ترجمة "نقل العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
وشهد الطبيب كذلك بأن أعداد العمليات كانت كبيرة جدا حتى ط لب نقل أطباء مدنيين إلى السجون ﻹجراء العمليات هناك بدﻻ من نقل أعداد كبيرة من اﻷشخاص إلى المستشفيات. | The doctor further testified that the numbers of operations were so many as to require civilian doctors to be brought to prisons to perform the operations rather than have large numbers of persons brought to hospitals. |
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر( | (g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000) |
غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
وقد نقل المستشار سباهي اوغلو فورا إلى مستشفى قريب حيث توفي في غرفة العمليات. | Counsellor Sipahioglu was immediately rushed to a nearby hospital, where he died in the operation room. |
وأوقفت البعثة جميع العمليات الجديدة لتوظيف أو نقل الموظفين ريثما تصبح الحالة الأمنية أكثر استقرارا. | Until the security situation became more stable, the Mission halted all new recruitment and redeployment of staff. |
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU). | Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU). |
وتتوقع بلدان الشمال اﻷوروبي أن تتحقق الفوائد المتوخاة الكاملة من نقل شعبة العمليات الميدانية إلى إدارة عمليات حفظ السلم. | The Nordic countries expect that the full potential of the transfer of the Field Operations Division to the Department of Peace keeping Operations will be realized. |
وإذا أضفنا بعض المضادات الحيوية الأساسية، وعمليات نقل الدم، وغرفة العمليات الآمنة، فسوف يكون بوسعنا استئصال خطر الموت بالكامل تقريبا . | Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated. |
ثانيا، ينبغي تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على نقل المعدات واﻷفراد بسرعة إلى مسرح العمليات، وضمان التنسيق فيما بين مصادر المعدات واﻷفراد. | Secondly, the United Nations ability to bring matériel and personnel speedily to a theatre of operations and to ensure coordination between sources of equipment and personnel has to be strengthened. |
دعم مبادرة منظمة الملاحة الدولية في تعديل ميثاق الملاحة حول قمع العمليات الغير قانونية بما في ذلك تجريم عملية نقل أسلحة دمار شامل. | Support the International Maritime Organization (IMO) initiative to amend the Maritime Convention on Suppression of Unlawful Acts to include criminalization of WMD transport. |
٧٩ وتحيط اللجنة الخاصة علما بما تم من نقل شعبة العمليات الميدانية من مكتب الخدمات العامة الى مكتب وكيل اﻷمين العام لﻻدارة والتنظيم. | 79. The Special Committee takes note of the transfer of the Field Operations Division from the Office of General Services to the Office of the Under Secretary General for Administration and Management. |
وحسب قول الكابتن بينيا دوران، فإن الميجور رودريغيس قال إنه ينبغي نقل المحتجز إلى مقر قيادة اللواء، وفقا لﻻجراءات المتبعة في العمليات العادية. | According to Captain Peña, Major Rodríguez said that the detainee should be taken to Brigade headquarters, in accordance with the procedure for normal operations. |
العمليات | Peacekeeping |
العمليات | Operation |
العمليات | Question |
العمليات | Operations |
العمليات | Options |
العمليات | Questions |
نقل | Transport |
نقل | Move |
نقل | Move up |
نقل | Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | Move hero |
نقل | Move armies |
نقل | Transport |
نقل | Move here |
نقل | Move Here |
نقل | Link Here |
نقل | Move tasks |
نقل | Move |
ويقترح كذلك نقل ثﻻث وظائف من فئة الخدمة الميدانية من شعبة العمليات الميدانية الى اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا فيما يتصل بتنفيذ شبكة اتصاﻻت السواتل العالمية الجديدة. | Further, it is proposed to transfer three Field Service posts from the Field Operations Division to ECA in connection with the implementation of the new global satellite communications network. |
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
العمليات معروضة | Operations visible |
فرع العمليات | Operations Branch |
2 العمليات | Operations |
قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم العمليات | Financial Services Section |
العمليات الاستخباراتية | Intelligence operations |
مكتب العمليات | Office of the Assistant |
مركز العمليات | Office of Mission Support |
دعم العمليات | Operations Support |
قائمة العمليات | Operations Menu |
عمليات البحث ذات الصلة : العمليات - العمليات - نقل نقل - نقل - نقل - نقل