ترجمة "الطبقة البضائع الخطرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطبقة البضائع الخطرة - ترجمة : الطبقة - ترجمة : الطبقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقل البضائع الخطرة | TRANSPORT OF class='bold'>class='bold'>class='bold'>DANGEROUS class='bold'>GOODS |
| نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods . 73 |
| وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا . | Liquid class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods shall be loaded below dry class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods whenever possible. |
| (م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
| 12 نقل البضائع الخطرة | Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| (ل) نقل البضائع الخطرة | (l) Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| ١٠ نقل البضائع الخطرة | 10. Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة | Recommendations on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods |
| المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة | Economic and environmental questions transport |
| بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير | AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF class='bold'>class='bold'>class='bold'>DANGEROUS class='bold'>GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA |
| وفيما يلي مثالان لوصف البضائع الخطرة | Examples of a class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods description are |
| المسائل الاقتصادية والبيئية نقل البضائع الخطرة | Economic and environmental questions transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة. | In accordance with the IMDG Code, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form. |
| ألف أعمال اللجنة فيما يتعلق بنقل البضائع الخطرة | A Work of the Committee regarding the transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| المعنية بنقل البضائع الخطرة، ١٢ ٢١ تموز يوليه | Economic and Social Council Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, 12 21 July |
| وعند نقل البضائع الخطرة مع بضائع أخرى (مثل الآلات الثقيلة أو صناديق الشحن) تثبت كل البضائع أو تعبأ على نحو مأمون في وحدات النقل للحيلولة دون انطلاق البضائع الخطرة. | When class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods are transported with other class='bold'>goods (e.g. heavy machinery or crates), all class='bold'>goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods. |
| ١٦٢ لجنــة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لجنـــة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤ | 162. Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, eleventh session Economic and Social council resolution 1989 104 |
| باء تنفيذ التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي | Implementation of the Recommendations on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Model Regulations |
| ألف أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة | A. Work of the Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods |
| (ح) الأحكام العامة السارية على تحميل البضائع الخطرة وعمليات النقل | (h) The general provisions applicable to loading of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods and transport operations |
| اتفاق نقل البضائع الخطرة ضمن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي | MERCOSUR Agreement on transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| تعديلات على التوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة (لائحة تنظيمية نموذجية) | Amendments to the Recommendations on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods |
| 7 1 1 3 لا ت نقل البضائع الخطرة ما لم | 7.1.1.3 class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>goods shall not be transported unless |
| )ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة( | (k) Review of chapter 15 (class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>goods in limited quantities) |
| كما تم وضع تدابير خاصة في موانئ العقبة من أجل مراقبة البضائع الخطرة, حيث يتم مناولة وتخزين البضائع الخطرة تحت إشراف مراقبين كيميائيين مختصين وعلى مدار الساعة. | 3.3.b With respect to monitoring at border points in order to detect and combat trafficking in persons or class='bold'>goods whose entry into the Kingdom is prohibited, the customs authorities use various types of x ray class='bold'>cargo and baggage inspection equipment, mobile detection equipment and portable radiation detection devices to inspect vehicles, class='bold'>cargo and baggage. |
| (22) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط. | 22 TDG Subcommittee only. |
| 7 1 1 2 لا تقدم البضائع الخطرة للنقل ما لم | 7.1.1.2 class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>goods shall not be offered for transport unless |
| وتجهز وحدة النقل، حسب الاقتضاء، بوسائل لتيسير تأمين البضائع الخطرة ومناولتها. | Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods. |
| )أ( عقد حلقات دراسية إقليمية بشأن البضائع الخطرة (RAS 86 162) | (a) Regional Seminars on class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods (RAS 86 162) |
| وإذ يسل م بأهمية أعمال اللجنة لمواءمة المدونات والأنظمة المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، | Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods, |
| 1 يعرب عن تقديره لأعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنس ق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها فيما يخص المسائل المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، بما في ذلك أمنها أثناء النقل | Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods, including their security in transport |
| لجنة الخبراء المعنيـة بنقـل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها | Original ENGLISH |
| لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها | Distr. |
| )د( التوصية بأبسط ما يمكن من اﻻشتراطات ﻷوراق الشحن التي تغطي البضائع الخطرة | (d) Recommends the simplest possible requirements for shipping papers covering class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods and for consignment procedures in general |
| 1 يعرب عن تقديره لأعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها فيما يخص المسائل المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، بما في ذلك أمنها أثناء النقل | Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods, including their security in transport |
| ١٦٢ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائـــع الخطرة لجنـــة الخبـــراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة التاسعة قرار المجلـــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤ | 162. Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, ninth session Economic and Social Council resolution 1989 104 |
| 4 8 تموز يوليه 2005 لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة 10 اجتماعات | 4 8 July 2005 TDG Subcommittee 10 meetings |
| أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة وبالنظام المنسق عالميا لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها | Work of the Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| تعديلات على الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير | Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations on the Transport |
| المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، لجنـة الخبــراء المعنية بنقل البضائع الخطرة، ٢٢ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر | Economic and Social Council Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, 22 30 November |
| ١١٨ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطـرة لجنــة الخبــراء الفرعيـــة المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العاشرة قــرار المجلــس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤ | 118. Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, tenth session Economic and Social Council resolution 1989 104 |
| ١١٠ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطـرة لجنــة الخبــراء الفرعيـة المعنية بنقل البضائع الخطرة، الدورة العاشرة قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٨٩ ١٠٤ | 110. Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, tenth session Economic and Social Council resolution 1989 104 |
| ٨٣ نظر المجلس في مسألة نقل البضائع الخطرة في دورته الموضوعية )البند ١٥ )ي( من جدول اﻷعمال( وكان معروضا عليه تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة )E 1993 57(. | 83. The Council considered the question of the transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods at its substantive session (agenda item 15 (j)). It had before it the report of the Secretary General on the work of the Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods (E 1993 57). |
| '9 الخيارات المعنية بتيسير تواؤم نظام نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي وتنفيذها بما في ذلك وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة | (ix) Options to facilitate global harmonization of transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>dangerous class='bold'>goods |
| ١٨٢ لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة لجنة الخبــراء الفرعيــة المعنيــة بنقــل البضائــع الخطرة، الــدورة الحاديــة عشــرة قــرار المجلــس اﻻقتصــادي واﻻجتماعـي ١٩٨٩ ١٠٤ | 182. Committee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods Subcommittee of Experts on the Transport of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Dangerous class='bold'>Goods, eleventh session Economic and Social Council resolution 1989 104 |
عمليات البحث ذات الصلة : البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - البضائع الخطرة - شحنة البضائع الخطرة - نقل البضائع الخطرة - القيود البضائع الخطرة - تصنيف البضائع الخطرة - وائح البضائع الخطرة - إعلان البضائع الخطرة - مذكرة البضائع الخطرة - لا البضائع الخطرة - إدارة البضائع الخطرة - ضابط البضائع الخطرة
