ترجمة "نقل هليكوبتر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : هليكوبتر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 طائرة هليكوبتر | 11 NS, 7 UNV |
| 4 طائرات هليكوبتر للمراقبة | (4 NSa, 1 NSb), |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية | (109 posts) |
| وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ. | A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations. |
| ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر. | Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft. |
| 8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند | Uruguay |
| 16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند | 16 Utility Helicopters |
| 4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا) | 3 Battalions |
| تأسست الشركة في عام 1973 من قبل فرانك روبنسون ، وهو موظف سابق في شركة بيل هليكوبتر وشركة طائرات هليكوبتر هيوز. | History The company was founded in 1973 by Frank Robinson, a former employee of Bell Helicopter and Hughes Helicopters. |
| هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx ( | Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx) |
| 63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية). | Bumba |
| ذهبنا الى الشرفة وشاهدنا بضع طائرات كندية و روسية و أيضا طائرة هليكوبتر. | We went up to the terrace and watched a couple of Canadair planes, a russian Beriev, and a helicopter. |
| 6وUAEAF عملت 20 IAR 330 طائرات هليكوبتر من طراز بوما منذ أواخر 1970s. | The UAEAF has operated 20 IAR 330 Puma helicopters since the late 1970s. |
| بحلول 21 يونيو حزيران عام 2013، كان الجيش قد نشر 10،000 جندي و 11 طائرة هليكوبتر، وكان سلاح البحرية أرسلت 45 الغواصين البحرية، وأن سلاح الجو نشر 43 طائرة منها 36 طائرة هليكوبتر. | By 21 June 2013, the Army had deployed 10,000 soldiers and 11 helicopters, the Navy had sent 45 naval divers, and the Air force had deployed 43 aircraft including 36 helicopters. |
| ٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر. | It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month. |
| في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك. | In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought. |
| وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر. | In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters. |
| حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث. | As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. |
| تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر. | The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter. |
| سيتم استخدام طائرات هليكوبتر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك البحث والانقاذ القتالية. | The helicopters will be used in a variety of roles, including combat search and rescue. |
| ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط. | However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used. |
| وكان يتم اصطحاب السجناء إلى القبو حيث يتم تخديرهم وقتلهم أحيان ا رمي ا بالرصاص أو عن طريق رحلات الموت حيث كان يتم نقل السجناء على متن طائرات عادية أو هليكوبتر تحلق بهم فوق المحيط الأطلنطي أو نهر ريو دي لا بلاتا ثم يتم إلقاؤهم في الماء. | The prisoners were taken to the basement, sedated, and then killed some by firing squad, others in death flights they were flown over the Atlantic Ocean or the Rio de la Plata, and pushed out of the plane or helicopter to the waters below. |
| وفقا لإعلان سيكورسكي في يونيو حزيران 2007، أكدت البحرين شراء تسع طائرات هليكوبتر UH 60M بلاك هوك. | According to Sikorsky s announcement in June 2007, Bahrain confirmed the purchase of nine UH 60M Black Hawk helicopters. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| ومن أعلى سطح مبنى اللجنة المركزية ف ر تشاوشيسكو وزوجته سيئة السمعةإيلينا على متن طائرة هليكوبتر بيضاء بينما اقتحمت الحشود المبنى. | Ceausescu and his wife, the infamous Elena, fled from the roof of the Central Committee aboard a white helicopter as crowds stormed the building. |
| وكلفت أيضا AH 6 طائرات هليكوبتر مع دعم مهمة إنقاذ خاصة من الدرجة الأولى جيسيكا لينش في نيسان 2003. | AH 6 helicopters were also tasked with supporting the rescue mission of Private First Class Jessica Lynch in April 2003. |
| بعد الحرب ركزت الشركة على طائرات الهليكوبتر، واندمجت مع عدة شركات بريطانية أخرى لتنشيء ويستلاند هليكوبتر في عام 1961. | After the war the company focused on helicopters, and was merged with several other British firms to create Westland Helicopters in 1961. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| اثنان AH 6 و 2 MH 6 طائرات هليكوبتر كانت جزءا من غارة العمليات الخاصة في القادسية في غرب العراق. | Two AH 6 and two MH 6 helicopters were part of a special operations raid at Al Qadisiyah in western Iraq. |
| في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف. | On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif. |
| يتم تركيبها على حد سواء طائرات هليكوبتر مع البحث والإنقاذ معدات، ولكنها تستخدم أيضا لنقل القوات والإخلاء ودعم من القوات الخاصة. | Both helicopters are fitted with search and rescue equipment, but are also used for transportation of troops, evacuation and support of the Special Forces. |
| مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة. | The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
| نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| ٣٧ رصد اعتماد لسداد تكاليف استئجار ثﻻث طائرات هليكوبتر طراز غازيل بتكلفة تبلغ ٨٥٠ دوﻻر في الساعة لما يبلغ مجموعه ٥٤٠ ساعة طيران. | Provision is made for reimbursement of the hiring of three Gazelle helicopters at an hourly rate of 850 for a total of 540 flight hours. |
| 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ). | In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. |
| أنت ألغيت نقل الملف | You canceled the file transfer |
| نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
عمليات البحث ذات الصلة : طائرة نقل هليكوبتر - طائرة هليكوبتر - طائرة هليكوبتر - التزلج هليكوبتر - طائرة هليكوبتر - رفع هليكوبتر - هليكوبتر دوار واحد - ركوب طائرة هليكوبتر - محرك طائرة هليكوبتر - ذيل طائرة هليكوبتر - تحطم طائرة هليكوبتر - حاملة طائرات هليكوبتر - قائد طائرة هليكوبتر
