ترجمة "نفقة خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة :
Own

نفقة خاصة - ترجمة : نفقة - ترجمة : خاصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدفوعات نفقة الزوجة
Alimony Payments
استرداد نفقة الطفل
Recovery of maintenance
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( And say ) We have fallen into debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
That , We have indeed been penalised !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
' We are debt loaded
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Verily we are undone .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) We are indeed Mughramun ( i.e. ruined or lost the money without any profit , or punished by the loss of all that we spend for cultivation , etc . ) ! See Tafsir Al Qurtubi , Vol .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We are penalized .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We have been penalised
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Lo ! we are laden with debt !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Indeed we have suffered loss !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) ' We are laden with debts !
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Saying , Indeed , we are now in debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
crying , We have been left to suffer loss .
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
Surely we are burdened with debt
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
We are ruined ,
إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )
مسؤوليات الوالدين واستعادة نفقة إعالة الطفل
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child
لا تظن أني أدفع نفقة شهرية.
Don't think I pay alimony every month.
الأمير (بول) يعيش على نفقة السيدة العجوز
Our Prince Paul lives on the old lady's allowance.
واو تحصيل نفقة الطفل (المادة 27، الفقرة 4)
They must not be handcuffed.
رحلة لطيفة فى المحيط على نفقة سكوتلند يارد
A nice ocean voyage at the expense of Scotland Yard?
في هذه المرة، استطاع تحمل نفقة نفس المكان الحصري
Coffee? Okay.
واو تحصيل نفقة الطفل (المادة 27، الفقرة 4) 144 145 33
Recovery of maintenance for the child (art. 27, para.
الذي خفض الميزانية مما منع الناس من تحمل نفقة اللوحات الملونة
And he slashed so many budgets that people said they couldn't afford paintings anymore, and they needed to have their portrait
وﻻ ت عد البيانات المكتوبة على نفقة اﻷمم المتحدة وﻻ تصدر كوثائق رسمية.
Written statements shall not be made at United Nations expense and shall not be issued as official documents.
هل رسمت هذه بدون الأستعانة بنموزج نعم ، لا اتحمل نفقة استئجار نموذج
You did this without a model? Yeah, I couldn't afford one.
563 ولا يجوز للشخص أن يدرس على نفقة الدولة إلا مرة واحدة فقط.
A person may study at the state expense only once.
لا يجري التقاص بين نفقة الولد المستحقة على أبيه ودين الأب على الحاضنة.
The child maintenance payable by the father shall not be offset against any debt owed to him by the woman holding custody.
quot وباﻻضافة الى ذلك، يفرض على الزوج أن يدفع نفقة عند فسخ الزواج.
quot Furthermore, at dissolution of marriage, the husband is obliged to pay maintenance.
وفى هذا اليوم من الإسبوع لدينا خدمة نبيذ رائعة وهذا على نفقة الفندق
On a weekday like today we have a wonderful wine service that's on the house.
شكر خاص لهؤلاء النينجا جامعي المال الذين ساعدوا في دفع نفقة الإنترنت لهذا الشهر.
Mean motherfucking gracias to them cashmoney ninjas who helped pay my internet bill this month
إذا فأنت ستشهد الفقرة 51 و تقضي بقية حياتك في مؤسسة على نفقة الحكومة
So you can plead insanity and spend the rest of your life being cared for by the state.
ويرتبط طلب الطلاق بالفصل بين الذمة المالية للرجل والمرأة وتحديد نفقة الزوجة والأبناء، وحضانة الأطفال.
The petition for the dissolution of the marriage, as a rule, addresses the issue of the division of the common property of the spouses, the maintenance obligations (with regard to the spouse and to the children), and with which of the spouses the children will live.
ويبدو مع ذلك أن المتهم الفقير لا يستطيع اختيار محام خاص به على نفقة الدولة.
These include Egypt, Syrian Arab Republic, Tajikistan and Uzbekistan.
على أنه يجوز للمحكمة، في هذا السياق، أن تبت في مسألة الحصول على نفقة للطفل.
However, in that context, the court is entitled to decide the issue of the collection of child support.
وإذا اختلف الزوجان حول مكان إقامة الأطفال القص ر، أو قواعد دفع نفقة الأطفال و أو نفقة الزوجة المعوقة وقيمة هذه المدفوعات، أو تقسيم الممتلكات المشتركة، وجب على المحكمة تسوية هذه المسائل في حكمها المتعلق بفسخ الزواج.
If spouses disagree with regard to where minor children will live, the rules for payment of child support and or support of a disabled spouse and the sizes of such payments, or the division of community property, the court is obliged to settle those matters in the court's ruling on the dissolution of the marriage.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
وخﻻل عام ٠٩٩١، التحق اثنان من تﻻمذة المرحلة بعد اﻻبتدائية بالدراسة في نيوزيلندا على نفقة الحكومة.
During 1990, two post primary students attended school in New Zealand at the Government apos s expense.
وخﻻل عام ١٩٩١، التحق اثنان من تﻻمذة المرحلة بعد اﻻبتدائية بالدراسة في نيوزيلندا على نفقة الحكومة.
During 1991, two post primary students attended school in New Zealand at the Government apos s expense.
ترون، خاصة في العائلات، خاصة مع الأزواج، خاصة مع الأطفال، خاصة مع الأباء.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
فلا ينبغي لنا أن نسمح لها بالقيام بما قامت به في الماضي ـ المقامرة على نفقة الآخرين.
They can t be allowed to do what they did in the past gamble at others expenses.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
416 وتوصي اللجنة بأن تعزز الدولة الطرف التدابير الرامية إلى ضمان إسهام الوالدين معا في نفقة أطفالهما.
The Committee recommends that the State party strengthen measures to ensure that both parents contribute to the maintenance of their children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دفع نفقة - نفقة الطفل - تحصيل نفقة - تقدير نفقة - نفقة الدولة - تغطية نفقة - بدل نفقة - أقل نفقة - نفقة الدولة - نفقة الزوجة المطلقة - خسارة أو نفقة - بدل نفقة الثابتة - على نفقة منخفضة