ترجمة "طائرة هليكوبتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طائرة - ترجمة : طائرة - ترجمة : طائرة - ترجمة : هليكوبتر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

16 طائرة هليكوبتر
11 NS, 7 UNV
ومنذ تقديم أول طائرة هليكوبتر في عام 1979، أنتجت روبنسون أكثر من 10،000 طائرة هليكوبتر.
Since delivering its first helicopter in 1979, Robinson Helicopter has produced over 10,000 aircraft.
16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند
16 Utility Helicopters
63 تتمثل العوامل الرئيسية التي ي عزى إليها الفرق البالغ 900 753 93 دولار، في نشر 15 طائرة متعاق د بشأنها تجاريا (طائرة واحدة ثابتة الجناحين و 14 طائرة هليكوبتر)، تضاف إلى ما مجموعه 92 طائرة (30 طائرة ثابتة الجناحين و 62 طائرة هليكوبتر، بما في ذلك 28 طائرة هليكوبتر عسكرية).
Bumba
وقد ضغطت طائرة هليكوبتر من طراز MI 17 وطائرة هليكوبتر الفهد لزيادة فعالية عمليات الإنقاذ.
A MI 17 helicopter and Cheetah helicopter were pressed to increase effectiveness of the rescue operations.
بحلول 21 يونيو حزيران عام 2013، كان الجيش قد نشر 10،000 جندي و 11 طائرة هليكوبتر، وكان سلاح البحرية أرسلت 45 الغواصين البحرية، وأن سلاح الجو نشر 43 طائرة منها 36 طائرة هليكوبتر.
By 21 June 2013, the Army had deployed 10,000 soldiers and 11 helicopters, the Navy had sent 45 naval divers, and the Air force had deployed 43 aircraft including 36 helicopters.
ذهبنا الى الشرفة وشاهدنا بضع طائرات كندية و روسية و أيضا طائرة هليكوبتر.
We went up to the terrace and watched a couple of Canadair planes, a russian Beriev, and a helicopter.
وبالإضافة إلى ذلك هناك أكثر من 2،000 IFV 'ق وأكثر من 140 طائرة هليكوبتر.
In addition there are over 2,000 IFV's and over 140 helicopters.
ويمكن القول بأن طائرة الهليكوبتر تقوم الى حد كبير بما يقوم به الط ائر الط نان, وتتحر ك تقريبا بالطريقة نفسها, وهذا صحيح, لكن طائرة هليكوبتر تعتبر جهازا معقدا جدا.
One could say that a helicopter does pretty much what the hummingbird does, and gets around in much the same way, and it's true, but a helicopter is a very complex device.
ومن أعلى سطح مبنى اللجنة المركزية ف ر تشاوشيسكو وزوجته سيئة السمعةإيلينا على متن طائرة هليكوبتر بيضاء بينما اقتحمت الحشود المبنى.
Ceausescu and his wife, the infamous Elena, fled from the roof of the Central Committee aboard a white helicopter as crowds stormed the building.
في 13 أبريل عام 1966، توفي الرئيس عبد السلام عارف في حادث تحطم طائرة هليكوبتر وخلفه شقيقه الجنرال عبد الرحمن عارف.
On April 13, 1966, President Abdul Salam Arif died in a helicopter crash and was succeeded by his brother, General Abdul Rahman Arif.
يعرب مجلس الأمن عن عميق أسفه لمصرع النائب الأول لرئيس جمهورية السودان، الدكتور جون قرنق دمبيور نتيجة لتحطم طائرة هليكوبتر في 30 تموز يوليه 2005.
The Security Council expresses its profound regret over the death of First Vice President of Sudan Dr. John Garang de Mabior in a helicopter crash on 30 July 2005.
4 طائرات هليكوبتر للمراقبة
(4 NSa, 1 NSb),
8 طائرات هليكوبتر هجومية
(109 posts)
9 وتعرضت البعثة لمأساة أليمة بتحطم طائرة هليكوبتر تابعة للأمم المتحدة في جبال مقاطعة ويويتينانغو في 17 آذار مارس 1998، حيث لقي سبعة من مسؤولي البعثة وقائد الطائرة الغواتيمالي مصرعهم.
Tragedy struck the Mission when a United Nations helicopter crashed in the mountains of the department of Huehuetenango on 17 March 1998, killing seven MINUGUA officials and their Guatemalan pilot.
8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند
Uruguay
MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع
Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References
2 تعرض تنفيذ اتفاق السلام الشامل لامتحان صعب عندما لقي السيد جون قرنق، النائب الأول للرئيس، حتفه في 30 تموز يوليه في حادث ارتطام طائرة هليكوبتر بالقرب من نيوكوش في جنوب السودان.
The implementation of the Comprehensive Peace Agreement was put to a severe test when the First Vice President, John Garang, died on 30 July in a helicopter crash near New Cush, southern Sudan.
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
3 Battalions
وفي 14 كانون الأول ديسمبر، أسفر قصف قام به جيش الدفاع الإسرائيلي من طائرة هليكوبتر عن قتل أربعة رجال من مدينة غزة، قالت تقارير إنهم جميعا أعضاء في الجناح العسكري للجان المقاومة الشعبية.
