ترجمة "نقطة الكفاءة المثلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستكون لتلك الهيئة ولاية تتمثل في توفير الوسائل الضرورية لتحقيق الكفاءة المثلى للخدمات في مجال إدارة الكوارث. | Such a body would have the mandate to provide the necessary means to optimize the efficiency of services for disaster management. |
| ويشكل التكامل الاقتصادي والتجارة الإقليمية البينية المتزايدة فضلا عن ذلك نقطة الدخول المثلى إلى الأسواق العالمية بالنسبة لكل البلدان. | Moreover, economic integration and increased intra regional trade are the best entry point into global markets for all countries. |
| 51 وعلاوة على ذلك، تطبق اليونيدو نهجا نظاميا يهدف إلى تحقيق الكفاءة المثلى لنظم الطاقة المعتمدة على الكهرباء والغاز وأنواع الوقود الأخرى على مستوى المصانع. | Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. |
| وأغلب الخسائر في المرونة هي عبارة عن نتائج غير مقصودة لمحاولات الوصول إلى القيمة المثلى ولكن بتركيز ضيق (مثل دافع الكفاءة )، وقاصر عن إدراك تأثيرات المردود على النطاق البؤري والتي تنبع من التغيرات الناجمة عن محاولات الوصول إلى القيمة المثلى على نطاق آخر. | Most losses in resilience are unintended consequences of narrowly focused optimization (like an efficiency drive) that fails to recognize feedback effects on the focal scale that stem from changes produced by such optimization at another scale. |
| وعند القيام بذلك، تعرف الكفاءة الإنتاجية في سياق مجموعة الإنتاج تلك بأنها نقطة على الحد تشير إلى الاستخدام الكفء للمدخلات المتوفرة، في حين أن النقطة أسفل المنحنى تشير إلى عدم الكفاءة. | By doing so, it defines productive efficiency in the context of that production set a point on the frontier indicates efficient use of the available inputs, while a point beneath the curve indicates inefficiency. |
| كما تنجح معاهدة لشبونة في معالجة نقطة ضعف أخرى رئيسية تعيب الاتحاد الأوروبي ـ والتي تتمثل في افتقاره إلى الكفاءة. | The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. |
| وانطلاقا من نقطة الصفر اقتصاديا نجحت شركات لاتفيا في بناء اقتصاد جديد ومعاصر، اعتمادا على التقنيات العلمية الحديثة ذات الكفاءة العالية. | Starting almost from an economic point zero, Latvian entrepreneurs have built a new and modern economy, based on new and efficient technologies. |
| هل تلك هي الطريقة المثلى لعمل عرض | Is this the way you should do a PowerPoint presentation? |
| الكفاءة | Efficiency |
| ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة. | The best answer is both ancient and simple hubris. |
| 8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
| إنها الطريقة المثلى لتنظيم المجتمع اعتمادا على الواقع وليس الـم ـث ل. | It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals. |
| بالتأكيد غضب وهياج الرئيس ليس الطريقة المثلى لفهم صراع باروتسي. | Surely the President's outburst is not the best way to sort out BRE conflict. |
| الاستنتاج 2005 1 الاستفادة المثلى من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات | Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES |
| خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
| فعدم اليقين يؤدي دوما إلى الأخطاء حتى مع تبني السياسات المثلى. | Uncertainty ensures that even optimal policies will lead to mistakes. |
| (ج) تحديد البيانات وأدوات التحليل والتقييم اللازمة لدعم النتائج المثلى المحققة | Regional fate and transport models can aid in the analysis of the observational data generated by the GMP, in particular with respect to the quantification of regional and global transport. |
| الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
| ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
| فلا بد أن تكون محافلنا مناسبة بالدرجة المثلى لإجراء مناقشات ومفاوضات فعالة. | Our forums must be optimally suited to effective discussions and negotiations. |
| 44 وفيما يتعلق بكفاءة استخدام الطاقة، تعتمد اليونيدو نهجا قائما على النظم يهدف إلى تحقيق الكفاءة الأمثل لنظم الطاقة التي تستخدمها المصانع لتزود نقطة الاستعمال في الوحدات بخدمات تتيحها الكهرباء والغاز وغيرهما من أنواع الوقود. | In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant. |
| ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
| التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية | Measures taken to improve judicial efficiency |
| ويبدو أن الطريقة المثلى لتقوية أحمدي نجاد تقوم على تهديد البلاد ونظامها ككل. | The best method of strengthening Ahmadinejad, however, appears to be to threaten the country and the regime as a whole. |
| وهذا التنسيق سيبني على الممارسات المثلى المحلية دونما حاجة إلى البدء من جديد. | That coordination will build on local best practices and obviate the need to reinvent the wheel. |
| وكما يلزم النظر في الطريقة المثلى لإبراز مدى عدم رد الدول على البلاغات. | There was also a need to consider how best to highlight the extent to which States were failing to respond to communications. |
| نقطة مملوءة | Filled Dot |
| نقطة فارغة | Blanked Dot |
| نقطة البدأ | Start point |
| نقطة الن هاية | End point |
| نقطة إتصال | Connection point |
| نقطة الن فاذ | AccessPoint |
| أسود نقطة | Black point |
| نقطة التركيز | Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals |
| نقطة التركيز | Spotlight Supply operations |
| كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور. | As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot. |
| إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. | But improved efficiency has its limits. |
| ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
| رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري. | Fourthly, efficiency is essential. |
| ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة. | Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. |
| و صامويل بيربونت لانجلي الذي أ عتقد من قبل الناس انه يملك الطريقة المثلى للوصول | And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success. |
| ويظل اقتصاد البلاد عاجزا عن تحقيق الاستفادة المثلى من عائدات تصدير الطاقة المرتفعة نسبيا. | The country s economy remains unable to make optimal use of relatively high energy export revenues. |
| إن المجموعة المثلى من الحلول سوف تخلف الأثر الأضخم بأقل قدر ممكن من المال. | The optimal combination of solutions will create the biggest impact for the least money. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة المثلى - الكفاءة المثلى - نقطة الكفاءة - أفضل نقطة الكفاءة - الطريقة المثلى - الظروف المثلى - الطريقة المثلى - القيمة المثلى - القيمة المثلى - قبضة المثلى - السلامة المثلى - الإدارة المثلى - الصحة المثلى - النقطة المثلى
