ترجمة "نعرف من التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ولا نعرف سوى القليل من المعلومات حول التاريخ المبكر لمملكة تشين خلال عصر الربيع والخريف. | Little information exists with regard to the early history of Qin during the Spring and Autumn period. |
| ونحن نعرف اليابان جيدا على مر التاريخ الذي تشترك فيه اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكوريا. | Throughout history, between Japan and the DPRK and Korea, we know Japan very well. |
| فنحن نعرف من التاريخ أن موجات الإبداع، من المحرك البخاري إلى ثورة معلومات الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي. | We know from history that waves of innovation, from the steam engine to the information and communications revolution, have led to dramatic increases in economic growth. |
| لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار | Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. |
| هذه السلسلة من المعارض بنيت على وجه التحديد لمحاولة التشكيك في فكرة ما إذا يعني الآن في هذه المرحلة من التاريخ لرؤية الفن كحافز، ما يعنيه الآن ، في هذه المرحلة من التاريخ نحدد و نعرف الثقافة، و ثقافة السود و تحديدا في حالتي لكن الثقافة بصفة عامة. | This series of exhibitions was made specifically to try and question the idea of what it would mean now, at this point in history, to see art as a catalyst what it means now, at this point in history, as we define and redefine culture, black culture specifically in my case, but culture generally. |
| نعرف. | We know. |
| نعرف حقوقنا. | We know our rights. |
| نعرف أن الشمس أكبر من الأرض. | We know that the Sun is bigger than the Earth. |
| والأسوأ من ذلك، لا نعرف قوانيننا. | We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws. |
| على الرغم من إننا لا نملك إحصائيات عن الحروب خلال الفترة من العصور الوسطى إلى الزمن الحديث , إلا إننا نعرف من التاريخ التقليدي الدليل كان تحت أنوفنا بأن هناك تناقص في صور العقوبات الإجتماعية بأشكال عنيفة . | Although we don't have statistics for warfare throughout the Middle Ages to modern times, we know just from conventional history the evidence was under our nose all along that there has been a reduction in socially sanctioned forms of violence. |
| بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم. | Enough Waiting, it is our right to know their fate. |
| كيف نعرف ذلك | How do you know that? |
| نحن نعرف ذلك. | We know this. |
| نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
| و نعرف من يحمل الخلل و من لا يحمله | And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. |
| هل من الجنون ان نعرف انها 103 ج ! | Would it be crazy to know, 103 Gs. |
| وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه. | And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him, |
| وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه. | And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. |
| ولكننا لا نعرف وجهه | But we do not know his face. |
| ونحن بالفعل لا نعرف. | We actually don't know. |
| لا نعرف شيئا عنها. | We know almost nothing about it. |
| نريد أن نعرف لماذا | We want to know why. |
| نعرف كيف نصلح الحواسيب. | We know how to repair computers. |
| نريد أن نعرف توم. | We want to get to know Tom. |
| ونحن نعرف ما حدث. | We know what happened. |
| الآن نعرف لماذا. قصاب | Now we know why. Kasab |
| المقارنة هنا ليست حجة. ومعنى الشعار لا يكمن بالكامل في أصله. ولكن الكلمات لها تاريخ. وكذلك المناقشات. ومن الأفضل أن نعرف أن ذلك التاريخ، إذا كنا راغبين في تجنب تكرار أبشع مشاهده. | A comparison is not an argument. And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| والشخص الاخر دونلد رامسفيلد الذي يقول .. نحن نعرف الامور المعروفة .. تلك الامور التي نعرف اننا نعرفها .. | And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know. |
| و قد قال, أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك. | And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that. |
| و لا نعرف بعد، ماذا ستكون العواقب من فهمه. | And we don't know yet what the implications will be of understanding it. |
| في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة. | In this post we hear the latest from Gaza's blogs. |
| يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي. | Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know him. |
| نحن لا نعرف عنه شيئا . | We don't know anything about him. |
| نحن لا نعرف الحقيقة بعد. | We don't know the truth yet. |
| نحن جميعا نعرف الإجابة المال. | We all know the answer money. |
| بهذه الطريقة، نعرف العالم 3. | This way, we come to know world 3. |
| وكلنا نعرف ما يتعين عمله. | We all know what to do. |
| ونحن نعرف جيراننا ونثق بهم. | We know and trust our neighbours. |
| لا نعرف الكثير عن طفولة سكاجوي المبكرة، ولكن نحن نعرف أنها ولدت عام 1788 في قبيلة أجايديكا | Not much is known about Sacajawea's early childhood, but we do know that she was born in 1788 into the Agaidika Tribe of the Lemhi Shoshone in what is now Idaho. |
| و نعرف أنه على الرغم من أنه من العظيم توفير تلك الأدوية بأسعار رخيصة و كميات كبيرة, نعرف أنه إذا وفرتها بكثرة ستطور مقاومة لتلك الأدوية | And we know that, although it's great to make those anti malarial drugs available at really low cost and high frequency, we know that when you make them highly available you're going to get resistance to those drugs. |
| الان فى العلم الطبي, لا نريد ان نعرف بالضرورة .. كيف ينشط السرطان فقط بل نريد ان نعرف كيف يختلف نوعه من شخصك الى شخصي | Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. |
| سوف أخذكم اليوم في رحلة الى مكان عميق جدا , مظلم جدا , غير مكتشف التي نعرف عنها أقل مما نعرف عن الجزء المظلم من القمر . | Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon. |
| لدينا الكثير من المعلومات, نحن لا نعرف كيف نبدأ بترتيبها. | We have so much information, we don't even know how to begin to organize it. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعرف من - نعرف - ونحن نعرف من - نعرف من خلال - من التاريخ - من التاريخ - التاريخ من - ولكننا نعرف - حتى نعرف - لأننا نعرف - ربما نعرف - ولكننا نعرف - عندما نعرف - حتى نعرف