ترجمة "نقل البضائع الخطرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نقل البضائع الخطرة
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS
نقل البضائع الخطرة
10. Transport of dangerous goods . 73
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
12 نقل البضائع الخطرة
Transport of dangerous goods
(ل) نقل البضائع الخطرة
(l) Transport of dangerous goods
١٠ نقل البضائع الخطرة
10. Transport of dangerous goods
التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة
Economic and environmental questions transport
المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة
Economic and environmental questions transport of dangerous goods
اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي
MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods
تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة (لائحة تنظيمية نموذجية)
Amendments to the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods
وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة.
When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods.
وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا .
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.
'9 الخيارات المعنية بتيسير تواؤم نظام نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي وتنفيذها بما في ذلك وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة
(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods
بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير
AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA
وفيما يلي مثالان لوصف البضائع الخطرة
Examples of a dangerous goods description are
القاعدة المؤرخة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية
Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.
ولا تنطبق أحكام الفصل 1 4 والفرع 7 2 4 على نقل البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة.
The provisions of Chapter 1.4 and section 7.2.4 do not apply to the transport of dangerous goods packed in limited quantities.
وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية
Port operations 721 567 671 594 1 393 161
تعديـلات علـى التوصيـات بشأن نقل البضائع الخطرة، الطبعة الثالثة عشرة المنقحة (ST SG AC.10 1 Rev.13)
AMENDMENTS TO THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, TIRTHTEENTH REVISED EDITION (ST SG AC.10 1 Rev.13)
القواعد المتعلقة بطريقة نقل البضائع الخطرة على الطرق البرية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، العدد 82 90
Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Road Traffic, Official Gazette of the SFRY, No. 82 90
٨٣ نظر المجلس في مسألة نقل البضائع الخطرة في دورته الموضوعية )البند ١٥ )ي( من جدول اﻷعمال( وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )E 1993 57(.
83. The Council considered the question of the transport of dangerous goods at its substantive session (agenda item 15 (j)). It had before it the report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (E 1993 57).
13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council
ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
المعنية بنقل البضائع الخطرة، ١٢ ٢١ تموز يوليه
Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, 12 21 July
7 1 1 1 يتضمن هذا الفصل الأحكام العامة التي تنطبق على عمليات نقل البضائع الخطرة باستخدام جميع وسائط النقل.
7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport.
١٦٢ لجنــة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لجنـــة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤
162. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eleventh session Economic and Social council resolution 1989 104
باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي
Implementation of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations
ألف أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة
A. Work of the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
ويجري تنفيذ تلك الأحكام في القاعدة 11 تشرين الثاني نوفمبر 2002، رقم 1264، بشأن نقل البضائع الخطرة على الطرق وبالسكك الحديدية.
January 2005, both these regulations have transposed the security provisions of Chapter 1.4 of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods. The provisions are implemented in the Regulation 11 November 2002 no 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.
19 ينبغي للمنظمات الوطنية والدولية ذات الصلة أن تضع أحكاما بشأن الإبلاغ عن الحوادث والأحداث التي تقع أثناء نقل البضائع الخطرة.
The relevant national and international organizations should establish provisions for the reporting of accidents and incidents involving dangerous goods in transport.
القواعد المتعلقة بطريقة نقل البضائع الخطرة عن طريق البحر وفي المجاري المائية الداخلية، الجريدة الرسمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، العدد 12 97
Rules on the Manner of Transport of Dangerous Goods in Maritime Traffic and in Traffic on Inland Waterways, Official Gazette of the FRY, No. 12 97
وتصرفت اللجنة على أساس التوصيات التي وضعتها لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، وهي لجنة متفرعة عن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
The Commission acted on the basis of the recommendations developed by the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, a subsidiary committee of the Economic and Social Council.
)ز( مرفق نقل البضائع والمسافرين بالجو
(g) Air movements cargo passenger facility . 250 000
الروبوتات يمكن استخدامها في نقل البضائع.
The robots can be used for transporting cargo.
ضع في اعتبارك مثلا نقل البضائع.
Consider for example transporting goods.
٢٣٩ لجنة الخبراء المعنية بمسألة نقل البضائع الخطرة، الدورة الثامنة عشرة قرارا المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعــــي ٦٤٥ زاي )د ٢٣( و ١٩٨٩ ١٠٤
239. Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, eighteenth session Economic and Social Council resolutions 645 G (XXIII) and 1989 104
(ح) الأحكام العامة السارية على تحميل البضائع الخطرة وعمليات النقل
(h) The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations
7 1 1 3 لا ت نقل البضائع الخطرة ما لم
7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless
)ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة(
(k) Review of chapter 15 (Dangerous goods in limited quantities)
(أ) تعميم التوصيات الجديدة والمعدلة() بشأن نقل البضائع الخطرة على حكومات الدول الأعضاء، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وسائر المنظمات الدولية المعنية
(a) To circulate the new and amended recommendations on the transport of dangerous goods to the Governments of Member States, the specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and other international organizations concerned
ويخضع أمن هذه المواد عند نقلها عبر الطرق أو بالقطارات في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى البضائع الخطرة الأخرى، للأنظمة التي تصدرها إدارة النقل من خلال الأنظمة الأمنية الواردة في لوائح نقل البضائع الخطرة واستخدام معدات الضغط القابلة للنقل، لسنة 2004، بصيغها المنقحة.
The security of such materials by road and rail in Great Britain, along with other dangerous goods, is regulated by the DfT through security regulations included in the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 as amended.
١٧ ١٤ مراقبة نقل النفايات الخطرة والتخلص
17 14. Control of transboundary movements of hazardous
ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها
L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes

 

عمليات البحث ذات الصلة : البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - شحنة البضائع الخطرة - القيود البضائع الخطرة - تصنيف البضائع الخطرة - وائح البضائع الخطرة - إعلان البضائع الخطرة - الطبقة البضائع الخطرة - مذكرة البضائع الخطرة - لا البضائع الخطرة - إدارة البضائع الخطرة - ضابط البضائع الخطرة