ترجمة "نقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإحنا شو نقول | بجد مليت من الحكي واللت والعجن |
| نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
| نحن نقول غيتار | We say guitar. |
| ماذا يجب أن نقول | What should we say? |
| هل نقول وداعا للدولار | Goodbye to the Dollar? |
| باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
| هل نقول وداعا لاستهداف التضخم | Farewell to Inflation Targeting? |
| ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا | And so we will say 'The impossible happens!' |
| نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم. | The price is appropriate. |
| ولا نقول إن مشروع القرار ممتاز. | We are not saying that the draft is perfect. |
| والخلاصة فإن ما بوسعنا أن نقول | As a conclusion, we can say that |
| لورا ترايس تقترح أن نقول جميعا شكرا | Laura Trice suggests we all say thank you |
| ونحن نقول انا ووالدتي شكرا للحركة الصناعية .. | And what we said, my mother and me, Thank you industrialization. |
| مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال. | When we say video games, most of you think about children. |
| فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا. | What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be! |
| فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا. | What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. |
| ولا نقول إن قضاءنا بلغ حد الكمال. | We do not suggest that our judiciary is perfect. |
| حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس | Well, as we say in the business, X marks the spot. |
| لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة. | So far, the results are encouraging. |
| ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. | We say that global problems demand global solutions. |
| الجروب ده معمول علشان نقول إننا هنعيد وهنفرفش . | This group is a call for a fun filled harassment free Bairam. |
| فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة. | What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? |
| فنحن نقول ما نفعل .. ونحن نقول كيف نحن افضل او اسوء ونتوقع تصرفات تبعا لذلك ككتيب ترويج .. تصويت في الانتخابات .. او اي شيء مشابه | We say what we do, we say how we're different or how we're better and we expect some sort of a behavior, a purchase, a vote, something like that. |
| لذلك من الآمن أن نقول هنالك حوالي 2,000 فيلم. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. | Not everyone is happy with this news. |
| لأننا بهذا نقول ببساطة إن الرب خاضع لمعايير الربوبية. | For then we are simply saying that God meets God s standards. |
| فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. | What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh? |
| فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. | What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us? |
| فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. | What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? |
| فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. | What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? |
| ونعطي الشخص خيارين نقول انه لدينا لوحات اخرى في الخزانة .. | Now we give you a choice We happen to have some extra prints in the closet. |
| هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن حسن الطالع يحالف بوش . | So some of the stars have come into alignment for Bush. |
| ولسوف نقول لعملائنا تعالوا إلى دارنا وشاهدوا ملابسنا وتحسسوا نسيجها . | We will be saying, Come to my house. Look at and feel the clothes. |
| نستطيع أن نقول نظريا إن هذا ما تفعله إسرائيل الآن. | In an abstract sense, this is what Israel is doing right now. |
| في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع. | At best, it is a mixed record. |
| نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين. | In short, there is a pattern here. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع يوافقون على التجارة النزيهة . | Not every one approves of Fairtrade. |
| ولهذا نقول لا للحرب على إيران، مرة أخرى نحن نحبكم. | We saying to the people of Iran We Love You. |
| اعتدنا أن نقول لا يوجد مكان للتنفس في هذا البلد. | We used to say there is no place to breathe in this country. |
| ذكر آخرون من المصادر المذكورة أعلاه أن نقول الشيء نفسه. | Others of the sources mentioned above say the same. |
| عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول - كيف نقول - نقول للآخرين - نقول أن - نحن نقول - نقول لل - لا نقول - نقول بصوت - نقول للشرطة - كما نقول - نقول للسعر - نقول للعملاء