ترجمة "ننظر إلى الوراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن لم ننظر إلى الوراء. | We have not looked back. |
| ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين. | We have not looked back since. |
| و أشياء لم ننظر أبدا إلى الوراء. | And things we never looked back. |
| لم ننظر قط الى الوراء. | And we've never looked back. |
| ننظر إلى الوراء وإيابا على الأم والأخت ، ويقولون عادة هذه هي الحياة. | look back and forth at the mother and sister, and habitually say This is a life. |
| لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها. | In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. |
| أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير. | But I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal. |
| تذهب إلى المستقبل، إلى الوراء، إلى الوراء، إلى الوراء، هكذا. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا. | But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid. |
| ومرة أخرى، أود أن ننظر إلى الوراء إلى عصور ما قبل التاريخ أن أقول شيئا حيال ذلك. | And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it. |
| إذا الأمر بالفهم نفسه أن ننظر إلى الوراء في الزمن لفهم مما هو مصنوع هذا الكون. | So it's in that same sense that we look back in time to understand what the universe is made of. |
| والآن ننظر إلى الوراء فنرى عقدا من الزمان ن ما الاقتصاد الأميركي خلاله بمتوسط معدل نمو بلغ 3.4 سنويا . | Now we look back at a decade during which the American economy has grown at an average rate of 3.4 per year. |
| وأعمل كثيرا في ما أسميه retrofuturism المستقبلية الرجعية وهى أن ننظر إلى الوراء لنرى كيف رأى الاجداد الغد | And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow. |
| سوف يكون دائما والمهتمين لك أن ننظر إلى الوراء ومحاولة أذكر شخصية... زميل الخاص بك الذين فازوا الإيمان. | It will always be interested for you to look back and try to recall the personality of... your classmate who have won faith. |
| إلى الوراء | Further back. |
| من الصعب أن ننظر إلى الوراء في بعض أجزاء من تاريخ البشرية. لأننا عندما يسمع من الظلم، ونحن يهم. | Because when we heard about injustice, we cared, but we didn't know what to do. |
| وبعد نصف العام، نرى من المناسب أن ننظر إلى الوراء في محاولة لاستعراض وتقييم الوضع الحالي من منظور أبعد مدى. | After half a year, it is appropriate to look back and try to review and evaluate the present situation in the longer term perspective. |
| عندما بدأنا هذا المشروع ، واحدة من الأفكار الأساسية ما أن ننظر إلى الوراء في التاريخ ومحاولة فهم ما كان هناك. | When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there. |
| الوسط يرجع خطوات إلى الوراء لاستلام الكرة، خمس ياردات إلى الوراء. | Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun. |
| الوسط يرجع خطوات إلى الوراء لاستلام الكرة، خمس ياردات إلى الوراء. | Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun. |
| امشي. إلى الوراء | Walk. To the back |
| وأعادتني إلى الوراء. | And it sent me back. |
| إننا في الذكرى الستين لنهاية أبشع حرب في التاريخ البشري، ننظر إلى الوراء إلى ما حدث بين أيلول سبتمبر 1939 وأيار مايو 1945. | On the sixtieth anniversary of the end of the most horrific war in human history, we are looking back at what happened between September 1939 and May 1945. |
| فعندما ننظر إلى الوراء الآن، فسوف يتبين لنا بوضوح أن جمهورية فايمار ربما كانت لتنجو لو تم حظر الحزب النازي آنذاك. | In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time. |
| الوسط يرجع خطوات إلى الوراء لاستلام الكرة، خمس ياردات إلى الوراء. متجهة! | Quarterback steps back to receive the ball, five yards deep in the gun. |
| لا تنظر إلى الوراء. | Don't look back. |
| قفزة كبرى إلى الوراء | The Great Backlash |
| جعله يذهب إلى الوراء. | Make it go backwards. |
| اسحبي شعرك إلى الوراء. | Pull your hair back. |
| ولقد وضع الفيلسوف الدنمركي سورين كيركيجاد إصبعه على واحدة من أكثر المشاكل عمقا حين قال لابد وأن نعيش حياتنا ونحن ننظر إلى الأمام ـ ولكن لن يتسنى لنا أن نفهمها دون أن ننظر إلى الوراء . | The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . |
| لقد مضينا في رحلة ، رحلة عادت بنا إلى الوراء 13.7 مليار سنة إلى الوراء. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| سأعود إلى الوراء قليلا إلى 1793 | I'll take a few steps back into 1793. |
| إلى جانب ذلك ، يبنونها إلى الوراء | Besides, they're buildin' it backwards. |
| لكي ننظر إلى الأمام بثقة، فلابد وأن ننظر إلى الوراء أيضا ـ حتى نفهم ما وقع من أخطاء في الماضي ونستوعبها. ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة. | In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong. Every leader in Moscow May 9th should remember this. |
| ارجع إلى الوراء من فضلك. | Stand back, please. |
| الصين والقفزة الكبرى إلى الوراء | China s Great Leap Backward |
| النص حرف فارغ إلى الوراء | Text Backspace |
| عودة إلى الوراء لبرنامجه الأصلي | Going back to his original program |
| ألن تنظرى إلى الوراء ، أمى | Ain't you gonna look back, Ma? |
| وأجبرنا على العوده إلى الوراء | Were forced back upon the blades behind them. |
| لا تنحني إلى الوراء هكذا . | Don't bend back like that. |
| إلى ماذا ننظر | What are we looking at? |
| ولا يمكن أن نعود إلى الوراء. | We do not want to go back to the idea of putting everything in one big so called package, because we have already adopted paragraphs 7, 8 and 9. |
| إذا نظرت إلى الوراء في التاريخ. | If you look back in history, |
| سأقوم بأخذكم إلى الوراء بضعة أجيال. | I'm going to take you back a couple of generations. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ننظر إلى الوراء - ننظر إلى الوراء على - ننظر إلى الوراء على - ننظر إلى الوراء على - ننظر إلى الوراء أبدا - إلى الوراء - إلى الوراء - إلى الوراء - لا ننظر الى الوراء - ننظر إلى أنفسنا - ننظر إلى الأعلى - ننظر إلى الخارج - ننظر إلى الداخل - ننظر إلى هذا
