ترجمة "نظرة عن المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنلقي نظرة على المخاطر المتعلقة بالشراكة. | Let's look at partnership risks. |
سوف أطلب من إدارة المخاطر لدينا إلقاء نظرة عليه، لأننا نقوم بأشياء كثيرة مشوقة. | I'll have our risk management guys take a look at it, because we do a lot of interesting things. |
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر | (vii) Improvement of hazard communication |
أخبرهم غدا عن المخاطر التي سيواجهونها | If you get a chance tomorrow, try and drop them a hint about what they're up against. |
ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة. | Layla took a closer look at the picture. |
نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة | Statistical Overview of Approved and Completed Projects |
رابعا نظرة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة | IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE ... 330 577 62 |
رابعا نظرة عامة عن اﻷنشطة اﻷخرى للجنة | IV. OVERVIEW OF THE OTHER ACTIVITIES OF THE COMMITTEE |
وكان سيكون عبارة عن نظرة في المطبخ. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
تحتاج لعمل نظرة عن قرب لهذا,انت | You need to do a close up on this, hey! |
لم تكن لدي نظرة آحادية عن أمريكا. | I did not have a single story of America. |
لا ، سنتوقف لإلقاء نظرة عن كثب فحسب | No. No, just stopping by to take a look. |
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار في عينيك | Do I detect a look of disapproval in your eye? |
'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر | (iii) Work on hazard communication issues |
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات | (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations |
وعلى هذا فإن المخاطر التي تتهدد الأوروبيين في العراق لا تقل هولا عن المخاطر التي تتهدد الأميركيين. | So the stakes are high in Iraq, for Europeans no less than for Americans. |
نظرة عامة عن التدابير حسب الغازات والقطاعات وأدوات السياسات | overview of measures by gas, sector and policy instrument |
حسنا ، ماذا عن القاء نظرة على كل سباقات الدراجات | Well, what about taking a look at all of cycling? |
أتذكر متى سأل عن الوقت، ألقى نظرة على الشمس. | I remember when he asked for the time, he took a squint at the sun. |
ليجين.. تحرك و ألقي نظرة عن قرب أنا سأغطيك | Lejeune, move out and look that over. |
ولكن لكي تتمكن الصين من تحمل هذه المخاطر فيتعين على الولايات المتحدة أن تخفف عن الصين المخاطر القائمة. | But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks. |
كان لشريكتي في الغرفة نظرة آحادية عن أفريقيا. قصة آحادية عن الكارثة. | My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. |
ولكن المخاطر المترتبة على التخلي عن الدبلوماسية والمشاركة هائلة. | But the stakes are too high to abandon engagement. |
نظرة. | Look! |
نظرة. | Look! |
فلا يمكننا الاستغناء عن أرواح رجال التصوير ولا عن أرواح مؤدي المخاطر | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
المخاطر | Pitfalls |
إن عامة الناس ينظرون إلى المخاطر من نوع فوكوشيما بشكل مختلف عن نظرتهم إلى المخاطر المترتبة على المشتقات المالية. | The public perceives Fukushima type risks and derivatives risks differently. Many fear nuclear risks, which are vivid, slowing the industry s development amid safety concerns. |
بلغت زيادة المخاطر المطلقة المرتبطة بالإصابة بأمراض القلب الناجمة عن دخان التبغ البيئي 2.2 ، بينما بلغت المخاطر النسبية 23 . | The absolute risk increase of heart disease due to ETS was 2.2 , while the attributable risk percent was 23 . |
وتشمل هذه المخاطر تلك المخاطر الصحية الناشئة عن التكدس السكاني، ومرافق الصرف الصحي الهزيلة، وعدم وجود فرص عمل مضمونة. | The risks include health risks from overcrowding and poor sanitation, increased vulnerability to natural disasters and risks of eviction and economic vulnerability because of the lack of secure employment. |
لقد نتج عن ذلك فصلا تاما ، نظرة سطحية للطبيعة البشرية. | And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature. |
يعطينا الحوار نظرة جميلة عن مفهوم التصوير بين هاتين الشخصيتين. | This dialogue gives us a good look at the characterization between these two characters. |
(س) تحليل أسباب المخاطر التي تهدد سلامة الغابات وحيويتها ووضع حلول لها، وهي المخاطر التي تنجم عن الكوارث الطبيعية والأنشطة البشرية، بما في ذلك المخاطر الناجمة عن الحرائق والتلوث والآفات والأمراض وأنواع الأحياء الدخيلة التوسعية | (o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species |
166 تقرير شعبة التحقيق عن تقييم المخاطر فيما يتعلق بالبعثة | Investigations Division risk assessment report regarding the Mission. |
وطرحت نظرية عن تقييم المخاطر على أساس معايير للمخاطر المقبولة. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
سيتوقف الناس عن تحمل المخاطر فقط عندما يقل الطلب عليه . | People will only stop taking risks when demand drops. |
تانكريدي يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه أثناء هذه المخاطر ... | Tancredi should guard against certain friendships, certain dangerous acquaintances. |
لنلق نظرة. | Let's take a look. |
ألقي نظرة | Take a look. |
نظرة خلسة | Peek |
ألق نظرة | Have a look. |
الق نظرة | Take a look |
نظرة مستقبلية | Outlook |
نظرة عامة | Overview |
نظرة عامة | A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1). |
عمليات البحث ذات الصلة : الإبلاغ عن المخاطر - المخاطر الناجمة عن - المخاطر الناجمة عن - المخاطر الناجمة عن - المخاطر الناجمة عن - الكشف عن المخاطر - الكشف عن المخاطر - التعويض عن المخاطر - المخاطر الناجمة عن - الإبلاغ عن المخاطر - الابتعاد عن المخاطر - تعويض عن المخاطر - المخاطر الناجمة عن - معلومات عن المخاطر