ترجمة "ربما نعرف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة : ربما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Probably Perhaps Perhaps Maybe Probably Figure Until Knew Both Each

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا نعرف، ربما كان السيد لي على عجل، أعني ربما كان عليه اللحاق بطائرة، أو ما شابه
We don't know, maybe Mr. Klee was probably in a hurry, I mean maybe he had to catch a plane, or something.
ولكن الآن ضمن التيار الثالث ربما يمكن لنا ان نعود الى البداية وان نعرف كل شيء كما لو انه اول مرة
But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started and know it for the first time.
ورغم هذا فإن العواقب المترتبة على تصرفاتنا الفردية معزولة تماما عن إدراكنا اليومي بأننا ربما نعبر حافة الهاوية دون حتى أن نعرف هذا.
Yet the consequences of our individual actions are typically so far removed from our daily awareness that we can go right over the cliff without even knowing it.
نعرف.
We know.
وبالتالي إن سلكنا مسارا خارجيا ربما نركن السيارة ونتجول نعرف لأن حركاتنا، والتي يمكن أن ندمجها على امتداد المسار تقريبا ما هو اتجاه طريق العودة.
So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back.
نعرف حقوقنا.
We know our rights.
ربما تعمل في أوقات ومناطق زمنية مختلفه، تتكلم مع أشخاص مختلفين تتعامل مع عدة مهام في نفس الوقت. كلنا نعرف ذلك و نتعامل معه بنوع من التلقائيه
You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically.
لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار
Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner.
فجميعنا نعرف أن خسائر فيتنام من قتلى ومصابين ربما تجاوزت الخسائر الأميركية بنسبة عشرين إلى واحد، ومع ذلك فقد عجزت الولايات المتحدة عن إخضاع خصمها القومي في فيتنام.
Vietnamese deaths and casualties outnumbered American deaths and casualties by perhaps 20 to one, but the US still could not subdue the nationalist adversary that they faced.
كيف نعرف ذلك
How do you know that?
نحن نعرف ذلك.
We know this.
نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.
إذا ، فأنا أحب ذلك أننا بعض الأحيان نحتاج للذهاب إلى الجانب العكسي من العالم لإدراك الفرضيات التي لم نعرف حتى أنها لدينا، وإدراك أن عكسها ربما يكون صحيحا أيضا .
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.
ولكننا لا نعرف وجهه
But we do not know his face.
ونحن بالفعل لا نعرف.
We actually don't know.
لا نعرف شيئا عنها.
We know almost nothing about it.
نريد أن نعرف لماذا
We want to know why.
نعرف كيف نصلح الحواسيب.
We know how to repair computers.
نريد أن نعرف توم.
We want to get to know Tom.
ونحن نعرف ما حدث.
We know what happened.
الآن نعرف لماذا. قصاب
Now we know why. Kasab
والشخص الاخر دونلد رامسفيلد الذي يقول .. نحن نعرف الامور المعروفة .. تلك الامور التي نعرف اننا نعرفها ..
And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said, There are the known knowns, the things we know we know.
و قد قال, أجل ، أجل! كنا نعرف عن مستطيل داخل مستطيل ، نعرف كل شىء عن ذلك.
And he said, Oh yeah, yeah! We knew about a rectangle within a rectangle, we know all about that.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know anything about him.
نحن لا نعرف الحقيقة بعد.
We don't know the truth yet.
نحن جميعا نعرف الإجابة المال.
We all know the answer money.
بهذه الطريقة، نعرف العالم 3.
This way, we come to know world 3.
وكلنا نعرف ما يتعين عمله.
We all know what to do.
ونحن نعرف جيراننا ونثق بهم.
We know and trust our neighbours.
لا نعرف الكثير عن طفولة سكاجوي المبكرة، ولكن نحن نعرف أنها ولدت عام 1788 في قبيلة أجايديكا
Not much is known about Sacajawea's early childhood, but we do know that she was born in 1788 into the Agaidika Tribe of the Lemhi Shoshone in what is now Idaho.
لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد.
But we know that it's just not new.
نحن جميعنا نعرف عن معجزة التصغير.
We all know about the miracle of miniaturization.
نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.
We know that the Sun is bigger than the Earth.
ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
But right now we know a lot about that.
ولكي نعرف السبب، فلنتأمل حالة اليابان.
To see why, consider the case of Japan.
هل لأننا لا نعرف تسيير حياتنا !
Is it because we don't know how to run our lives??!
والأسوأ من ذلك، لا نعرف قوانيننا.
We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws.
نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن. نعرف أن حكومتنا تتجسس ليس فقط على الأجانب بل وتتجسس علينا أيضا.
NEW YORK So now we Americans know. We know that our government is spying not just on foreigners it is also spying on us.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
ربما أو ربما لا.
Perhaps, but perhaps not.
نيويورك ــ إذن فنحن الأميركيون نعرف الآن.
NEW YORK So now we Americans know.
والواقع أننا نعرف كيف ننقذ حياة الأمهات.
We know how to save mothers lives.
بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم.
Enough Waiting, it is our right to know their fate.
نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.
We all know what we have to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نعرف - ربما ربما - ربما ربما - ربما - ربما - ربما - ربما. - ربما - ربما - ولكننا نعرف