Translation of "deviance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deviance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is an Arabic Qur 'an , without any deviance that they might become righteous . | قرآنا عربيا حال مؤكدة غير ذي عوج أي لبس واختلاف لعلهم يتقون الكفر . |
All praise is due to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance . | الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب . |
All praise is due to Allah , who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance . | الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق . |
But should someone , fearing deviance or sin on the testator s behalf , set things right between them , there is no sin upon him . Indeed Allah is all forgiving , all merciful . | فمن خاف من موص مخففا ومثقلا جنفا ميلا عن الحق خطأ أو إثما بأن تعم د ذلك بالزيادة على الثلث أو تخصيص غني مثلا فأصلح بينهم بين الموصي والموصى له بالأمر بالعدل فلا إثم عليه في ذلك إن الله غفور رحيم . |
But should someone , fearing deviance or sin on the testator s behalf , set things right between them , there is no sin upon him . Indeed Allah is all forgiving , all merciful . | فم ن علم م ن موص ميلا عن الحق في وصيته على سبيل الخطأ أو العمد ، فنصح الموصي وقت الوصية بما هو الأعدل ، فإن لم يحصل له ذلك فأصلح بين الأطراف بتغيير الوصية لتوافق الشريعة ، فلا ذنب عليه في هذا الإصلاح . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
This is difficult to reconcile with lending to a country like Iran, which publicly executes individuals for sexual deviance, imprisons women who protest peacefully, and silences journalists who are critical of the regime. | ومن الصعب أن تتفق هذه الغاية مع إقراض دولة مثل إيران التي تعدم الأفراد علنا بتهمة الانحراف الجنسي، وتسجن النساء اللاتي يعبرن عن احتجاجهن سلميا ، وتخرس الصحافيين الذين ينتقدون النظام. |
Related searches : Social Deviance - Deviance From - Crime And Deviance