ترجمة "نقطة الذروة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذروة - ترجمة : الذروة - ترجمة : نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rush Peak Climax Prime Peak Checkpoint Point Points Spot

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت الثورة السلمية سنة 1989 في قلب أوروبا التي أنهت الحرب الباردة نقطة الذروة في سعينا إلى المصالحة الذي استمر عقودا.
In 1989 a peaceful revolution in the heart of Europe that brought about the end of the cold war was a point of culmination in our decades long quest for reconciliation.
ففي الربع الأخير من عام 2012 كانت الذروة التي بلغها النمو الاقتصادي 7,9 ــ أسرع بنصف نقطة مئوية من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثالث (7,4 ).
Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter.
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية.
The average reduction was 40 since the national peak.
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة.
(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.
فمن الذروة التي بلغت 11،9 في الربع الأول من عام 2010، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى 7,6 في الربع الثاني من عام 2012 ــ ولقد حدث نصف التباطؤ الذي بلغ 8,2 نقطة مئوية أثناء فترة الركود العظيم.
From a peak of 11.9 in the first quarter of 2010, China s annual GDP growth slowed to 7.6 in the second quarter of 2012 only about half the outsize 8.2 percentage point deceleration experienced during the Great Recession.
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز.
Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot.
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة .
He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 .
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية.
As the temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet.
وهذه المرة كان الانحدار أكثر اعتدالا. فمن الذروة التي بلغت 11،9 في الربع الأول من عام 2010، تباطأ نمو 160 الناتج المحلي الإجمالي في الصين إلى 7,6 في الربع الثاني من عام 2012 ــ ولقد حدث نصف التباطؤ الذي بلغ 8,2 نقطة مئوية أثناء فترة الركود العظيم.
This time, the descent has been far milder. From a peak of 11.9 in the first quarter of 2010, China s annual GDP growth slowed to 7.6 in the second quarter of 2012 only about half the outsize 8.2 percentage point deceleration experienced during the Great Recession.
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى.
But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building.
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.
لقد وصل النمو السنوي في مؤشر اسعار المستهلك الى الذروة أي 6،5 في يوليو 2011 .
Annual growth in the consumer price index peaked at 6.5 in July 2011.
كانت الثورة الثقافية بمثابة الذروة من عملية إبادة الطبقات التي مارسها الحزب أثناء فترة الستينيات.
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s.
الأقرب جبال الألب Untersberg الذروة في 1972 م، ليست سوى بضعة كيلومترات من مركز المدينة.
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre.
تعتبر ذروة الطلب عكس ساعات الحمل دون الذروة عندما يكون الطلب على الطاقة منخفض ا عادة .
Off peak Peak demand is considered to be the opposite to off peak hours when power demand is usually low.
بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني.
Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January.
وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا.
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
وبحلول آب أغسطس 2005، كانت قد خسرت حوالي 30 في المائة من قيمتها قياسا بمستويات الذروة.
By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks.
وهناك تغيرات موسمية ملحوظة، ويشكل شهرا تشرين الثاني نوفمبر وآذار مارس موسمي الذروة بالنسبة لصيد الأسماك.
Seasonal variations are considerable, November and March being the peak times for fish harvesting.
حسنا . وجدتها. نقطة.
LL Right. Bingo. Point.
أضف نقطة تقسيمseconds
Add a splitting point
ضف نقطة إتصال
Add connection point
احذف نقطة الإتصال
Delete connection point
تشرنوبيل نقطة التحول
Turning Point at Chernobyl
4 نقطة الاتصال
Contact Point
(ب) نقطة الاتصال
(b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department
ويتم منح (3) نقاط للفوز واحد ،(1) نقطة للتعادل و(0) نقطة للخسارة.
Three (3) points are awarded for a win, one (1) point for a draw and zero (0) points for a defeat.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذروة - الذروة إلى الذروة - الذروة إلى الذروة قيمة - نقطة نقطة نقطة - معدل الذروة - عام الذروة - استخدام الذروة - كثافة الذروة - الذروة المرورية - الذروة القصوى - كيلووات الذروة