ترجمة "نفذت العملية في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : نفذت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نفذت - ترجمة : نفذت - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نفذت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه القرارات ايجابية ويمكنها، فيما لو نفذت تنفيذا كامﻻ، أن تقدم اسهاما هاما في نجاح العملية اﻻنتخابية. | These are positive decisions which, if fully implemented, could make an important contribution to the success of the electoral process. |
نفذت الذاكرة | Memory exhaustion |
نفذت الذ اكرة | Out of memory |
البطارية نفذت | The battery went dead. |
نفذت مني البطارية | I have no batteries left. |
لقد نفذت المساحة | 124 00 06 09,24 gt 00 06 10,63 I've run out of space. |
لقد نفذت المساحة | I'm running out of space. |
.... نفذت جميع الإمدادت | The supplies we realalalmost gone for good... |
لقد نفذت جميعها . | They're all gone, my friend. |
لقد نفذت الشامبانيا! | The champagne's all gone. |
ويمكن لهذه اﻵلية أن تكون على غرار لجنة المراقبة المشتركة التي كانت تتألف من خمسة بلدان وساعدت كثيرا في انجاح العملية التي نفذت في ناميبيا. | Such a mechanism could be similar to the five nation Joint Monitoring Commission that had provided considerable assistance in steering the Namibia peace process to a successful conclusion. |
نفذت الدولة اليهودية في الشام عمليات إعدام. | . MaxBlumenthal on executions carried out by the Jewish State of Israel in the Levant (JSIL) http t.co 4zirsezbDX pic.twitter.com ooswj6CNBv Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 28, 2014 |
وقد نفذت تسع توصيات في هذه الفئة. | Nine of the recommendations in this category have been implemented. |
وقد نفذت العملية بين 30 أغسطس و 20 سبتمبر أيلول 1995، شاركت فيها 400 طائرة و 5،000 فردا من 15 دولة. | The operation was carried out between 30 August and 20 September 1995, involving 400 aircraft and 5,000 personnel from 15 nations. |
٥٥ نفذت هذه التوصية. | This recommendation has been implemented. |
ساندرسن، لقد نفذت ذخيرتي | Get down! Get down! |
ساندرسن، لقد نفذت ذخيرتي | The convoy is here! |
لقد نفذت المساحة تقريبا | I'm almost out of space. |
لقد نفذت المساحة لدي | I've run out of space. |
لقد نفذت مني، لذا | I've ran out of them, soó |
. لقد نفذت تنورتى الحمراء | I ran out of red flannel petticoats. |
وقد نفذت من ا البيره | And we are out of beer. |
هل نفذت الفيتامينات لديك | Are you out of vitamins? |
ربما نفذت ذخيرة زاباتا | Maybe Zapata's out of ammo. |
التذاكر نفذت ، نحن مطرودون | The bill is full. We are out. |
(نفذت مني السغائر، (إنريكو | I've run out. Enrico, fill us up. |
ومن الناحية العملية، نفذت بوروندي بالفعل الإجراءات الضرورية واتخذت التدابير المناسبة توخيا لمزيد من التيقظ على مستوى المالية والأنشطة والأصول المتصلة بالإرهاب. | In practical terms, the Government has already taken the necessary and appropriate action to raise the degree of vigilance concerning terrorism related financing, activities and assets. |
وبذلك تكون التوصية قد نفذت. | The recommendation is therefore considered implemented. |
نفذت الذاكر عن إجراء OpenSSL | The OpenSSL process ran out of memory. |
نفذت الذ اكرة. الذاكرة غير كافية. | Out of memory. |
١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط. | 11. The recommendations have only been partially implemented. |
١٤ نفذت التوصية تنفيذا كامﻻ. | 14. The recommendation has been fully implemented. |
وقد نفذت هذه الفكرة بالفعل. | This idea has already been implemented. |
نفذت ثم قالوا لي فيها. | Then they carried me in. |
وهي قصة نفذت. وقد حدثت | And it's a story that did work. |
ليس لدى , لقد نفذت الأماكن | I haven't one. They're sold out. |
لقد... ا لقد نفذت الصودا | We've... run out of soda water. |
لقد نفذت لهما عملا للتو | I've just done a job for them. |
لقد نفذت الذخيرة أحضرى الحبل | They're gone! Get the rope! |
وقد نفذت عدة تدابير عملية وتنظيمية وردت في الخطة. | The plan incorporated all 22 recommendations of the Special Rapporteur. |
33 نفذت سويسرا آلية استعراض في إطار البنية الدفاعية. | Switzerland has implemented a review mechanism within the defence structure. |
لا يستطيع المسح نفذت الذاكرة الرسومية. | Cannot scan out of graphics memory. |
١٥٥ نفذت هذه التوصية تنفيذا تاما. | 155. This recommendation has been fully implemented. |
٢٦ نفذت التوصية على نحو كامل. | 26. The recommendation has been fully implemented. |
٧٣ هذه التوصية نفذت بصورة مرضية. | 37. This recommendation has been satisfactorily implemented. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفذت العملية - نفذت - نفذت - نفذت - نفذت - نفذت - نفذت - نفذت - في العملية - في العملية