ترجمة "نفس الموقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفس - ترجمة : نفس - ترجمة : الموقف - ترجمة : نفس الموقف - ترجمة : نفس الموقف - ترجمة : نفس الموقف - ترجمة : نفس الموقف - ترجمة : الموقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أخذت رؤى الداودي نفس الموقف. | Rouaa Daoudi took the same position. |
ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة. | This is repeating itself now in Gaza. |
وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. | The same attitude governed institutional debt. |
هناك ساسة أميركيون آخرون تبنوا نفس الموقف. | Other American politicians took the same stance. |
ماذا إن وجدت نفسك فى نفس الموقف | What if you found yourself in the same position? |
أعطي الكلمة الآن لممثل سلوفاكيا، وهو في نفس الموقف. | I now give the floor to the representative of Slovakia, who is in the same position. |
لكن، حتى لو حصل ذلك مرة أخرى سأكرر نفس الموقف | Even if I can go back in time, I'll still do the same. |
الآن, عمليا فنحن في نفس الموقف الذي كنا به مع خدعة السكين. | Now, essentially we're in the same position we were in with the knife trick. |
أما اليونان، أحد بلدان منطقة اليورو، فقد أصبحت الآن في نفس الموقف العصيب. | Greece, a eurozone member, is now in just such an untenable situation. |
ويبدو أن حكومة ميركل اليوم تتبنى نفس الموقف الذي تبناه الخ ضر في ألمانيا آنذاك! | It looks as if Merkel s government today has adopted the position of Germany s Greens back then! |
استخدام t فتحه للمحاذاة تدوير مستوى 180 درجة ووضعه في نفس الموقف بشأن الجدول | Using a t slot for alignment rotate the level 180 degrees and place it in the same position on the table |
وأود أن أشير هنا إلى أن الموقف الذي اتخذه في سرت رؤساء الدول الأفارقة هو نفس الموقف الذي وافقوا عليه في هراري عام 1997. | I would like to point out here that the position adopted by African heads of State at Sirte is the same position they agreed upon at Harare in 1997. |
أثناء السباحة في المحيط، تتلقى المتطوعة دعوات فظة لا تتلقاها المتطوعة البيضاء في نفس الموقف. | Swimming in the ocean, the volunteer received vulgar invitations that a white volunteer probably would not receive in the same situation. |
وأنا واثقة، على الرغم من أننا لا يمكن أن نرى الناس في واشنطن، في نفس الموقف. | And I'm sure, although we can't see the people in Washington, they are in the same position. |
وكذلك الحال في الجزائر، وتونس، وحتى في المغرب، حيث كان نفس الافتقار إلى الثقة وراء الموقف المتفجر هناك. | This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
'3 وتوفيرا للوقت، ربما ترغب عدة دول أو مجموعات دول لها نفس الموقف أن تنظر في إمكانية تقديم بيانات مشتركة. | (iii) In order to save time, several States or groups of States sharing common positions may wish to consider presenting joint statements. |
ويتخذ الأستاذان دايي وبيليه نفس الموقف القائل بأن معاهدات السلام لعام 1919 و1947 تؤكد مبدأ الإلغاء في حالة المعاهدات الثنائية. | Professors Daillier and Pellet adopt the position that the peace treaties of 1919 and 1947 confirm the principle of abrogation in the case of bilateral treaties. |
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
.يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
الا ترين الموقف | Can't you see that? |
أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
يصف أحمد باعبود الموقف | Ahmed Baaboud describes the situation |
الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
وذلك الموقف لا يحيد. | That position is unswerving. |
() ويتخذ روسو الموقف ذاته. | Rousseau takes the same position. |
ومازالت تتخذ ذلك الموقف. | It has continued to do so. |
وتؤيد ماليزيا هذا الموقف. | Malaysia supports this position. |
تعليل التصويت أو الموقف | Explanations of vote or position |
ألف ورقة الموقف العراقية | A. Iraqi position paper |
أين ذهب هذا الموقف | Where'd that attitude go? |
أنهم يروا الموقف بوضوح | A crowd is advancing six, seven blocks from the crash. |
أنهم يروا الموقف بوضوح | Fuck you, come to me. |
فقط تعامل مع الموقف | Just deal with it. |
يمكنني فهم الموقف بسهولة | I understand what is happening right now, |
ووضعي في هذا الموقف | Why do you keep reappearing, and make me like this? |
عمليات البحث ذات الصلة : نفس الحجم - نفس المنوال - نفس النوعيه - نفس الظروف - نفس المسار - نفس النمط - نفس الترتيب