ترجمة "الذروة إلى الذروة قيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذروة - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : الذروة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : الذروة - ترجمة : الذروة إلى الذروة قيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماهى الذروة | Yeah? What is the climax? |
وتصل لحد الذروة. | And you peak out. |
حصلت على الذروة | I got it. I got it. |
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة. | I reached my peak when I was 1 9. |
إنها ساعة الذروة الصباحية. | It's morning rush hour. |
7 00 صباح ا. ساعة الذروة. | 7 00 a.m. Rush hour. |
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة . | There is a game called Rush Hour. |
وقالت إنها الذروة لضمان الحصول عليها. | She would rush to secure it. |
وجئت بهذه , ساعة الذروة للسكك الحديدية | I came up with this. This is Railroad Rush Hour. |
ذروة الآن تحصل على تلك الذروة | You are now getting that climax. |
و الذروة من هذه القصة المثيرة | And the climax to this ex citing story? The moral? |
(ب) ارجع إلى المرفق1 لمزيد من التفصيل عن عام الذروة. | (b) Refer to Annex 1 for details of peak year. |
الاشخاص الذين يعيشون على الذروة لا يحتاجونها. | People who live on the peaks don't need them. |
انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق . | It's rather like the rush hour on the underground. |
وقد بلغ متوسط التخفيض 40 من الذروة القطرية. | The average reduction was 40 since the national peak. |
بلوغ الذروة التي تنتج عن كسب الطاقة الشمسية | This reduces the energy makeup on the mechanical system and shaves off the peaks caused by solar gain |
وحتى في ساعات الذروة، تكون غير مستغلة تقريبا | Even during rush hour, it goes virtually unused. |
لذلك ظهرت على برنامج الذروة في التلفاز الوطني | So I was on a national television prime time show. |
زمن الذروة هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى أول ذروة في التجاوز. | Peak time The peak time is the time required for the response to reach the first peak of the overshoot. |
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have your air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
لكن اذا كنت على الذروة من هنائك، مخدر سيريحك | But if you are at the peak of your bilss, a drug will relax you downwards. |
وفي سنوات الذروة )١٩٧٥ ١٩٨١(، حصلت المغرب على مبالغ كبيرة. | In its peak years (1975 1981), Morocco received sizeable amounts. |
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك. | She would rush to secure it. |
معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. | CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. |
نسميها طاولة الحانة، لكنها غير جاهزة بعد للعرض في فترات الذروة. | We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. |
تقوم ببنائهما معا بشكل تدريجي. حتى لحظة الذروة في وقت الانتخابات. | You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
لذا هي ليست مسألة إذا هي مسألة متى ستأتي علينا الذروة النفطية. | So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us. |
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة. | They're basically attempts at figuring out what people should do instead of rush hour car driving. |
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية. | As the temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet. |
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة. | The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth. |
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري. | 3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal. |
وبعد ذلك الذروة الحقيقية للفلم وهي الثورة, هناك تلك الحواجز تنصب في باريس, | And then the real climax of the movie which is this rebellion, there's these barricades being set up in Paris, you have all these young, idealistic folks were trying to overthrow the government. |
لحظة عبور معظم دول العالم هذه الذروة، يتساءل الناس بدهشة متى سيحدث ذلك. | The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen. |
إن النقطة التي يتوقف عندها الاقتصاد عن النمو تسمى الذروة ، والنقطة التي يتوقف عنها الانكماش يطلق عليها النقطة الدنيا . والفترة الممتدة من النقطة التي يبدأ عندها الاقتصاد في العودة إلى النمو إلى النقطة التي يبلغ عندها الاقتصاد الذروة السابقة تسمى التعافي . | The point at which the economy stops growing is called the peak, and the point at which it stops contracting, the trough. The period from the point at which the economy starts to grow again until the point at which it reaches the previous peak is called the recovery. |
قيادة السيارة هو في الحقيقة يساهم في تنمية الأطفال الصغار و هذه هي الذروة | Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. |
فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة . | He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 . |
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة. | In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow. |
ويعتقد اخرون بانه من الممكن الوصول الى الذروة في توفر اليورانيوم بحلول عام 2035 | And other people suggested that we might hit peak uranium around 2035. |
, مثل استعمال مانع للحمل... أ و من المحتمل لم يقذف الرجل ولم يصل الى الذروة | The, uh, use of a contraceptive... or or possibly there was no completion on the part of the man. |
فمن عام 1990 إلى عام الذروة 2004، ارتفع عدد الوفيات السنوية بسبب الملاريا من نحو 800 ألف إلى 1.6 مليون. | From 1990 to the peak year, around 2004, annual malaria deaths rose from roughly 800,000 to 1.6 million. |
جمع الملابس الفراش أنفسهم معا ، قفز فجأة إلى نوع من وقفزت الذروة ، ومن ثم بتهور على السكك الحديدية القاع. | The bed clothes gathered themselves together, leapt up suddenly into a sort of peak, and then jumped headlong over the bottom rail. |
لكننا بلغنا الذروة وهنا سأحيد قليلا عن موضوع المحادثة, والتي تتدلى من القسم الظفري للمبنى. | But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk which is suspended from the cantilevered portion of the building. |
حسنا ، أعتقد أن أمامنا بضعة عقود والغاز في الذروة، وأبعد من ذلك، ذروة الطاقة المتجددة. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذروة إلى الذروة - قيمة الذروة - صفر إلى الذروة - الذروة إلى المتوسط - الوصول إلى الذروة - الوصول إلى الذروة - الذروة إلى طريق - تحتاج إلى الذروة - الوصول إلى الذروة - معدل الذروة - عام الذروة