ترجمة "نقل الأفراد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المقرر أن ينتهي نقل الأفراد والمكاتب بحلول 15 كانون الأول ديسمبر.
The relocation of personnel and offices is scheduled to be completed by 15 December.
وقد تم نقل الملايين من الأفراد قسرا إلى الأمريكتين كعبيد أو سجناء أو خدم مأجورين بعقود.
Millions of individuals were forcibly transported to the Americas as slaves, prisoners or indentured servants.
ويمثل حق الحصول على العمل اللائق والتعليم عاملا أساسيا في نقل الأفراد والأمم من الفقر إلى الازدهار.
Access to decent work and an education for all are the key to lifting individuals and nations from poverty to prosperity.
وبهذه الطريقة تستطيع شركة الحافلات نقل الأرباح إلى بلدها الأصلي دون الاضطرار إلى استخدام النظام المصرفي الدولي، ويتمكن الأفراد من تحويل النقود خ فية.
In this way the bus company is able to repatriate profits without having to use the international banking system, and individuals are able to transfer funds clandestinely.
وهي قادرة على نقل الأسلحة إلى الجهات التي ي توخى أن تتلقاها بسرية ونجاح لأن الأفراد الذين يشكلون الشبكات يستخدمون شتى الأساليب لتقليل إمكانية اكتشاف أنشطتهم وإيقافهم.
They are capable of clandestinely and successfully moving arms to the intended recipients because the individuals who constitute the networks use a variety of techniques to reduce the likelihood of being discovered and stopped.
فمعاهدات تسليم المحكوم عليهم التي لها صلة بمعاهدات تسليم المجرمين تنشئ آلية يمكن بمقتضاها نقل الأفراد الذي حكم عليهم بالسجن وسجنوا في بلد أجنبي إلى بلدهم الأصلي لقضاء العقوبة.
Related to extradition treaties, penal transfer treaties create a mechanism by which individuals already sentenced and imprisoned in a foreign country can be transferred to their home country for enforcement of the sentence.
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
الأفراد
Andonia Piau Lynch compiled the Report
نقل
Transport
نقل
Move
(د) الأفراد.
(d) Individuals.
نقل الأشخاص
Transfer of persons
نقل التكنولوجيا
Technology transfer
1 1 الأفراد
Original English
المدرية الثالثة الأفراد
Directorate III Personnel
باء تحركات الأفراد
Personnel movements
تاء سلوك الأفراد
Personnel conduct
نقل الحقوق الضمانية
Transfer of security rights
نقل الإجراءات الجنائية
Transfer of criminal proceedings
نقل المتابعة القضائية
transfer of prosecutions
نقل الأشخاص المدانين
transfer of convicted persons
(أ) نقل الدم
Blood transfusion,
دال نقل التكنولوجيا
Box 2. Nestlé's supplier development in China
35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ).
In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized.
إن الأفراد الذين أصيبوا بعدوى المرض المخي الأسفنجي البقري والذين ظلوا حاملين صامتين للعدوى خلال فترة حياتهم قد يشكلون خطورة على الآخرين من خلال الانتقال الثانوي المحتمل لمرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير عن طريق نقل الدم أو الجراحة.
Individuals infected with BSE who remain in an asymptomatic state during their lives could represent a risk to others of potential secondary transmission of variant CJD through blood transfusion or surgery.
10 تطلب إلى الأمين العام التعجيل بالمفاوضات مع الحكومة المضيفة بشأن المسائل حول نقل أفراد الوحدات العسكرية وغيرهم من الأفراد التابعين للقوة، وفق أحكام الاتفاق المبرم في شهر آذار مارس 1964 بين الأمم المتحدة وحكومة قبرص
Requests the Secretary General to expedite negotiations with the host Government on issues surrounding the relocation of military contingent personnel as well as other personnel of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus, in accordance with the provisions of the March 1964 Agreement between the United Nations and the Government of Cyprus
ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.
الأفراد المقدمون دون مقابل
Gratis personnel
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 5 support
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
a Includes national officers and national General Service staff.
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Table 6 Human resources component 5, Support
أنت ألغيت نقل الملف
You canceled the file transfer
نقل جزء من الإقليم
Transfer of part of the territory
عدم جواز نقل الحقوق
Non assignability of rights
نقل الأشخاص المحكوم عليهم
Transfer of sentenced persons
نقل الأعمال إلى أفريقيا
Outsourcing in Africa
أخرس واطلاع عندك نقل .
Shut up and move, you re getting transferred.
'2 نقل السلطة السياسية
(ii) Political transition
2005 12 نقل الأشخاص
Transfer of persons
13 نقل السلع الخطرة
Action taken by the Council
(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein
دال نقل التكنولوجيا 9
Box 1. Merck's engagement policy
إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية
When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply
وقد تؤثر محفزات الضغط النفسية منها والاجتماعية على سلوك الأفراد وكيفية استجابة الأفراد للمحفزات البدنية والكيميائية.
Mental and social stressors may affect behavior and how individuals respond to physical and chemical stressors.
وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة وي حتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة.
This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العملاء الأفراد - مسؤولية الأفراد - الأفراد الرئيسيين - الأفراد الذين - تنقل الأفراد - الأفراد الأثرياء - الأفراد الذين - مختلف الأفراد - الأفراد المتفانين - الأفراد الأثرياء - تطوير الأفراد