ترجمة "نظرة عن الحجج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.
Little has come of these arguments.
ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة.
Layla took a closer look at the picture.
نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Statistical Overview of Approved and Completed Projects
ألق نظرة
Have a look.
نظرة خلسة
Peek
لنلق نظرة.
Let's take a look.
ألقي نظرة
Take a look.
الق نظرة
Take a look
نظرة مستقبلية
Outlook
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
ولكن بغض النظر عن الأسس القانونية التي يستند إليها الزعم بأن البراءات الجينية تفيد البحث والعلاج، فإن هذه الحجة تندرج تحت فئة الحجج العملية وليس الحجج القانونية.
But, whatever the merits of the claim that genetic patents benefit research and treatment, that is a practical, rather than a legal, argument.
ألق نظرة هناك
Take a look in there.
لن لق نظرة عليه.
Let's have a look at it.
(أ) نظرة عام ة
Overview
وتلقى هذه الحجج قبولا.
The arguments are gaining acceptance.
ولكن من المنظور الأوروبي، فإن الحجج المؤيدة للطلب الفلسطيني تحمل ث ق لا أكبر من الحجج المضادة.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
المدونة المصرية زجازيج لديها نظرة مختلفة للموضوع وتقول اليوم هو يوم التدوين عن فلسطين .
Egyptian blogger Zagazig has a different take on the issue and writes اليوم هو يوم التدوين عن فلسطين ....واليوم هو أيضا يوم التدوين عن النكبه ...النكبه التي يصر الجميع ولا أدري السبب علي تسميتها النكبة وليست الهزيمة ...ربما !!
أما الجزء الثاني فسيلقي نظرة عن كيفية تحول السياسات والرؤى خلال السنوات الست الأخيرة.
Part two below takes a look at how politics and attitudes have shifted in the last six years.
كان يجب أن نشارك أصدقائنا العرب بأيام المؤتمر، لنتشارك الخبرات ونلقي نظرة قريبة وبعيدا عن الشاشات على تجربة كل مدون ومدونة، ونعطي فرصة لأصدقائنا المدونين بإلقاء نظرة عن قرب لكل ما يحدث في فلسطين التاريخية.
We should have been able to share the days of the meeting with our Arab friends, to share our experiences and take a closer look, away from our screens, at the experience of every blogger.
(و) نهج إزاء تكوين نظرة عالمية بشأن التطبيب عن بعد والصحة الإلكترونية ، قد مه المراقب عن الجمعية الدولية للتطبيب عن بعد.
(f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine.
إن ما تخبرنا به نظرة الناس إلى الماضي عن مواقفهم الحالية تفوق ما تحدثنا به عن الماضي ذاته.
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I'll go and have another look.
نظرة لمستقبل الجيش الحر
The Future of the Free Syrian Army
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
ولقد ساق هاملتون الحجج للتأكيد على ضرورة تولي الحكومة الفيدرالية للمسؤولية عن ديون الولايات الناجمة عن تكاليف تمويل الحرب.
Hamilton made the case that the federal government should assume responsibility for their liabilities stemming from the costs of financing the war.
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
إذا القيت نظرة على ذلك كان ذلك في كتاب من تأليفي يتحدث عن الحياة الاصطناعية
And if you take a look at that, this was actually in a book that I wrote that deals with artificial life.
يعرض المخترع دين كامين ح ج ته من على الدراجة ، ويقدم نظرة خاطفة عن أفكاره الكبيرة المستقبلي ة .
Inventor Dean Kamen lays out his argument for the Segway and offers a peek into his next big ideas .
ورغم هذا فإن نظرة شي إلى العالم تختلف بكل تأكيد عن رؤية هو جين تاو.
Nevertheless, Xi s outlook and worldview are surely different from Hu s.
اذا كان لدينا نظرة إيجابية عن المستقبل عندها ربما نقدر على تسريع تحقيق ذلك بدلا عن السقوط من المنحنى
If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
وأضاف أن اللجنة الثالثة تناقش كيف يتم التعبير عن نظرة اجتماعية لحقوق الإنسان، فضلا عن كيان لتعزيز هذه الحقوق.
The Third Committee was debating how to forge a unanimous view of human rights, as well as a structure to promote those rights.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين
A Hard Look at a Soft Global Economy
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
كان حب ا من أو ل نظرة.
It was love at first sight.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا حول الصورة التي يتم تشكيلها عنا، عن نسائنا، حول سياساتنا، عن ديننا.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
ت رى هل هذه الحجج جديرة بالتصديق
Is this plausible?
والعيوب التي تشيب هذه الحجج عديدة.
The problems with such arguments are many.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرة عن المخاطر - نظرة عن شيء - نظرة عن المتاعب - نظرة عن كثب - نظرة عن أدلة - نظرة عن قرب - نظرة عن كثب - نظرة عن كثب - نظرة عن القيمة - نظرة عن بدائل - الحجج العطاء - توفير الحجج - مهارات الحجج - الحجج المبيعات