ترجمة "نقل آلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديك حاسب آلي | Do you own a computer? |
| أنا مهندس حاسب آلي. | I'm a computer scientist. |
| وكل شيء آخر يجرى بشكل آلي.. | And everything's automated at the other end. |
| هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته | Hod Lipson builds self aware robots |
| أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| هل هناك صر اف آلي قريب من هنا | Is there a cash machine near here? |
| لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم | Whether to automatically back up on a regular schedule. |
| توق ف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام. | The computer stopped working after an automatic system update. |
| لديه شقيقان أصغر منه سنا , توم و آلي. | He has two younger siblings, Tom and Alli. |
| جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. | Answering machine At the tone, please BEEP. |
| رسيتال (بالإنجليزية recital ) هو عرض موسيقي (غنائي أو آلي. | A recital is a musical (vocal or instrumental) performance. |
| وتعمل الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود. | The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. |
| آلي كار شيلمان الالعاب لدمج الاطفال الذكور في النسق التعليمي | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| سوف لن يعاودوا الإرسال إليك ولكنك ستحصل على رد آلي. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| وأقل من 4 من المدارس الأولية بها أجهزة حاسب آلي. | Less than 4 of all primary schools have computers. |
| وداخلها ذراع آلي قيمته 800 جنيه استرليني التي اقترضتها ، من صديق. | And inside it's got an 800 pound robot arm that I borrowed, from a friend. |
| كشفت آلي راو ( aliarau) التكلفة المالية الناجمة عن قانون أس بي 1070 | Alia Rau ( aliarau) discloses the monetary expense that law SB 1070 has brought with it aliarau Arizona officials have spent nearly 3 million defending SB1070 the past two years http www.azcentral.com news politics via azcentral |
| انتق طريقة إلى إجراء صورة آلي إلى أز ل أسود إطارات a صورة. | Select the method to process image auto cropping to remove black frames around a rotated image here. |
| إذا فنصف مقدار من الحبوب مفيد جدا ، لكن نصف طفل أو نصف حاسب آلي لا فائدة منه مقابل طفل كامل أو حاسب آلي كامل، لقد كنا نحاول جعل الحواسيب تعمل بتلك الطريقة. | So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way. |
| وتعني حروفه s ممتع بذاته وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة | It stands for Self excited It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. |
| على الارجح لا .. فكيف أقول أنه ... رجل آلي مستوحى من الطبيعة كيف يمكن هذا | Probably not. So, why do I call this a biologically inspired robot? How would it work? |
| جون أعتقد في خلال فترة خمس سنوات عندما تشتري حاسب آلي، ستحصل على هذا. | JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. |
| وفي الدول والأراضي ذات السيادة، فليس من المرجح أن يتأتى هذا على نحو آلي. | This requires a constitutional court of sorts, as well as a judiciary and institutions to enforce its rulings. |
| وتحرص الحكومة الملكية على تنفيذ نظام آلي لمراقبة الحدود بيد أن هذا يرتهن بتوافر الأموال. | The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| في شهر أغسطس آب من العام 1981 طرحت شركة IBM في الأسواق 5150 حاسب آلي شخصي. | In August 1981, IBM introduced the 5150 personal computer. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| هذا الرجل الآلي يدعى CLIMBeR وهي تعني رجل آلي ذكي , بدون أسلاك , لديه تصرف محاكي , ذو أطراف | This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| عرضت سلسلة ميكروبي الكرتونية والمكونة من 13 حلقة عام 1971 كمغامرة عائلية للفضاء الخارجي بمساعدة رجل آلي لطيف. | The 13 episode animated series Mikrobi (1971) presented the adventures of a human family that travels through space, helped by the eponymous friendly robot. A typical Mikrobi scene. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد آلي رودريغيز أركوي، وزير خارجية جمهورية فنـزويلا البوليفارية. | The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to His Excellency Mr. Alí Rodríguez Araque, Minister for Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| ومن المتوقع أن يتسبب نشر نظام آلي لإدارة القضايا على نطاق كوسوفو في تخفيف المشكلة (ولكن ليس حلها). | Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. |
| مما لا شك فيه أننا ما زلنا نتعاطف مع الناس الذين مع بلوغهم منتصف العمر أو أكثر، يجدون أنفسهم وقد حل محلهم عمال من ذوي الأجور الأدنى في جزء آخر من العالم، إن لم يكن قد حل في محلهم حاسب آلي أو إنسان آلي. | To be sure, we still sympathize with people who, upon reaching middle age or later, find themselves replaced by lower paid workers in another part of the world, if not by a computer or a robot. |
| وهو مطور عن هذا الروبوت والذي يدعى MARS والتي تعني رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف إذا هو سداسي الأطراف | So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. |
| وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة. | And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal. |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
| نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ). | In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. |
| في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جاب عواصم العالم إنسان آلي مبدع إلى حد العبقرية يلعب الشطرنج. | During the late eighteenth and early nineteenth centuries, a brilliantly inventive chess playing automaton toured the world s capitals. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلي - اختيار آلي - ثور آلي - صراف آلي - سلاح آلي - تحكم آلي - جهاز آلي - آلي متعدد - زورق آلي - ختم آلي - إنسان آلي - إنسان آلي - رد آلي - توقف آلي