ترجمة "نقص العمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص العمالة - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص العمالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي كثير من بلدان المنطقة، تشكل حاﻻت نقص العمالة الماهرة في مجاﻻت اﻻنتاج والتجهيز والتسويق قيدا خطيرا. | In many countries of the region, shortages of skilled labour in the areas of production, processing and marketing constitute a serious constraint. |
| )و( العمالة الكاملة وتوسيع العمالة المنتجة | (f) Full employment, expansion of productive employment |
| تعزيز الوعي في قطاع المشاريع بمبدأ عدم التمييز في العمالة ضد كبار السن والمعو قين والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | Promotion of awareness in the entrepreneurial sector of the principle of non discrimination in employment against older and handicapped persons and persons with HIV AIDS. |
| العمالة | Employment |
| العمالة | Employment 42.3 |
| العمالة | Employment |
| العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
| جيم العمالة | C. Employment |
| العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
| دال العمالة | Employment |
| العمالة المؤقتة | Temporary Employment |
| العمالة الرسمية | Formal employment |
| تكاليف العمالة | Installation Labour costs |
| تعزيز العمالة | Employment promotion |
| العمالة المنتجة | Productive employment |
| ألف العمالة | A. Labour |
| العمالة رخيصة | Shop hands are cheap. |
| يعتبر نقص العمالة الماهرة المدربة عنصر وعامل كبير وهام يعيق نمو اقتصاد البرازيل، مأزق تأمل الحكومة التغلب عليه عن طريق جذب المهاجرين المؤهلين والملائمين للبلاد. | A lack of skilled professionals is considered a major factor holding back Brazil s economic development, a predicament that the government hopes to overcome by attracting suitably qualified immigrants to the country. |
| واستمر تسجيل نسبة عالية من نقص العمالة (33 في المائة)، وتؤثر هذه الظاهرة أيضا على النسـاء (23 في المائة) أكثر من الرجال (26 في المائة). | A high rate of underemployment continued to be recorded (33 per cent), also having a greater effect on women (23 per cent), than men (26 per cent). |
| العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
| 3 العمل العمالة | Labour employment |
| المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
| برنامج دعم العمالة. | Employment Support Programme. |
| المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| المادة 11 العمالة | Article 11 Employment |
| توسيع العمالة المنتجة | Expansion of productive employment |
| ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
| 87 دائرة العمالة في الولاية أداة من أدوات لجان العمالة في الولايات. | The State Employment System (SEE) is an instrument of the State Employment Services. |
| وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| المادة 11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| ألف الأمن أبعاد العمالة | Security employment dimensions |
| العمالة في القطاع الرسمي | Formal sector employment |
| العمالة ٣٤,٣ ٣٩,٣ ١٤,٦٦ | Employment |
| جيم توسيع العمالة المنتجة | C. Expansion of productive employment |
| كفالة تكافؤ فرص العمالة | Ensuring equality of opportunity in employment |
| ولكن في الإرشاد العمالة، ... | But at the employment counseling,... |
| ولكنها كانت كثيفة العمالة. | But it was very labor intensive. |
| العمالة الرخيصة والماكينات السريعة | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة | HIV, AIDS AND DEVELOPMENT |
| نقص | Down. |
| نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( | HIV AIDS |
| هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة | E. HIV AIDS . 48 49 13 |
| ويمكن لها أن تسهم في وقت واحد في وجود البطالة في منطقة من المناطق أو قطاع من القطاعات وفي ظهور حالات نقص العمالة و نزوح العقول في غيرها. | It can contribute simultaneously to unemployment in one region or sector and to labour shortages and brain drains in another. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقص العمالة الماهرة - نقص