On 14 December, a helicopter strike by Israel Defense Forces (IDF) killed four men east of Gaza city, reportedly all members of the military wing of the Popular Resistance Committees.
تأسست الشركة في عام 1973 من قبل فرانك روبنسون ، وهو موظف سابق في شركة بيل هليكوبتر وشركة طائرات هليكوبتر هيوز.
History The company was founded in 1973 by Frank Robinson, a former employee of Bell Helicopter and Hughes Helicopters.
هليكوبتر روسية معبأة (من مستخدم فليكر nkdx (
Loaded Russian helicopter (From flickr user nkdx)
قبل انتهاء هذا العام، نأمل أن تصلنا 21 طائرة هليكوبتر UH 1H جديدة، أربع طائرات هيلكوبتر مقاتلة، معدات اتصالات حديثة، بنادق، مدافع هاون، معامل تشخيص متنقلة، وحتى مراكز الطلقات المجمعة وغيرها من المعدات التي اشتريناها.
Before this year ends, we are hopeful that the twenty one refurbished UH 1H Helicopters, the four combat utility helicopters, the radios and other communication equipment, the rifles, the mortars, the mobile diagnostic laboratories, and even the station bullet assemblies we have purchased will be delivered.
المقدم طائرة صغيرة الحجم ، طائرة الـ AV Pointer ، والتي تستخدم للمراقبة ،
Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
31 وعند نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، في 30 تموز يوليه، سقطت طائرة هليكوبتر كانت تحمل على متنها جون قرنق، الذي كان رئيسا للحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان، وع ين مؤخرا في منصب النائب الأول لرئيس جمهورية السودان في حكومة الوحدة الوطنية ورئيس حكومة جنوب السودان.
At the end of the reporting period, on 30 July, a helicopter carrying John Garang de Mabior crashed in Southern Sudan killing all on board. Mr. Garang, who was Chairman of SPLM A, had recently been appointed First Vice President of the Sudan in the Government of National Unity and President of the Government of Southern Sudan.
6وUAEAF عملت 20 IAR 330 طائرات هليكوبتر من طراز بوما منذ أواخر 1970s.
The UAEAF has operated 20 IAR 330 Puma helicopters since the late 1970s.
ولا توجد في الواقع سوى طائرة واحدة في الخدمة في العالم اليوم, إن ها طائرة ذات إقلاع عمودي وهي تختلف عن طائرة الهليكوبتر وهي طائرة هاوكر هارير جمب الن فاثة Hawker Harrier jump .
And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
طائرة تخزين القاعدة.
Airplane storage base.
٣٨ من المفترض أن تحلق ثﻻث طائرات هليكوبتر لمدة مجموعها ٩٠ ساعة في الشهر.
It is assumed that the three helicopters will fly a total of 90 hours per month.
في بداية القرن الجديد الجديدين والثقيلة أكثر MI 8MTV تم شراء طائرات هليكوبتر الورك.
In the beginning of the new century two new and more heavy Mi 8MTV Hip helicopters were bought.
أهبط في مطار هافانا، أول طائرة تمكن رؤيتها هي طائرة تابعة لخطوط أنجولا الجوية.
Landing at Havana airport, the first airplane you see is a jet from Angola Airlines.
بنية طائرة هذا المشروع مشابهة لبنية طائرة بوينغ 747، ولكن بزيادة في عدد الركاب.
It was to be similar in size to the Boeing 747, but with more passenger capacity.
عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.
Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber.
طائرة ذات إقلاع عمودي ,
A vertical takeoff aircraft,
صنع منها 7781 طائرة.
A.P.2019D PN.
صنع منها 41 طائرة.
41 aircraft built.
صنع منها 37 طائرة.
A total of 37 were built.
صنع منها 80 طائرة.
S.N.C.A.C.
حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر.
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter.
سيتم استخدام طائرات هليكوبتر في مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك البحث والانقاذ القتالية.
The helicopters will be used in a variety of roles, including combat search and rescue.
ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.
أول طائرة من مشاريع إكس كانت طائرة بيل إكس 1، وأصبحت معروفة بعد أن أصبحت، في عام 1947، أول طائرة تكسر حاجز الصوت في مستوى الطيران.
The first, the Bell X 1, became well known after it became, in 1947, the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
طائرة خفيفة هي طائرة يكون فيها إجمالي الوزن الأقصى للإقلاع 12،500 رطل (5،670 كجم) أو أقل.
A light aircraft is an aircraft that has a maximum gross takeoff weight of or less.
كما وافقت ماليزيا على شراء 18 طائرة من طراز 18 Su 30MKM خلال العامين القادمين، بينما اشترت فيتنام 36 طائرة من طراز SU 27SK، دخلت منها 12 طائرة الخدمة الفعلية.
Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ركوب طائرة هليكوبتر - محرك طائرة هليكوبتر - ذيل طائرة هليكوبتر - تحطم طائرة هليكوبتر - قائد طائرة هليكوبتر - عرض طائرة هليكوبتر - نموذج طائرة هليكوبتر - طائرة نقل هليكوبتر - التزلج هليكوبتر - رفع هليكوبتر - نقل هليكوبتر