ترجمة "نعد رسميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : رسميا - ترجمة : نعد رسميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دعنا نعد للمباراه | Till then, let's get on with the match. |
| هل نعد للنوم | Shall we go back to bed? |
| ولم نعد بحاجتها. | We don't have any use for them. |
| إننا لم نعد منقسمين. | We are not divided anymore. |
| لم نعد كما كن ا | We're not the same any more. |
| هل نعد جدول صغير | Well, what shall we do next? |
| إننا لم نعد نراك | We never see you anymore. |
| لم نعد نراك مؤخرا . | We haven't seen you lately. |
| نحن لا نعد الاصفار فقط | You're not just counting the zero's. |
| دعونا نعد قليلا في الزمن | Go back in time a little bit. |
| لم نعد نشتري أي سندات. | We don't buy war bonds anymore. |
| الآن، دعنا نعد إلى المنزل | Because he was not my biological daughter! |
| ولكننا الآن لم نعد مترابطين | But now we ain't clear no more. |
| لم نعد نعيش في العصر الحجري. | We're no longer living in the stone age. |
| لم نعد نعيش في عالم مغلــــق. | We no longer live in a closed world. |
| نحن لم نعد نظام استبدادي بسيط. | We aren't a simple authoritarian regime anymore. |
| وبهذا لم نعد نملك شيئا ننزله | And there's nothing left to bring down. |
| يدعى ففوليوم، ونحن الآن نعد ففوليوم. | It's called Vivoleum, and here we are making Vivoleum. |
| ونحن نعد فقط من أسفل لأسفل. | And we just count on down to the bottom. |
| نعد، 1، 2، 3 بعد 0 | And you say, well, it's 1, 2, 3 away from 0. |
| حيث قالوا نحن نعد بوضع دستور . | Where they said we promise to create a constitution. |
| لأننا لم نعد نحب بعضنا البعض | It's because we don't love each other anymore. |
| . نحن نعد بأن نبعد البوق عنه | We promise to take his bugle away from him. |
| و لم نعد في الشارع الثالث | And out there, it's not 3rd Avenue any longer. |
| أعزفوا شيئا للمدعويين حتى نعد الحفل | Musicians, play among the guests while we prepare. |
| لا.لم نعد نخافك, فلن تؤذينا الآن | No. There's no longer any fear of you. You can do us no more harm now. |
| لم نعد بحاجة لكم أنا قسيس | You are no longer needed. I'm a priest. |
| لم نعد نعرف ما نفعل معه | We don't know what to do with him anymore |
| لم نعد تستطيع الدفاع عن الممر | We can no longer defend the pass. |
| .نحن لم نعد بحاجته, خذه بعيدا | We don't need it now, so take it away. |
| يعلنان رسميا | DECLARE |
| إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا . | We're bringing my kids soon to visit you Jordan, |
| ونحن نعد العدة اﻵن للتصديق المبكر عليها. | We are now making preparations for the early ratification of the chemical weapons Convention. |
| لم نعد على اتصال بدورثي منذ أسبوعين | We've had not contact from Dorthy in going on over two weeks now. |
| هل يمكن أن نعد لندن كحوت كبير | Is London a great big whale? |
| اذا ليس من طبيعتنا أن نعد لذلك . | So it's not in our nature to pre act. |
| إذا نعد 1، 2، حتى 3 كذا | We're going 1, 2, and then we go 3, like that. |
| لم نعد نرى كثيرا منها هذه الأيام | You know, we don't get to see many of these around anymore. |
| لم نعد إذا بغال لها لجام فرس | No more mule in horse's harness? |
| لم نعد نحتاج الى سبب بعد الآن | We don't have to have a reason anymore. |
| لدينا بيربن يمكننا أن نعد شراب مانهاتن | We've got bourbon. We can make Manhattans. |
| لم نعد نعرف من أصحاب المال الحقيقيين | Can't tell whose money is whose. |
| أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. | Now we are not so sure. |
| لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام. | We do not hear much about Syria these days. |
| المرحلة الثانية هي الخلط .. حيث نعد المكونات ونخلطها | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
عمليات البحث ذات الصلة : نعد أنفسنا - نعد لتقديم - نعد لتصبح - نعد أنفسنا - نعد لدفع - نحن نعد - نعد لبيع - نعد لإعطاء - نعد لتحسين - نعد لالتصديق
