ترجمة "نقص في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : في - ترجمة :
In

نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Lack Shortage Deficiency Shortages

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
نقص في قيد التبرعات
Shortfall in the credit of contribution
نقص هائل في الأعضاء،
Huge shortage of organs,
لديك نقص في الثقة
You have that low of confidence?
العديد من البلدان تعاني من أشياء خطيرة مثل نقص في الطاقة, نقص في المياه, أو نقص في الغذاء لكن هنا في إسرائيل نعيش في النهاية المترفة من العالم ونعاني من نقص في الأيس كريم.
Most countries suffer serious things like power shortages, water shortages, or food shortages, but here in Israel we re at the luxury end of the market and we suffer ice cream shortages, writes Nicky.
إتاحة إمكانية التداوي في سياق جوائح كفيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of) (resolution 2005 5) 27
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة
HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
نقص
Down.
يعوق قطاع التعليم في البلاد نقص المدارس والإمدادات فضل ا عن نقص المدرسين المؤهلين.
The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.
لا يوجد نقص في العمل
There's no shortage of work.
وهناك نقص عام في الأمطار.
NAP National AIDS Control Programme.
بسبب نقص الأوكسجين في المياه.
A lack of oxygen in the water.
نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة
E. HIV AIDS . 48 49 13
حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency
أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعة المكتسب
Good Urban Governance in an Environment of HIV AIDS
هناك أيضا نقص في الخبز في المدن.
There is also a shortage of bread in cities.
ويتمثل التحدي الأول في نقص التمويل.
The first is lack of financing.
وتتمثل المشكلة الرئيسية في نقص الموارد.
The major problem has been inadequate resources.
فهو ليس نقص في مدة التركيز
It's not a lack of focus period.
لا يوجد نقص في الزخم الكلي
There's no loss of momentum.
مصاب بمرض نقص المناعة في الهند.
HlV positive people in India.
.قلت بأنه لديك نقص في الموظفين
You said you lacked personnel,
هناك نقص في . النساء المناسبين للزواج
I'm lacking the young women I need to offer up as mates to my clients these days.
هـل ستواجه نقص في الخبرة، هـل تعتقد
What experience does she lack, do you think?
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب
The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate.
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project.
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب
HIV AIDS programme
فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
HIV AIDS
1 الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Programme budget implications HIV AIDS
2005 حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
2005 The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
حماية حقوق اﻹنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري أو متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
Protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
حماية حقوق اﻻنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشرية أو متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
Protection of human rights in the context of the human immunodeficiency virus (HIV) or acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
نقص المعلمين.
shortage of teachers.
نقص المدرسين.
Lack of teachers.
فهل هو نقص في القدرة أم نقص في الموارد أم نقص في القيادة واﻹرادة السياسية الذي أسفر عن فشل استخدام جميع الوسائل الضرورية لضمان النجاح في معالجة الحالة في البوسنة والهرسك
Is it lack of capability or resources or is it lack of leadership and political will that has resulted in the failure to use all the necessary means of securing success in addressing the situation in Bosnia and Herzegovina?
2005 84 حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS)
الحاجة إلى إشراك مزيد من الموظفين الوطنيين في نقص اﻻمدادات تخطيط البرامج وتنفيذها نقص الموظفين المدربين
48. It should be noted that environmental linkages have been studied in greater depth in a separate horizontal analysis, the results of which will be merged with the population development analysis in the final synthesis.
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
III. HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated.
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب
C. Countering HIV AIDS
هاء فيروس نقص المنـــاعة البشريـــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
E. HIV AIDS

 

عمليات البحث ذات الصلة : في نقص - نقص - نقص - نقص - نقص في السوق - نقص في الذاكرة - نقص في المعروض - نقص في الطاقة