ترجمة "نفحة الانحراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : نفحة - ترجمة : الانحراف - ترجمة : الانحراف - ترجمة : نفحة - ترجمة : نفحة الانحراف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتريد نفحة | Hey, want a drag? |
نفحة من هواء بارد | It will take much less. |
كانت بمثابة نفحة هواء لي | It was a breath of fresh air. |
بعد الانحراف | After skew |
الانحراف المعياري | Standard deviation |
الانحراف المعياري | standardDeviation |
الانحراف المعياري | Standard Deviation |
يزداد الانحراف | Deflection increases! |
أوه , انها نفحة من الأيام الخوالي | Ah, a whiff of the good old days! |
الانحراف المعياري للتوزيع | Standard deviation of the distribution |
الانحراف بمقدار صفر | Deflection is zero. |
مكن تصحيح الانحراف اللوني | Enable Chromatic Aberration correction |
الانحراف المعياري للعموم الكلي | Standard deviation for the total population |
الانحراف المعياري للتوزيع الطبيعي | Standard deviation of the normal distribution |
لا يعود الانحراف للصفر | Deflection does not return to zero. |
هل من مشكلة لو أعطيتها نفحة من هذا | Is it all right if I give her a little whiff of this? |
وكل هذا بسبب نفحة من هواء خارجة من أفواهنا. | And all of this from a puff of air emanating from our mouths. |
أشكال الانحراف الأخرى (المادة 142) | sexual abuse (art. 142) |
الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري | Standard deviation of the standard logarithmic distribution |
ولا يخلو هذا من الانحراف الأخلاقي. | This is morally perverse. |
1 3 الانحراف القياسي لتساقط الأمطار _______ | Vegetation and land use |
المعامل STD هو الانحراف المعياري للتوزيع | STD is the standard deviation of the distribution. |
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية. | This deflection is measured in an analog or digital manner. |
يجب على النظام أن يصحح هذا الانحراف | The system has to correct for the drift. |
ثم ينتقل الانحراف إلى مستوى الحكم العقلي | Then it happens at the level of judgment. 2) Judgment |
كلمة الفساد وغالبا ما يتم تعريف الانحراف الأخلاقي. | The word corruption is often defined as moral perversion. |
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع. | There was delinquency. There was also history and bad luck. |
شاشتر (1951)، الانحراف والاعتراض والتواصل (Deviation, rejection and communication). | Papers Schachter, S. (1951) Deviation, rejection and communication.J. |
لا، سوف تعمل، لها نوع من الانحراف نحو اليمين. | Well, it has kind of a right leaning bias. |
بطبيعة الحال، لا ينبغي أن نغالي في تقدير هذا الانحراف. | Of course, this decline must not be overestimated. |
وليس من المرجح أن يحاول ميدفيديف الانحراف عن هذا المسار. | Medvedev is unlikely to try to change course. |
والواقع أن الأسباب وراء هذا الانحراف الجغرافي السياسي بالغة التعقيد. | The reasons for this geopolitical aberration are complex. |
وتشير نتائجها إلى أن الانحراف يحدث أولا على مستوى الفعل | It's been suggested that first, the distortion happens at the level of action. 1) Action |
وواصلت سيدهارثا الانحراف الجنوب، وما زلنا نبحث عن الإجابة على أسئلته | Siddhartha continued to drift south, still searching for the answer to his questions |
ت ـرى هل كانت السيكولوجية، على نحو أو آخر، السبب وراء الانحراف السلبي الذي شهدته الأشهر الأخيرة ربما كان الأجدر بنا أن نتساءل لماذا كان الانحراف سلبيا إلى هذا الحد. | Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? Maybe we should ask why the skew is so negative. |
(أ) تحديد الانحراف المداري للكويكب نتيجة للرطمة، بدقة تقارب 10 في المائة | (a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent |
وللتعويض عن هذا الانحراف، قطع تفتق طفيف في الفكين قد تصبح ضرورية | To compensate for this deflection, cutting a slight taper in the jaws may become necessary |
سالب ٣ سيكون ثلاثه انحرافات معياريه لليسار لان الانحراف المعياري يساوي ١. | Minus 3 will be three standard deviations to the left because the standard deviation is 1. |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | Even if a whiff of the Lord 's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe , alas , we were surely sinful . |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them , they would certainly say , Woe to us we were indeed unjust ! |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | If but a breath of thy Lord 's chastisement touched them , they would surely say , ' Alas for us ! We were evildoers . ' |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | And if a breath of the torment of thy Lord were to touch them , they will say woe unto us ! we have been wrong doers . |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | And if a breath ( minor calamity ) of the Torment of your Lord touches them , they will surely cry Woe unto us ! Indeed we have been Zalimun ( polytheists and wrong doers , etc . ) . |
ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد . | And when a breath of your Lord s punishment touches them , they say , Woe to us , we were truly wicked . |
عمليات البحث ذات الصلة : الانحراف-نفحة - مقرن نفحة - نفحة من - قبض على نفحة - نفحة من الدخان