | ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. |
| And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? | لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. |
| Red Eye... | أحمر العين. |
| Red Eye | أحمر العين. |
| If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye. | وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى. |
| Because if you look at a brain with your naked eye, you don't really see how complex it is, but when you use a microscope, finally the hidden complexity is revealed. | لأنك لو نظرت إلى المخ بالعين المجردة، فإنك لا يمكن أن تستوعب مدى تعقيده، و لكن عندما تستخدم الميكروسكوب، أخيرا، تتضح لك تلك التعقيدات الخفية. |
| One protester in Kasserine told MiddleEast Eye | صرح أحدهم في القصرين لموقع MiddleEast Eye |
| eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, | وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل |
| Why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye? | لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. |
| So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. | لذا عندما تنظر الي شيء مثل هذه الصورة لوجه هذا الطفل .. يدخل الضوء من خلال عينيك ومن ثم يصل الى الشبكية على الخلايا الامامية هنا المبصرات |
| To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. | وهي خامات تبدو للعين المجردة كإنها قطعة قماش من بلوزتك أو قميصك , ولكنها في الحقيقة هي خامات معقدة بشكل كبير وهي مصممة بحيث تتحلل بعد وضعها داخل الجسم. |
| And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. | و بشكل اساسي هو أخذ على عاتقه أمر العين و محطة الفضاء ستكون عين عملاقة, و عندما تكون فى الفضاء سيكون من الممكن أن ترى العين الهائلة تنظر إليك. |
| Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye? | ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. |
| And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| TED visits Tom Shannon in his Manhattan studio for an intimate look at his science inspired art. An eye opening, personal conversation with John Hockenberry reveals how nature's forces and the onset of Parkinson's tremors interact in his life and craft. | زارت تيد توم شانون في أستديو منهاتن لنظرة حميمة لفنه المستوحاه من العلوم. محادثة شخصية فتحت اعيننا مع جون هوكنبري تكشف كيف أن قوى الطبيعة و هزات مرض الشلل الرعاشي باركنسون تتفاعل مع حياته وحرفته. |
| The results were eye opening. | وكانت النتائج جديرة بالاهتمام. |
| When the eye is bewildered , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When the eye is bewildered , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye. | او كيف تقدر ان تقول لاخيك يا اخي دعني اخرج القذى الذي في عينك. وانت لا تنظر الخشبة التي في عينك. يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى الذي في عين اخيك. |
| Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. | او كيف تقدر ان تقول لاخيك يا اخي دعني اخرج القذى الذي في عينك. وانت لا تنظر الخشبة التي في عينك. يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى الذي في عين اخيك. |
| First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth. | الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم. |
| (f) Eye Tracking Device (ETD) study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements | (و) مشروع Eye Tracking Device يهدف المشروع إلى دراسة تأثير الجاذبية الصغرية المطو ل على حركات العينين والرأس المنس قة |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
Related searches : In The Eye - Eye-catching Look - In The Eye Sting - In The Public Eye(p) - In Either Eye - Captivate The Eye - Lead The Eye - Hit The Eye - Capture The Eye - Meets The Eye - Catches The Eye - Strike The Eye - Draw The Eye - Meet The Eye