ترجمة "نما إلى الكراهية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

نما - ترجمة : نما إلى الكراهية - ترجمة : نما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبما أن الكراهية المناهضة لإسرائيل كانت بمثابة العامل الوحيد الذي جمع بين الجانبين، فقد نما هذا التحالف حتى تحول إلى قوة جديدة وخطيرة للتعصب داخل المجتمع السويدي.
With anti Israeli hate serving as the primary unifying factor, this alliance has grown into a new and dangerous force for intolerance within Swedish society.
الكراهية تحولك إلى حجر
Hatred is turning you to stone.
نما الإنفاق الدفاع جنبا إلى جنب مع حجم القوة.
Defence expenditure grew along with the force size.
الكراهية.
The hatred.
نما دور الهليتاو وسلطته إلى حد كبير في العقود التالية.
The role and power of the Hluttaw grew greatly in the following decades.
وقد نما إلى علمي أننا أول بلد عضو يفعل ذلك.
I understand we will be the first member of the United Nations to do so.
قد نما هذا إلى 754 بحلول عام 1948 مع 150 منزلا.
This had grown to 754 by 1948 with 150 houses.
لقد نما الغموض مع التعقيد.
Opacity has grown with complexity.
نما شعوري بالاحباط و شعرت
I grew frustrated with feeling
الكراهية لمن
Hatred for whom?
بحق الكراهية،
For hate's sake,
لقد نما المجتمع الدولي إلى أربعة أمثال ما كان عليه عام ١٩٤٥.
International society has grown fourfold since 1945.
لقد تعلمنا في المدرسة ان الكراهية لا تولد إلا الكراهية
Nothing like a good shit!
نما هذا الطفل ليكون رجل هنا
This child, grew up to be a man over there.
بيلي نما تماما خلال هذه الرحلة .
You know, Billy's grown quite a lot on this journey.
المتاجرة في الكراهية
Trading In Hate
هذه القرود الكراهية
These monkeys hate
رقم انها الكراهية.
No. It's hate.
بعد الحب, الكراهية.
After passion, hatred.
لقد نما الكره داخلك بشدة هل تلومني
Crassus. You've grown ambitious in your hatred. Do you blame me?
في الخمسين سنة من 1950 2000 نما عدد سكان إسبو من 22.000 إلى 210.000.
In the fifty years from 1950 to 2000, the population of Espoo grew from 22,000 to 210,000.
في عام 1948 كان الجيش القوي الذي نما 75000 بحلول العام 1952 إلى 150،000.
In 1948 the army was 75,000 strong which grew to 150,000 by 1952.
نما اقتصادنا من 2000 إلى 2007 على خلفية أن المستهلكين يتسلفون على نطاق واسع.
Our economy grew from 2000 to 2007 on the back of consumers massively overborrowing.
ولقد أعلن في خطاب شهير له قائلا الكراهية تولد الكراهية، والعنف يولد العنف.
Hate begets hate. Violence begets violence, he memorably declared.
الكراهية من الشعوب بأكملها.
The hatred of entire peoples.
لقد ربحت الكراهية والموت
You won hatred and death.
ذلك المشروع نما، وغلوريا لا زالت تعمل هناك.
That business has grown, and Gloria still works there.
هل ترون كيف نما وكيف أن مئات الملايين
Can you see how it's growing?
وبالطبع، كل شئ نما بشكل رائع في أفريقيا.
And of course, everything in Africa grew beautifully.
نما سكان فريبورغ ملحوظا في بداية القرن العشرين، وكذلك من عام 1930 إلى عام 1970.
The population of Fribourg grew markedly at the beginning of the 20th century, as well as from 1930 to 1970.
محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف.
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.
وهي تكافئ التسامح ﻻ الكراهية.
It rewards tolerance, not hatred.
الحب و الشهوة و الكراهية
love and desire and hate.
لقد مزقتها الكراهية والحروب الأهلية
Torn by hatred and civil strife.
أيجب عليك الكراهية والسخرية دائما
Must you always hate? Must you always ridicule? Ridicule who?
والحب أكثر قوة من الكراهية ...
... andlovemorepowerfulthan hatred.
السماء, الجحيم الحب, الكراهية، الخطيئة
Heaven, hell. Love, hate, sin.
العمل على كل المشاكل التي تدعو إلى التطرف بما فيها الكراهية واليأس.
Upgrade the role of international and national mass media in countering the climate of intolerance, any kind of propaganda, and incitement of terrorism or violence.
من 1968 إلى 1973، نما الاقتصاد البرازيلي بنسبة أكثر من 10 سنويا ، وهو الأسرع في العالم.
From 1968 to 1973, the Brazilian economy grew at a rate of much more than 10 per year, the fastest in the world.
أثناء القفزة العظيمة، نما الاقتصاد الصيني في بداية الأمر.
Impact on economy During the Great Leap, the Chinese economy initially grew.
وقد نما هذا الى 160.000 طالب من 209 دولة
And that grew to 160,000 students from 209 countries.
ولكن نما وارتفع فوق السطح حتى أنها وقفت مجانا .
but grew and rose above the surface until it stood free.
نما عشب غريب فغط ى الأرض التي أبلتها أقدام المعتقلين.
A strange grass covers the paths once trod by inmates.
اعرف انه نما من حبنا يجب ان يكون صحيحا
I only know if it grew out of our love... it must be right.
عندما كنت أنظر إلى بطلات العرب، اللاتي جعلن شعوبهم فخورة، لم أرى الكراهية.
When I look at these Arab heroines, who have made their people proud, I don't see hate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نما إلى الحب - نما بنسبة - نما الاقتصاد - نما اهتمامي - نما بسرعة - نما أكبر - بريد الكراهية - الكراهية العنصرية - مجموعة الكراهية - ضد الكراهية - ضد الكراهية - رسالة الكراهية